Bautzener Bote

17/12/2025

Tankpreise, die man lange nicht mehr um Bautzen gesehen hat.

17/12/2025

Betrunken mit Brückengeländer kollidiert

Am Dienstagabend ist ein 26-jähriger Audi-Lenker aus bislang unbekannter Ursache an der Preuschwitzer Straße in Grubschütz mit einem Brückengeländer kollidiert. Der junge Mann fuhr von Preuschwitz in Richtung Stiebitz, als er am Ortseingang die Kontrolle über sein Fahrzeug verlor und nach rechts von der Fahrbahn abkam. Ein Zeuge verständigte die Ordnungshüter sowie den Rettungsdienst. Der deutsche Fahrzeugführer kam leicht verletzt in ein Krankenhaus. Ein Atemalkoholtest ergab umgerechnet 2,18 Promille. Die Uniformierten untersagten die Weiterfahrt, ordneten eine Blutentnahme an und fertigten eine Anzeige wegen der Gefährdung des Straßenverkehrs. Der Sachschaden belief sich insgesamt auf etwa 15.000 Euro. Der Verkehrs- und Verfügungsdienst ermittelt.

16/12/2025

Im neuen Jahr müssen viele Steuerzahler mit höheren Belastungen rechnen, wie neue Berechnungen des Instituts der deutschen Wirtschaft (IW) zeigen. Besonders Gutverdienende zahlen 2026 mehr. Steigende Sozialbeiträge und ein höherer CO₂-Preis zehren einen Großteil der steuerlichen Entlastungen auf. Zum Jahresbeginn greifen zahlreiche Änderungen, die die Haushalte belasten: Der CO₂-Preis erhöht sich, die Sozialbeiträge steigen weiter.
mehr unter

Im neuen Jahr müssen viele Steuerzahler mit höheren Belastungen rechnen, wie neue Berechnungen des Instituts der deutschen Wirtschaft (IW) zeigen. Besonders Gutverdienende zahlen 2026 mehr. Steigende Sozialbeiträge und ein höherer CO₂-Preis zehren einen Großteil der steuerlichen Entlastungen ...

16/12/2025

Fußgängerin übersehen

Zu einem Unfall zwischen einem Lkw und einer Fußgängerin ist es am zeitigen Montagmorgen in Bautzen gekommen. Ein 63-Jähriger war mit seiner Sattelzugmaschine auf der Löbauer Straße in Richtung Löbau unterwegs und wollte nach links in eine Grundstückseinfahrt abbiegen. Dabei übersah er vermutlich eine 47-Jährige auf dem Gehweg. Der Laster erfasste die Frau, welche leicht verletzt wurde. Rettungskräfte brachten sie ins Krankenhaus. Sachschaden entstand nicht. Der Verkehrs- und Verfügungsdienst ermittelt.

16/12/2025

Mit über zwei Promille über die Autobahn

Bürger haben am Montagnachmittag den Notruf gewählt, da ein Lkw in Schlangenlinien über die A 4 zwischen Salzenforst und Bautzen-Ost in Richtung Görlitz fuhr. Eine Streife des Autobahnpolizeireviers war sofort zur Stelle und stoppte den 55-jährigen Brummi-Lenker. Bei der Kontrolle wurde der Grund für seine unsichere Fahrweise schnell klar. Der polnische Bürger pustete umgerechnet 2,14 Promille. Die Beamten zogen den Führerschein ein und ordneten eine Blutentnahme an. Die Weiterfahrt musste der Beschuldigte nun anderweitig organisieren. Außerdem wird er sich wegen Trunkenheit im Verkehr zu verantworten haben.

16/12/2025

Am 14.12.2025 wurde die Neueröffnung bei McDonald´s gefeiert. Die McDonald’s-Filiale in Bautzen wurde innerhalb kurzer Zeit umgebaut und neu gestaltet. Die Filiale bietet nun noch mehr Platz für die Gäste. Zudem wurden McDrive komplett verändert und bietet nun mehr Service bei der Bestellung.

09/12/2025

+++ Gewinnspiel +++

„Mystique – The Art of Illusion“ - Die neue Sarrasani-Dinnershow

Am 27. November 2025 feierte die neue Show „Mystique – The Art of Illusion“ Premiere. Das diesjährige Showprogramm führt mit einem Vier-Gänge-Menü, Tanz, Magie und Akrobatik seine Gäste durch eine magisch-mystische Welt von Varieté-, Zauber- und Circus-Kunst. Die Spielzeit läuft noch bis zum 11. Januar 2026. Tickets sind telefonisch über die Ticket-Hotline 0351 646 50 56 erhältlich sowie online unter www.sarrasani.de.
Die Dinnershow „Mystique – The Art of Illusion“ (ent)führt in die mystische Welt von Akrobatik, Tanz und Illusion, im kunstvollen Wechselspiel mit kulinarischen Genüssen. Eine Welt, die scheinbar normale Menschen zu magischen Wesen wandelt. Menschen, die auf, vor, neben und über der Bühne mit Pathos, Energie und Humor andere in ihren Bann ziehen. Und Gästen, die am Ende des Abends diese kleine, scheinbar schwerelose und losgelöste Welt fasziniert, inspiriert und positiv verändert wieder verlassen.
Rund um die sieben „Sarrasani Dancers“ und einem Vier-Gänge-Menü versammeln sich die diesjährigen Künstlerinnen und Künstler: Darunter das Duo „The Navas“ mit ihrem raumfüllenden Todesrad, außerdem das „Duo Aspire“ mit Luft-Akrobatik, der Seifenblasen-Künstler Thomas Goodman, Cyr-Wheel-Artist Simone Bredice, die „Malambo Kings“, Clown Ugo Sanchez Junior sowie André Sarrasani mit magischen Eindrücken von der Kunst der Illusion.
mehr unter https://www.bautzenerbote.de/mystique-the-art-of-illusion-die-neue-sarrasani-dinnershow/

07/12/2025

Frontalzusammenstoß in Sohland an der Spree

Auf der Bundesstraße 98 zwischen Wehrsdorf und Sohland kam es am Freitagabend zu einem schweren Verkehrsunfall. Eine 57-jährige Pkw-Fahrerin war dort in Richtung Sohland unterwegs, als sie aus bislang ungeklärter Ursache in einer Rechtskurve auf die Gegenfahrbahn geriet. In der Folge stieß sie frontal mit einem entgegenkommenden Pkw zusammen.

Durch die Wucht der Kollision wurden sowohl die 49-jährige Fahrerin als auch der 49-jährige Beifahrer im entgegenkommenden Fahrzeug schwer verletzt. Beide wurden zur weiteren medizinischen Versorgung in das Krankenhaus nach Bautzen gebracht. Auch die Verursacherin erlitt schwere Verletzungen und wurde in ein Krankenhaus eingeliefert. Der entstandene Sachschaden wurde auf circa 35.000 Euro geschätzt.

Die Fahrzeuge waren nicht mehr fahrbereit und mussten durch ein Abschleppunternehmen geborgen werden. Die Ermittlungen zur Unfallursache hat der Verkehrsunfalldienst der Polizeidirektion Görlitz aufgenommen.
Mehr Infos zum Einsatz unter https://www.feuerwehr-sohland.de/2025/12/06/einsatz-nr-40-25-h2-thl-mittel-rd-person-eingeklemmt-vu-2-x-pkw-3-x-verletzt-klemm-fraglich-sohland-b98-am-pilzdoerfel/?utm_source=mailpoet&utm_medium=email&utm_source_platform=mailpoet&utm_campaign=feuerwehr-newsletter
Fotos: FF Sohland a.d. Spree

07/12/2025

Polo überschlägt sich auf winterglatter Fahrbahn

Am frühen Samstagmorgen kam es auf der S 177 zwischen Kleinerkmannsdorf und Rossendorf zu einem Verkehrsunfall. Eine 26-jährige VW-Fahrerin war aus Richtung B 6 nach Radeberg unterwegs, als sie aufgrund winterglatter Fahrbahn die Kontrolle über ihr Fahrzeug verlor. Der Pkw geriet ins Schleudern und überschlug sich.

Die Fahrerin wurde leicht verletzt und zur Behandlung in ein Krankenhaus gebracht, welches sie kurze Zeit später wieder verlassen konnte. Am Fahrzeug entstand ein Sachschaden von rund 6.000 Euro. Das Polizeirevier Kamenz hat die Ermittlungen zur Unfallursache aufgenommen.

07/12/2025

Ab sofort können Kinder- und Jugendverbände, Vereine, Jugendclubs, Gemeinden sowie weitere Träger der Kinder- und Jugendarbeit im Landkreis Bautzen eine finanzielle Förderung für ihre Projekte beantragen. Insgesamt werden 50.000 Euro bereitgestellt, um Initiativen im Jahr 2026 schnell und mit minimalem bürokratischem Aufwand zu unterstützen. Pro Antragsteller können maximal 2.500 Euro beantragt werden.

30/11/2025

Zwei Fahrer, zwei Promille und null Fahrerlaubnisse

Am Freitagnachmittag waren ein 27-jähriger ukrainischer und ein 61-jähriger polnischer Staatsbürger mit einem Pkw auf dem Parkplatz des Supermarktes an der Friedrich-Engels-Straße in Görlitz unterwegs. Dabei stieß zunächst der 27-jährige Fahrer gegen ein anderes Fahrzeug auf dem Parkplatz, parkte anschließend an anderer Stelle ein und ging mit seinem Beifahrer einkaufen. Im Anschluss verließen beide Personen mit dem Pkw den Parkplatz, konnten aber durch die eingesetzten Polizeibeamten festgestellt und angehalten werden.

Dabei stellte sich heraus, dass nun der 61-Jährige am Steuer saß. Für den Pkw bestand keine Pflichtversicherung und beide Personen waren nicht im Besitz einer gültigen Fahrerlaubnis. Weiterhin ergaben Atemalkoholtests bei beiden Werte von umgerechnet 2,08 Promille beim ukrainischen Bürger und umgerechnet 2,14 Promille beim polnischen Bürger.

Bei dem vorausgegangenen Verkehrsunfall kam es zu einem Sachschaden von rund 2.000 Euro. Die beiden Männer müssen sich nun jeweils wegen mehrerer Straftaten verantworten.

30/11/2025

E-Roller unversichert unterwegs

Den Beamten des Einsatzzuges der Polizeidirektion Görlitz fiel am Samstagabend an der Töpferstraße in Bautzen der Fahrer eines E-Scooters auf. Das Gefährt des 25-jährigen Mannes besaß demnach keinen Versicherungsschutz, obwohl für Elektrokleinstfahrzeuge, zu welchem der E-Scooter gehört, eine Versicherung vorgeschrieben ist. Der syrische Staatsangehörige muss sich nun wegen einer Straftat nach dem Pflichtversicherungsgesetz verantworten.