02/02/2023
Sailing to Antarctica we were trapped for more than 4 hours in a storm, the barometer of the bridge marked a wind speed of 63 knots with gusts of 140km / h, almost reaching the hurricane parameter, fortunately we were close of Deception Island which gave us protection.
——
Durante una travesía a la Antártida nos quedamos atrapados por más de 4 horas en una tormenta, el barómetro del puente de mandos marcaba una velocidad de viento de 63 nudos con rachas de 140km/h, casi rozando el parámetro de huracán, afortunadamente nos encontrábamos cerca de la Isla Decepción la cual nos brindó protección.