Berlin Review

Berlin Review Zeitschrift für Bücher und Ideen. Read, share & subscribe at blnreview.de

Rarely have critics so readily admitted to not only resembling, but *being* the characters in a novel as they have when ...
17/12/2025

Rarely have critics so readily admitted to not only resembling, but *being* the characters in a novel as they have when speaking of Vincenzo Latronico’s 𝘗𝘦𝘳𝘧𝘦𝘤𝘵𝘪𝘰𝘯. Written in Italian and first published in 2022, set in Berlin and a few more destinations of the digital-nomad circuit, the novel has been widely praised for capturing millennial urban life with authentic melancholy and scathing precision.

Yet perhaps even more millennial is the anxiety that Latronico’s 128-page page-turner might itself exemplify the very condition it sets out to critique: sitting all too comfortably in the cracks of neoliberal cultural production shaped by the sensibilities and demands of the Anglophone market—a market ever on the lookout for narrative voices perfectly tuned to convert local realities into globally legible generics—at a time when the neoliberal order is coming apart.

In two end-of-the-year essays for Berlin Review, Lianna Mark and Cesare Sinatti look at Latronico’s International Booker Prize nominee as currency within an Anglo-dominated field—or even as case study in the “cultural imperialism” of our age.

Read both pieces in our No 16, now at
—> blnreview.de or link in bio







latronico

16/12/2025

Berlin Review Reader 5 — Winter 2026
🔹13 longreads on Literature & Politics, in German and English; 3 poems; 2 photo series
🔹With texts by Esra Akkaya, Yevgenia Belorusets, Jan-Werner Müller, Anja Kümmel, Ulrich van Loyen, A.V. Marraccini, Omer Bartov, A. Dirk Moses, Didier Fassin, Jordy Rosenberg, Lauren Oyler, Miriam Stoney, Samir Sellami, Tobias Haberkorn and photographs by Wolfgang Tillmans
🔹128 Seiten, 14 Euro

Single copies
→ blnreview.de/reader

Support & Subscribe
→ blnreview.de/abo

Gift-Package
→ blnreview.de/gift

“Zweiners” by Lauren OylerBerlin Review Reader 5It was meant to be a calm one,a couple beers and chat,but Sam requested ...
11/12/2025

“Zweiners” by Lauren Oyler
Berlin Review Reader 5

It was meant to be a calm one,
a couple beers and chat,
but Sam requested nostrum,
and we resigned ourselves to that.

The first topic was rousing—
the second even more—
but then the car pulled meekly up
and I felt the need to score:

A guy I have a crush on
who works behind the bar
was wearing a white tank top
as hot guys often are.

I first saw him at Berghain,
where he also hotly works,
and all the people fawning
must be among the perks.

I made eyes in his direction
and tried to crack a joke
til someone gave a gesture,
and then we did more coke.

The next topics were stirring:
trendy new identities,
if phone s*x counts as anything,
and our dumb lost virginities.

The place was very crowded;
we could not help but smoke;
the hours skipped and hopped for us—
of course we did more coke.

The guy and I touched shoulders!
He’s really very hot.
We talked about if Germans
like too much to take a shot.

At 4 the bar was closing—
it was time for us to leave—
but a dismal mood descended
from which I asked reprieve.

We knew we shouldn’t risk it—
one more bar would just provoke—
but I was sad and thinking
that we should do more coke.

Inside we quickly realized
we’d made a big mistake:
we were out of drugs and ci******es
and should no longer be awake.

From there we swiftly parted;
fast down the hill I flew.
That guy, he’s got a girlfriend
—I guess I kind of always knew.

Read Lauren Oyler’s poems in full, printed in our Reader 5, or online at blnreview.de.

And then join us tonight (Dec. 11) at daadgalerie Berlin as we discuss the newfound desire for poetry with Lauren—alongside talks by Esra Akkaya and Didier Fassin.

blnreview.de/events
blnreview.de/reader

The tastemaker of the prestige prose industry, Fitzcarraldo Editions, has extended its territory, introducing for the fi...
10/12/2025

The tastemaker of the prestige prose industry, Fitzcarraldo Editions, has extended its territory, introducing for the first time this year a dedicated poetry list. 

Published under the auspices of the British poet Rachael Allen, this new collection turns towards the small and the strange, toying with failure in life and the failures of language. 

Is it an elitism for the ultra-fancy, or actually—sincere?

In our reader No 5, and now available in our last online issue of Berlin Review’s second year of existence, Miriam Stoney dips into four titles, all dressed in Fitzcaraldo’s well-known blue-and-white: 𝚂𝚝𝚛𝚊𝚗𝚐𝚎 𝙱𝚎𝚊𝚌𝚑 by Oluwaseun Olayiwola, 𝚏𝚛𝚊𝚗𝚔: 𝚜𝚘𝚗𝚗𝚎𝚝𝚜 and 𝙼𝚘𝚍𝚎𝚛𝚗 𝙿𝚘𝚎𝚝𝚛𝚢 by Diane Seuss, and 𝙹𝚘𝚢 𝙸𝚜 𝙼𝚢 𝙼𝚒𝚍𝚍𝚕𝚎 𝙽𝚊𝚖𝚎 by Sasha Debevec-McKenney.

“Through all four of these poetry volumes runs the concern that language, in our social and political ‘worlds,’ can neither be sincere nor consistent. The problem is that it does not encounter any ‘world’ innocently, as a virgin territory. (...) Rather, it meets its world on the level of preexisting language, whose linguistic structures—intewoven with racisms, s*xisms, class violence, environmental degradation, systemic inequalities, and discriminations—it perpetuates.” 

Read Miriam’s words at blnreview.de today, or find it in the pages of our Reader 5, out January 2026 🪺


 




 

It’s that time of the year again … offer 6 months of Berlin Review + our Readers 4 and 5, a gift card and our tote bag.💥...
05/12/2025

It’s that time of the year again … offer 6 months of Berlin Review + our Readers 4 and 5, a gift card and our tote bag.

💥You can gift this package to someone you like; or even to yourself. Make someone happy while supporting our independent literary journalism.

💥It’s a 45 € one-off payment, no renewal, no tricks. Immediate reading access online + international shipping of our two latest print copies, our tote bag and gift card to your address.

Here’s how it works:

➡️ blnreview.de/gift
or link in bio

Order now for pre-holiday shipping!

In unserer No 1 im Februar 2024 schrieb der französische Soziologe Didier Fassin einen erschütterndes, mit Empirie und a...
04/12/2025

In unserer No 1 im Februar 2024 schrieb der französische Soziologe Didier Fassin einen erschütterndes, mit Empirie und anthropologischer Theorie unterlegtes Memo über den 𝙐𝙣𝙜𝙡𝙚𝙞𝙘𝙝𝙚𝙣 𝙒𝙚𝙧𝙩 𝙥𝙖𝙡𝙖𝙚𝙨𝙩𝙞𝙣𝙚𝙣𝙨𝙞𝙨𝙘𝙝𝙚𝙣 𝙇𝙚𝙗𝙚𝙣𝙨 — ein Baustein seines später publizierten Buches «Moral Abdication: How the World Failed to Stop the Destruction of Gaza».

In unserem jetzt erschienenen Reader 5 resümiert Fassin seine Forschung zu indigenen und antikolonialen Strategien der 𝙕𝙪𝙧𝙪𝙚𝙘𝙠𝙬𝙚𝙞𝙨𝙪𝙣𝙜 𝙫𝙤𝙣 𝙂𝙚𝙬𝙖𝙡𝙩 – unter anderem in Palästina, Zentralindien oder unter den First Nations.

Lest Didier Fassins Text im Reader 5 oder online in unserer No 16 – und 𝙠𝙤𝙢𝙢𝙩 𝙯𝙪 𝙪𝙣𝙨𝙚𝙧𝙚𝙢 𝙇𝙖𝙪𝙣𝙘𝙝 𝙖𝙢 11.12. 𝙞𝙣 𝙙𝙚𝙧 𝙙𝙖𝙖𝙙𝙜𝙖𝙡𝙚𝙧𝙞𝙚, wo wir mit ihm, Lauren Oyler und Esra Akkaya über ihre Texte sprechen.

«In Bezug auf die Frage der Gewalt besteht dieser neue Ansatz weniger in der Ablehnung der Gewaltsamkeit, wie die Gewaltfreien sie verfolgen, als vielmehr in dem Versuch, die Frage anders zu verstehen und zu kritisieren, um sie in den Begriffen der Unterdrückten neu formulieren zu können.»

Uebersetzung von Andrea Hemminger. Dank an Robin Celikates, FU Berlin.

blnreview.de/reader
blnreview.de/events

𝙒𝙝𝙚𝙧𝙚 𝙩𝙝𝙚 𝙇𝙞𝙜𝙝𝙩 𝙂𝙚𝙩𝙨 𝙄𝙣—𝙇𝙖𝙪𝙣𝙘𝙝 𝙁𝙚𝙨𝙩 & 𝙏𝙖𝙡𝙠𝙨 𝘼𝙧𝙤𝙪𝙣𝙙 𝘽𝙚𝙧𝙡𝙞𝙣 𝙍𝙚𝙫𝙞𝙚𝙬 𝙍𝙚𝙖𝙙𝙚𝙧 𝙁𝙞𝙫𝙚 With Didier Fassin, Lauren Oyler, Esra Akka...
03/12/2025

𝙒𝙝𝙚𝙧𝙚 𝙩𝙝𝙚 𝙇𝙞𝙜𝙝𝙩 𝙂𝙚𝙩𝙨 𝙄𝙣—𝙇𝙖𝙪𝙣𝙘𝙝 𝙁𝙚𝙨𝙩 & 𝙏𝙖𝙡𝙠𝙨 𝘼𝙧𝙤𝙪𝙣𝙙 𝘽𝙚𝙧𝙡𝙞𝙣 𝙍𝙚𝙫𝙞𝙚𝙬 𝙍𝙚𝙖𝙙𝙚𝙧 𝙁𝙞𝙫𝙚
With Didier Fassin, Lauren Oyler, Esra Akkaya, Onur Erdur, BR editors & friends
Thursday, Dec 11, 7 p.m.—late
daadgalerie, Oranienstraße 161, 10999 Berlin-Kreuzberg

“It’s pathetic / to hate going home alone and that’s why I try so hard to stay,” writes Lauren Oyler in her songs to nights at Zweiners and Deutsche Bahn compartments, in Berlin Review’s Reader 5.

Don’t be a loner—join us as we celebrate our beautiful fifth print edition: with talks that help make sense of our new age of cruelty, chilled drinks, freshly printed magazines, music and mingling.

⭐️ 𝙀𝙨𝙧𝙖 𝘼𝙠𝙠𝙖𝙮𝙖 with 𝙊𝙣𝙪𝙧 𝙀𝙧𝙙𝙪𝙧 on multilingual escapism and on why we should all read Tezer Özlü this winter (auf Deutsch) —> read Esra‘s profile of Özlü in Reader 5

⭐️ 𝙇𝙖𝙪𝙧𝙚𝙣 𝙊𝙮𝙡𝙚𝙧 on how to sing the body electric, Neukölln —> read Lauren‘s poems, a world première, in Reader 5

⭐️ 𝘿𝙞𝙙𝙞𝙚𝙧 𝙁𝙖𝙨𝙨𝙞𝙣 in conversation with BR editor 𝙏𝙤𝙗𝙞𝙖𝙨 𝙃𝙖𝙗𝙚𝙧𝙠𝙤𝙧𝙣 on how to stand up for Palestinians and other brutalized groups in high academia; and on his personal trajectory via Médecins Sans Frontières and Calcutta to Princeton University —> read his essay “Refusing Violence” in our Reader 5

Talks in German & English, drinks & snacks, and plenty to talk about—join the conversation.

𝘞𝘩𝘦𝘳𝘦 𝘵𝘩𝘦 𝘓𝘪𝘨𝘩𝘵 𝘎𝘦𝘵𝘴 𝘐𝘯—𝘓𝘢𝘶𝘯𝘤𝘩 𝘈𝘯𝘥 𝘊𝘦𝘭𝘦𝘣𝘳𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘰𝘧 𝘉𝘦𝘳𝘭𝘪𝘯 𝘙𝘦𝘷𝘪𝘦𝘸 𝘙𝘦𝘢𝘥𝘦𝘳 𝘍𝘪𝘷𝘦
With Didier Fassin, Lauren Oyler, Esra Akkaya, Onur Erdur, BR editors & friends
Dec 11, 7 p.m.—late
daadgallerie, Oranienstraße 161
10999 Berlin-Kreuzberg

Admission free; seating limited

blnreview.de/events
blnreview.de/reader

Didier Fassin is in Berlin with the help of FU Berlin where he’ll take part in a workshop on Dec 12: thanks to Robin Celikates!
Special thanks as always to Mathias Zeiske and daadgalerie.
Cover work by Wolfgang Tillmans.

.manuel.sellami

A. Dirk Moses, Teresa Koloma Beck, Robin Celikates𝘌𝘥𝘶𝘤𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘢𝘧𝘵𝘦𝘳 𝘎𝘢𝘻𝘢—𝘖𝘯 𝘊𝘳𝘪𝘵𝘪𝘤𝘢𝘭 𝘛𝘩𝘦𝘰𝘳𝘺 𝘛𝘰𝘥𝘢𝘺Monday, Dec 1, 7:30–9:30 ...
29/11/2025

A. Dirk Moses, Teresa Koloma Beck, Robin Celikates
𝘌𝘥𝘶𝘤𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘢𝘧𝘵𝘦𝘳 𝘎𝘢𝘻𝘢—𝘖𝘯 𝘊𝘳𝘪𝘵𝘪𝘤𝘢𝘭 𝘛𝘩𝘦𝘰𝘳𝘺 𝘛𝘰𝘥𝘢𝘺
Monday, Dec 1, 7:30–9:30 p.m.
diffrakt, Crellestraße 22
10827 Berlin-Schöneberg

𝘌𝘥𝘶𝘤𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘢𝘧𝘵𝘦𝘳 𝘎𝘢𝘻𝘢 𝘢𝘧𝘵𝘦𝘳 𝘌𝘥𝘶𝘤𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘢𝘧𝘵𝘦𝘳 𝘈𝘶𝘴𝘤𝘩𝘸𝘪𝘵𝘻—now available in print in 𝐑𝐞𝐚𝐝𝐞𝐫 𝟓—was one of our most momentous essays of the year. In dialogue with sociologist Teresa Koloma Beck and philosopher Robin Celikates, both full professors at German universities, A. Dirk Moses of the City College of New York will discuss his fierce critique of German academia—and of the Frankfurt School in particular—in the face of genocide in Gaza. The central question is: Is free and critical academia still possible—or even desired—in Germany today?
 
Come join us for a lively discussion this Monday night in Schöneberg, co-produced by Berlin Review and diffrakt | zentrum für theoretische peripherie.

A. Dirk Moses, Teresa Koloma Beck, Robin Celikates
𝘌𝘥𝘶𝘤𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘢𝘧𝘵𝘦𝘳 𝘎𝘢𝘻𝘢—𝘖𝘯 𝘊𝘳𝘪𝘵𝘪𝘤𝘢𝘭 𝘛𝘩𝘦𝘰𝘳𝘺 𝘛𝘰𝘥𝘢𝘺
Discussion, Q & A.
Monday, Dec 1, 7:30–9:30 p.m.
diffrakt, Crellestraße 22
10827 Berlin-Schöneberg
Admission free; seating is limited.

blnreview.de/events
blnreview.de/reader
space

OUT NOW Where The Light Gets In — Berlin Review Reader 5🔹13 Essays, Memos and Reviews; 3 poems; 2 photo series 🔹10 contr...
27/11/2025

OUT NOW
Where The Light Gets In — Berlin Review Reader 5
🔹13 Essays, Memos and Reviews; 3 poems; 2 photo series
🔹10 contributions auf Deutsch, 4 in Englisch
🔹art direction & photography by
🔹128 Seiten, 14 Euro.

Einzelbestellungen, Buchhandelsbestellungen, Inhaltsverzeichnis — blnreview.de/reader
Subscribe & Support — blnreview.de/abo
Gift-Package – blnreview.de/gift

Launch events Nov 27, Dec 1, Dec 11 – blnreview.de/events

Samir Sellami — Where the Light Gets in – 𝘌𝘥𝘪𝘵𝘰𝘳𝘪𝘢𝘭
Esra Akkaya – Der größere Wahn: über Tezer Özlü – 𝘙𝘦𝘷𝘪𝘦𝘸
Yevgenia Belorusets – Forced to be Heroes – 𝘜𝘬𝘳𝘢𝘪𝘯𝘦 𝘋𝘪𝘢𝘳𝘺
Jan-Werner Müller – Was ist «demokratischer Faschismus»? – 𝘙𝘦𝘷𝘪𝘦𝘸
Anja Kümmel – Aber für wen? (über Leif Randt) — 𝘙𝘦𝘷𝘪𝘦𝘸
Ulrich van Loyen – German Burnout (über nationaltherapeutische Sachbücher) – 𝘙𝘦𝘷𝘪𝘦𝘸
A.V. Marraccini – Let a Critic Dream of Open Rectangles – 𝘔𝘦𝘮𝘰
Omer Bartov – Wir haben nichts gewusst: Leugnung eines Genozids – 𝘌𝘴𝘴𝘢𝘺
Tobias Haberkorn — Future Perfect: Zu den Fotografien von Wolfgang Tillmans — 𝘔𝘦𝘮𝘰
A. Dirk Moses – Education after Gaza – 𝘌𝘴𝘴𝘢𝘺
Didier Fassin – Gewalt zurückweisen: fünf Strategien – 𝘔𝘦𝘮𝘰
Jordy Rosenberg – Mein Leben, von Barbara Rosenberg – 𝘚𝘵𝘰𝘳𝘺
Lauren Oyler – On Not Going Home – 𝘛𝘩𝘳𝘦𝘦 𝘗𝘰𝘦𝘮𝘴
Miriam Stoney – Fitzcarraldo’s Poetry List – 𝘙𝘦𝘷𝘪𝘦𝘸
+ Rückblick mit Zuversicht und Zukunft als Perspektive by Wolfgang Tillmans – 𝘗𝘩𝘰𝘵𝘰𝘨𝘳𝘢𝘱𝘩𝘺

Übersetzungen von Milena Adam Ploetz, Andrea Hemminger, Tobias Haberkorn

Production by Samir Sellami, Caroline Adler, Katharina Wicht, Adam Bresnahan, Jonathan von Holst. Product fotos by Andy King.

thx & applause to




manuel.sellami














—> blnreview.de/abo
—> blnreview.de/reader

Auf der einen Seite gibt es ꜱᴄʜɪɴᴅʟᴇʀꜱ ʟɪꜱᴛᴇ, ᴅᴀꜱ ʟᴇʙᴇɴ ᴅᴇʀ ᴀɴᴅᴇʀᴇɴ, ᴅᴀꜱ ᴡᴇɪꜱꜱᴇ ʙᴀɴᴅ, ᴛʜᴇ ᴢᴏɴᴇ ᴏꜰ ɪɴᴛᴇʀᴇꜱᴛ, ʜᴇɪᴍᴀᴛ oder ...
22/11/2025

Auf der einen Seite gibt es ꜱᴄʜɪɴᴅʟᴇʀꜱ ʟɪꜱᴛᴇ, ᴅᴀꜱ ʟᴇʙᴇɴ ᴅᴇʀ ᴀɴᴅᴇʀᴇɴ, ᴅᴀꜱ ᴡᴇɪꜱꜱᴇ ʙᴀɴᴅ, ᴛʜᴇ ᴢᴏɴᴇ ᴏꜰ ɪɴᴛᴇʀᴇꜱᴛ, ʜᴇɪᴍᴀᴛ oder ɪɴ ʟɪᴇʙᴇ, ᴇᴜʀᴇ ʜɪʟᴅᴇ.

Auf der anderen Seite ɢᴇʀᴍᴀɴ ᴛᴀɴᴋ ꜱᴛᴏʀʏ, ʀᴏᴛᴇ ꜱᴛᴇʀɴᴇ ᴜᴇʙᴇʀᴍ ꜰᴇʟᴅ, ꜱɪʀâᴛ von Óliver Laxe Sirât – und nun ɪɴ ᴅɪᴇ ꜱᴏɴɴᴇ ꜱᴄʜᴀᴜᴇɴ von Mascha Schilinski und Louise Peter.

Hat der Historienfilm mit seinem Kostüm- und Kulissenkink, seinem Insistieren auf Immersion qua Distanz ausgedient? Anders gefragt: Wie kann ein Film über Vergangenes gelingen, der alle Zeiten ineinanderschiebt, dafür keine Flashbacks und Blutsverwandtschaft braucht und trotzdem weder nicht revisionistisch noch beliebig wirkt?

Gedanken und Antworten dazu findet ihr in Clara Miranda Scherffigs Essay – wie immer auch eine Einführung in filmische Gegenwartsvibes und das soziale Imaginäre, das in ihnen steckt.

Jetzt als Teil unserer No. 15 auf Berlin Review. Italienisch und Deutsch (Ü: Milena Adam)




First of our three talks at the end of the year ⚡️—> Yevgenia Belorusets, Adam Raz, Nahed Samour, Berlin Review Editors ...
17/11/2025

First of our three talks at the end of the year ⚡️
—> Yevgenia Belorusets, Adam Raz, Nahed Samour, Berlin Review Editors & Goethe-Institut in Exile
𝘙𝘦𝘧𝘶𝘴𝘪𝘯𝘨 𝘝𝘪𝘰𝘭𝘦𝘯𝘤𝘦—𝘏𝘰𝘸 𝘵𝘰 𝘚𝘩𝘪𝘧𝘵 𝘵𝘩𝘦 𝘗𝘢𝘳𝘢𝘥𝘪𝘨𝘮 𝘞𝘩𝘦𝘯 𝘵𝘩𝘦 𝘗𝘢𝘳𝘢𝘥𝘪𝘨𝘮 𝘪𝘴 𝘒𝘪𝘭𝘭𝘪𝘯𝘨

Thursday Nov 27, 7–10 p.m.
Salon am Moritzplatz
Oranienstrasse 58
10969 Berlin-Kreuzberg 

“Entrenchment” is a military term, but it increasingly describes how we speak, read, and think—even beyond the battlefield. Two epicenters of war in particular have come to dominate our political imagination: Ukraine, which has been fending off the Russian attack for nearly four years, and the Middle East, with its craters of lethality stretching across Gaza and the West Bank, Syria, and Lebanon.

The war diaries of Yevgenia Belorusets ( ), now continued in Berlin Review’s freshly printed Reader 5, examine Ukraine’s war-torn society up close. They pose a seemingly impossible question: can one reject militarization and still resist the violence of the aggressor? Join us as Yevgenia discusses Ukraine’s fatal predicament, at the close of the war’s third year, with Berlin Review editor Tobias Haberkorn.

In Palestine and Israel, with a fragile ceasefire in place, it remains unclear how the region could move from a paradigm of killing to one of justice and peace. In our second panel, Carmen Herold of the Goethe-Institut in Exile will discuss paths out of genocidal violence with Palestinian-German legal scholar Nahed Samour and Israeli historian Adam Raz.

Berlin Review Editors, Authors & Friends #𝘙𝘦𝘧𝘶𝘴𝘪𝘯𝘨 𝘝𝘪𝘰𝘭𝘦𝘯𝘤𝘦—𝘏𝘰𝘸 𝘵𝘰 𝘚𝘩𝘪𝘧𝘵 𝘵𝘩𝘦 𝘗𝘢𝘳𝘢𝘥𝘪𝘨𝘮 𝘞𝘩𝘦𝘯 𝘵𝘩𝘦 𝘗𝘢𝘳𝘢𝘥𝘪𝘨𝘮 𝘪𝘴 𝘒𝘪𝘭𝘭𝘪𝘯𝘨
Thursday, Nov 27, 7–10 p.m.
Salon am Moritzplatz
Oranienstrasse 58
10969 Berlin-Kreuzberg

A talk organized by Berlin Review in cooperation with the Goethe-Institut in Exile. Free entrance; magazines on sale.  

blnreview.de/events
hld





[pt]cascalho ecológico, liofilia, língua dos ossos, agulhas de vidro — as escritas de Mar Becker e Ann Cotten navegam da...
05/11/2025

[pt]
cascalho ecológico, liofilia, língua dos ossos, agulhas de vidro — as escritas de Mar Becker e Ann Cotten navegam das beiradas da linguagem, pelos recantos da noite, até o freezer do futuro.

No domingo, em São Paulo, vocês vão poder ouvir elas contarem pro Samir Sellami e o público na Megafauna como conseguem fazer isso: escrever o impossível (impousável), em tempos impossíveis (impassíveis).

[dt]
Ann Cotten kommt nach Brasilien! Berlin Review Editor Samir Sellami ist seit einiger Zeit schon da!! Und Mar Becker wurde sogar hier geboren!!!

Am Sonntag Nachmittag könnt ihr ihnen zuhören, wenn sie darüber reden, wie das geht: das Unmögliche schreiben in unmöglichen Zeiten.

[tudo]
«Eine Frau sein, berührt vom Verschwinden. An Astronauten denken – letztens las ich, sie kommen mit erhöhtem Osteoporosegrad vom Weltraum heim. Schwerkraft macht gute Knochen, schlägt sich nieder. Schwindet sie, passt sich der Körper an, und Modell wird ein anderes, löchriges, luftigeres Skelett.»
Mar Becker, aus «Noite Devorada», übers. Samir Sellami

[junto]
«Sempre admiramos os que criam versõesaperfeiçoadas de ideias ou conceitos já assentadose não os que rejeitam formas automatizadasou os que questionam princípios fundamentaisSe você quer se dar bem, preste atenção e siga osos fundamentos, como Toyoda Sakichi instruiu»
Ann Cotten, «Melhor parar por aqui», trad. Simone Brantes

Um evento de Berlin Review: Zeitschrift für Bücher und Ideen, DAAD, Goethe-Institut São Paulo, e Megafauna.

blnreview.de

.manuel.sellami

Adresse

Berlin

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von Berlin Review erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.

Service Kontaktieren

Nachricht an Berlin Review senden:

Teilen

Kategorie