Possible World Tele Vision

23/03/2022

Vögel by Possible Word, written by Till Nikolaus von Heiseler, following Aristophanes, directed by Michaela Caspar.

23/03/2022

Unser Gastspiel in Essen am 26. März 2022: https://www.theater-essen.de/spielplan/voegel/6819/ Konzeption/Regie Michaela Caspar | Text Till Nikolaus von Heiseler | Gebärdensprachkunst/Regie Giuseppe Giuranna | Bühne, Musik, Foto, Plakat Jan-Peter E.R. Sonntag | Kostüm Petra Kubinski-Fromm, mit Jan Kress, Marty, Annalisa Weyel Weyel, Rita Mazza, emiliavonheiseler, Christin Marie Feldhaus

Gastspiel von Possible World, Berlin, Vögel, Eine Satire von Possible World nach Aristophanes, In Deutscher Gebärdensprache und Lautsprache

15/06/2021

Wir suchen ab sofort Praktikant*innen, die uns in der Vorproduktion (Recherche, Videoproduktion und Organisation) des neuen Theaterstücks unterstützen. Bei Interesse freuen wir uns über eure Bewerbung an [email protected].

Eine sonnige Woche wünscht Possible World!

12/05/2020

HEUTE um 20:15 - ONLINE
mit anschließendem Publikumsgespräch.

Durch Nacht zum Licht, eine Musikperformance von Tauben & Hörenden für Taube & Hörende, hat heute im Rahmen des Sommerblut Festivals Premiere.

DAS STÜCK: Ludwig van Beethoven – Grenzgänger zwischen den Welten der Hörenden und Gehörlosen – bietet die Inspiration. Der in jungen Jahren ertaubte Komponist und musikalische Visionär sprengte mit seinem Werk die Gattungsgrenzen seiner Zeit. Die Performance überführt seine Musik in zeitgenössische Klangfarben und futuristische Visualisierungen.

REGIE: Michaela Caspar, Rafael Grombelka
PERFORMER: Julia Kulda Hroch, Rafael Grombelka
MUSIKER: Udo Moll, Matthias Muche
STIMMEN: Michaela Caspar, Thomas Halle
MUSIK: Sebastian Gramss
VIDEO: Ludwig Kuckartz
KOSTÜM: Hannah Kretke
PRODUKTION: Elissavet Hasse
PRAKTIKANT*INNEN: Marisa Berg, Karl Frenzel

VorlesenMit webReader vorlesen lassen Öffnen / schließen Sie die WerkzeugleisteFocus Performer*innen & Gebärdensprachpoesie: Julia Kulda Hroch, Rafael Grombelka • Trompete & live-electronics: Udo Moll • Posaune & Erweiterungen: Matthias Muche • Stimmen: Michaela Caspar, Thomas Halle • Kon...

12/05/2020

Durch Nacht zum Licht
Eine Musikperformance

Im Rahmen von BTHVN und dem Sommerblut-Festival der Multipolarkultur 2020, Köln.

Premiere im Internet per Livestream: Dienstag, 12. Mai 2020 um 20 Uhr ||| Weitere Live-Streams am Donnerstag, 14. Mai 2020 um 20:30 Uhr ||| und am Samstag, 16. Mai 2020 um 20:30 Uhr

Hier der Link zum Livestream und zu weiteren Informationen:
https://www.sommerblut.de/veranstaltung/2020/6-live-stream-durch-nacht-zum-licht/2020-05-12T20-00-00/

25/03/2019

Die letzten drei Vorstellungen in Berlin!
18. | 19. | 20. April 2019
im Ballhaus Ost - jeweils 20.00 Uhr

Für taubes und hörendes Publikum, mit Gebärdensprache, Körpersprache und Bharatanatyam.

"Was für'n Hohefest schauspielernder Er**ik!" - Der Freitag

"Es herrscht die Rauheit und erotische Spannung wie auf einem Schulhof in Neukölln." - Theater der Zeit

"Gebärden einer Sprache der Liebe - Das inklusive Theaterprojekt Possible World in Berlin arbeitet seit 10 Jahren mit gehörlosen & hörenden Darstellern und entwickelt daraus eine eigenwillige unmittelbare Bühnensprache" - Theater der Zeit, März 2019

MIT: Anka Böttcher, Brian Duffy, Emilia von Heiseler, Eyk Kauly, Athina Lange, Peter Marty, Gal Naor, Okan Seese, Anne Zander, Wille F. Zante

Übertragung in Deutsche Gebärdensprache
Eyk Kauly, Wille F. Zante

KONZEPT/REGIE Michaela Caspar // CHOREOGRAPHIE The progressive wave | Gal Naor & Matan Zamir // BHARATANATYAM Rajyashree Ramesh // VISUAL VERNACULAR Brian Duffy // KOSTÜME
Gabriele Wischmann // DRAMATURGISCHE BERATUNG
Till Nikolaus von Heiseler // LICHTDESIGN Fabian Eichner

25/03/2019

Die letzten drei Vorstellungen in Berlin!
18. | 19. | 20. April 2019
im Ballhaus Ost - jeweils 20.00 Uhr

Für taubes und hörendes Publikum, mit Gebärdensprache, Körpersprache und Bharatanatyam.

"Was für'n Hohefest schauspielernder Er**ik!" - Der Freitag

"Es herrscht die Rauheit und erotische Spannung wie auf einem Schulhof in Neukölln." - Theater der Zeit

"Gebärden einer Sprache der Liebe - Das inklusive Theaterprojekt Possible World in Berlin arbeitet seit 10 Jahren mit gehörlosen & hörenden Darstellern und entwickelt daraus eine eigenwillige unmittelbare Bühnensprache" - Theater der Zeit, März 2019

MIT: Anka Böttcher, Brian Duffy, Emilia von Heiseler, Eyk Kauly, Athina Lange, Peter Marty, Gal Naor, Okan Seese, Anne Zander, Wille F. Zante

Übertragung in Deutsche Gebärdensprache
Eyk Kauly, Wille F. Zante

KONZEPT/REGIE Michaela Caspar // CHOREOGRAPHIE The progressive wave | Gal Naor & Matan Zamir // BHARATANATYAM Rajyashree Ramesh // VISUAL VERNACULAR Brian Duffy // KOSTÜME
Gabriele Wischmann // DRAMATURGISCHE BERATUNG
Till Nikolaus von Heiseler // LICHTDESIGN Fabian Eichner

23/03/2019

Wir spielen wieder! Die letzten drei Vorstellungen in Berlin!

Am 18.,19. und 20. April im Ballhaus Ost Berlin um 20 h

"Gebärden einer Sprache der Liebe - Das inklusive Theaterprojekt Possible World in Berlin arbeitet seit 10 Jahren mit gehörlosen & hörenden Darstellern und entwickelt daraus eine eigenwillige unmittelbare Bühnensprache" - Theater der Zeit, März 2019

KONZEPT & REGIE Michaela Caspar /
ÜBERTRAGUNG IN DGS Eyk Kauly, Wille F. Zante u.a. /
VISUAL VERNACULAR Brian Duffy /
CHOREOGRAFIE The progressive wave /
BHARATANATYAM Rajyashree Ramesh /

in Gebärdensprache und Körpersprachen
für ein taubes & hörendes Publikum.

Mit Anka Böttcher, Brian Duffy, Emilia von Heiseler, Eyk Kauly, Athina Lange, Peter Marty, Gal Naor, Okan Seese, Anne Zander & Wille Felix Zante
-----------------------------------------------------------------------
We play again! The last three shows in Berlin!

18., 19. and 20th April at 8pm

KONZEPT & REGIE Michaela Caspar /
ÜBERTRAGUNG IN DGS Eyk Kauly, Wille F. Zante u.a. /
VISUAL VERNACULAR Brian Duffy /
CHOREOGRAFIE The progressive wave /
BHARATANATYAM Rajyashree Ramesh /

in Signlanguage and Bodylanguages
for a deaf & hearing audience.

With Anka Böttcher, Brian Duffy, Emilia von Heiseler, Eyk Kauly, Athina Lange, Peter Marty, Gal Naor, Okan Seese, Anne Zander & Wille Felix Zante

Ein Sommernachtstraum in KÖRPER-SPRACHE-ZEICHEN aus Deutscher Gebärdensprache, Bewegung und indischem Bharatanatyam nach William Shakespeare Do. 18.April 201...

10/03/2019

Die beiden Seiten, die nicht angezeigt werden.

10/03/2019

Danke Deutschlandfunk Kultur für das schöne Interview. 🌱🌿 10 Jahre Possible World ! @ Berlin, Germany

09/03/2019

10 Jahre Possible World! Dazu gab es heute ein Interview!

Die Inklusion Gehörloser ins Theater ist nicht nur dann möglich, wenn Gebärdendolmetscher das Stück übersetzen. Die Inszenierungen von "Possible World" bringen mit starkem Körpereinsatz Elemente von Gebärdensprache auf die Bühne – auch für Hörende.