KLAK Verlag

28/06/2025

wir freuen uns auf Euch!

13/06/2025

auf dem Poesiefestival Berlin. Mit Bücherverkauf auf dem Lyrikmarkt vor der Akademie der Künste und der preisgekrönten Gastautorin Olvido Garcia Valdés aus Spanien.
Bei KLAK erschienen:
https://www.klakverlag.de/produkt/olvido-garcia-valdes-jagd-bei-nacht-gedichte/

26/05/2025

KLAK Verlag

In Rumänien lernte der Verleger Jörg Becken (l.) im Jahr 2018 den türkischen Avantgarde-Künstler Erkut Tokman (r.) kennen. Die Begegnung führte dazu, dass Becken zwei seiner Gedichte in die deutsch…

22/05/2025

Heute Lyrik aus der Türkei mit Erkut Tokman bei in der Buchhandlung buchbund.

20/05/2025

Lyrik aus der Türkei mit Erkut Tokman und seinem druckfrischen Band "Mehr Licht" in der Übersetzung von Sabine Schiffner. Schon am Donnerstag, 22.5.2025 bei in der Buchhandlung buchbund.

18/05/2025

Die Präsentation der Essaysammlung "Die Reisesprache" von Esther Andradi, gelesen von Milena Krewet, űbersetzt von Timo Berger, bei im buchbund. Wunderbares Publikum und Atmosphäre im Rahmen der langen Buchnacht. Danke an alle, die gekommen sind.

17/05/2025

Präsentation der deutsch-polnischen Anthologie „Besser / Lepiej" (KLAK Verlag) in der Buchhandlung buch|bund.




-polnisch

16/05/2025

Frisch aus der Druckerei, die Erzählungen des Klub der Wunderbaren Frauen, 7 Autorinnen aus Polen in Berlin, vereint in einer zweisprachigen Ausgabe. Morgen schon bei einer performativen Lesung bei KLAK in der Buchhandlung buchbund. Sehen wir uns?
https://www.klakverlag.de/club-der-wunderbaren-frauen-klub-cudownych-kobiet-17-05-2025-klak-buchbund/

16/05/2025

Frisch aus der Druckerei und morgen die Premiere: Esther Andradi, "Die Reisesprache" in der Übersetzung aus dem argentinischen Spanisch von Timo Berger.

https://www.klakverlag.de/praesentation-esther-andradi-die-reisesprache-am-17-mai-bei-klak-buchbund/

14/05/2025

Mit großer Freude laden wir Sie herzlich zur Premiere der Anthologie „Besser“ („Lepiej“ in der Originalfassung) am 17. Mai 2025 um 14:00 Uhr in der Buchhandlung buch|bund in Berlin ein. / Z ogromną radością zapraszamy Państwa na czytanie performatywne i premierę antologii „Lepiej”, które odbędzie się 17 maja 2025 roku o godz. 14:00 w księgarni buch|bund w Berlinie.




-polnisch

14/05/2025

Buchpremiere mit Erkut Tokman aus der Türkei und seinem Lyrikband "Mehr Licht" in der Übersetzung von Sabine Schiffner in der Buchhandlung buchbund beim