Portugal Post

Portugal Post O jornal de referência em língua portuguesa na Alemanha. Há 28 anos junto da comunidade luso-alemã.

Agraciado com a Medalha da Liberdade e Democracia pela Assembleia da República

Dia de Portugal celebrado na Embaixada de Portugal em BerlimA Embaixada de Portugal em Berlim assinalou o Dia de Portuga...
10/06/2026

Dia de Portugal celebrado na Embaixada de Portugal em Berlim

A Embaixada de Portugal em Berlim assinalou o Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas com uma receção que reuniu numerosas personalidades alemãs e outros países assim como representantes de países de expressão portuguesa.

A cerimónia contou com a presença de ilustres convidados, entre os quais a Secretária de Estado dos Assuntos Europeus, Inês Domingos, o Vice-Presidente do Governo Regional dos Açores, Artur Lima, e a deputada do Parlamento Alemão, Catarina dos Santos-Wintz e a ex Embaixadora alemã em Portugal Júlia Monar.

No seu discurso de boas-vindas, a Embaixadora de Portugal em Berlim, Madalena Fischer, saudou todos os presentes e destacou a importância da celebração do Dia de Portugal como momento de afirmação da cultura, da língua e dos laços que unem Portugal aos seus parceiros internacionais.

A diplomata aproveitou ainda a ocasião para elogiar o empenho e a dedicação da equipa da Embaixada, sublinhando o esforço realizado na organização do evento. Madalena Fischer salientou que a preparação das comemorações decorreu num período particularmente exigente para os serviços diplomáticos, devido à recente mudança para as novas instalações da Embaixada, o que tornou o trabalho ainda mais intenso.

A receção decorreu num ambiente de confraternização e reforço das relações institucionais, refletindo a forte ligação entre Portugal, a Alemanha e os países da comunidade lusófona.

Centro Português de Unna celebra 50 anos com uma grandiosa festa. O Centro Português de Unna assinalou o 50.º aniversári...
31/05/2026

Centro Português de Unna celebra 50 anos com uma grandiosa festa.

O Centro Português de Unna assinalou o 50.º aniversário da sua fundação com uma grandiosa celebração. Como muitas outras associações portuguesas na Alemanha, também esta tem vivido os seus altos e baixos, mas Ezequiel Batista, representante da associação, afirmou: «Estamos de volta.

O programa contou com um cartaz de artistas vindos de Portugal, entre os convidados estiveram Ben, conhecido entertainer da televisão portuguesa, o cantor madeirense Miro Freitas, David Coimbra, considerado o rei da desgarrada, e o baile foi animado pelo popular conjunto Vip’s, que garantiu música e diversão até altas horas da madrugada.

A comunidade portuguesa respondeu em grande número ao convite, participando entusiasticamente nas comemorações e demonstrando um forte espírito de união e alegria.

Estiveram presentes representantes alemães da cidade de Unna, bem como a adida Social na Embaixada de Portugal em Berlim, Paula Medeiros.

O Centro Português de Unna reafirma assim o seu compromisso de continuar a servir a comunidade portuguesa e a fortalecer os laços de amizade entre Portugal e a cidade de Unna nas próximas gerações.

Também neste encontro da comunidade portuguesa, não faltou o minuto de silêncio em homenagem á Cônsul-Geral de Portugal em Düsseldorf, Elisabete Palma.

Antonio Horta

CONSULADO GERAL DE PORTUGAL EN LYON  TEM NOVO CHANCELERFernando Gonçalves foi nomeado novo Chefe de Chancelaria e Contab...
22/05/2026

CONSULADO GERAL DE PORTUGAL EN LYON TEM NOVO CHANCELER

Fernando Gonçalves foi nomeado novo Chefe de Chancelaria e Contabilidade do Consulado-Geral de Portugal em Lyon, funções que assumirá oficialmente a partir de 1 de julho. A decisão foi publicada em Diário da República, através de despacho do Ministério dos Negócios Estrangeiros (MNE), após a conclusão do respetivo procedimento concursal.

Com um percurso profissional ligado à administração pública e à representação portuguesa no estrangeiro, Fernando Manuel de Barros Gonçalves desempenha atualmente funções como Técnico Superior da Administração Central no Instituto da Conservação da Natureza e das Florestas (ICNF, I. P.), cargo que ocupa desde setembro de 2024.

Ao longo da carreira, Fernando Gonçalves foi com grande êxito, Conselheiro Social na Embaixada de Portugal em Berlim, na Alemanha, na Embaixada de Portugal em Otava e no Consulado-Geral de Portugal em Toronto, no Canadá, tendo também exercido diversos cargos em organismos e instituições portuguesas. A nomeação para o Consulado-Geral de Portugal em Lyon representa mais um passo num percurso marcado pela experiência internacional e pelo serviço público.
Antonio Horta

FESTEJO DO DIA DE PORTUGAL Os empresários portugueses José Esteves e Filipe Castelo, proprietários do conhecido Restaura...
21/05/2026

FESTEJO DO DIA DE PORTUGAL

Os empresários portugueses José Esteves e Filipe Castelo, proprietários do conhecido Restaurante Frango Português e reconhecidos pelo seu trabalho incansável na divulgação da cultura portuguesa na Alemanha, voltam a organizar mais uma grande celebração do Dia de Portugal no estado alemão da Renânia do Norte-Vestfália.

O evento terá lugar na cidade de Düsseldorf, na Erkrather Str. 230, nos dias 6 e 7 de junho, prometendo reunir a comunidade portuguesa e muitos visitantes numa verdadeira festa das tradições lusas.

Como já vem sendo tradição, a iniciativa contará com a presença de artistas convidados vindos de Portugal, muita animação musical, gastronomia típica portuguesa e uma grande variedade de bebidas tradicionais, proporcionando um ambiente de convívio e celebração da identidade portuguesa além-fronteiras.

A organização espera ainda a presença de diversas personalidades da vida política, social e associativa, reforçando a importância deste evento para a promoção da cultura portuguesa e para o fortalecimento dos laços entre a comunidade portuguesa e alemã.

Ao longo dos últimos anos, José Esteves e Filipe Castelo têm desempenhado um papel de destaque como verdadeiros embaixadores da portugalidade na Alemanha, promovendo iniciativas culturais que mantêm vivas as tradições portuguesas junto das comunidades lusófonas e do público alemão.
Antonio Horta

Há 53 anos que a pequena cidade de Werl acolhe, a comunidade portuguesa em peregrinação a Nossa Senhora de Fátima.Todos ...
10/05/2026

Há 53 anos que a pequena cidade de Werl acolhe, a comunidade portuguesa em peregrinação a Nossa Senhora de Fátima.

Todos os anos, milhares de portugueses deslocam-se até este que é considerado o maior encontro da comunidade portuguesa na Alemanha, numa demonstração de fé, tradição e união entre gerações. Muitos até da terceira geração, mantendo assim viva a devoção a Nossa Senhora de Fátima e transmitindo aos mais jovens os valores, a cultura e a identidade portuguesa.

Mais do que uma celebração religiosa, esta peregrinação representa um reencontro de famílias e amigos, um momento de partilha, emoção e orgulho nas raízes portuguesas.

Antonio Horta

Cerimónia Fúnebres e Livro de Condolências. Conforme informação do Consulado-Geral de Portugal em Düsseldorf, a cerimóni...
08/05/2026

Cerimónia Fúnebres e Livro de Condolências.

Conforme informação do Consulado-Geral de Portugal em Düsseldorf, a cerimónia fúnebre da Senhora Cônsul-Geral, Dra. Elisabete Palma, decorrerá na terça-feira, dia 12 de maio, entre as 09h30 e as 12h00, na agência funerária Vogt & Kamp OHG.

O corpo estará em velório para todos aqueles que desejem prestar uma última homenagem.

Estará disponível um livro de condolências no local durante esse dia.

O livro de condolências poderá igualmente ser assinado nas instalações do Consulado-Geral de Portugal em Düsseldorf, no dia anterior e no dia posterior à cerimónia, durante o horário normal de funcionamento do posto consular.

As condolências poderão também ser enviadas por via eletrónica através do endereço:
[email protected]

Local da cerimónia:
Vogt & Kamp OHG
Am Pesch 19
40625 Düsseldorf

Faleceu a Cônsul de Portugal em Düsseldorf, Dra. Elisabete Palma.Segundo informação divulgada pelo Ministério dos Negóci...
08/05/2026

Faleceu a Cônsul de Portugal em Düsseldorf, Dra. Elisabete Palma.

Segundo informação divulgada pelo Ministério dos Negócios Estrangeiros, faleceu a diplomata

Durante o curto período em que exerceu funções consulares em Düsseldorf, Elisabete Palma conquistou a estima, o respeito e a consideração da comunidade portuguesa da sua área consular.
À família, endereçamos as mais sinceras condolências.

*Comunicado do MNE*

“O Ministro dos Negócios Estrangeiros manifesta profundo pesar pelo falecimento da Conselheira de Embaixada Elisabete Cortes Palma, Cônsul-Geral em Düsseldorf. Diplomata de carreira desde 2005, destacou-se pelo seu percurso exemplar, designadamente na área multilateral. À família, amigos e colegas, sentidas condolências”

A. Horta

Nos dias 29 e 30 de abril, decorreu, no Palácio das Necessidades, a reunião dos Conselheiros das Comunidades Portuguesas...
05/05/2026

Nos dias 29 e 30 de abril, decorreu, no Palácio das Necessidades, a reunião dos Conselheiros das Comunidades Portuguesas da Europa.

No âmbito dos trabalhos, estiveram presentes, o Embaixador António Moniz -Director-Geral DGACCP, o SECP Emídio Sousa e os deputados eleitos pelo círculo da Europa, Carlos Gonçalves e José Dias Fernandes.

Durante o encontro, realizou-se ainda a eleição da nova Mesa do Conselho Regional da Europa, que passa a ter a seguinte composição:

Presidente: Inês Rodrigues Peixoto – Luxemburgo
Vice-Presidente: Manuel Cardia Lima – França (Lyon)
Secretário: Duarte de Sousa Fernandes – Grã-Bretanha (Jersey, UK)
Relator: António Pinho dos Santos Oliveira – França (Paris)
Vogal: João de Carvalho Figueiredo – Suíça (Genebra)
Vogal: Maria Cândida Pereira de Melo – Alemanha (Estugarda)
Vogal: Silvia Paredes Prada – Andorra

Para além dos pontos previstos na agenda, houve também uma participação no evento Portugal Nação Global, os Conselheiros foram convidados a participar no jantar de gala e tiveram ainda a oportunidade de assistir à sessão plenária “2026 e além: oportunidades para Portugal global”, que contou com a intervenção do Ministro dos Negócios Estrangeiros, Paulo Rangel.
A.Horta

Música cabo-verdiana ganha espaço na Alemanha e dá origem a bandaOs "Mindel Atlantic", grupo de sete músicos de diferent...
04/04/2026

Música cabo-verdiana ganha espaço na Alemanha e dá origem a banda

Os "Mindel Atlantic", grupo de sete músicos de diferentes origens, nasceu do interesse crescente pelos ritmos cabo-verdianos na Alemanha e da vontade de divulgar a cultura do país, diz o fundador Paulo Silva.

"Sou um dos únicos músicos cabo-verdianos em Berlim (…) Esta também é uma forma de matar saudades do meu país", admite PolSilva, nome artístico, em declarações à Lusa.

O projeto inicial começou em 2018 quando conheceu o pianista, Pedro. Mais tarde, foram-se juntando outros membros à banda, um alemão, Thomas, dois franceses, Elena e Felix, e mais dois cabo-verdianos, Vava e Marco.

"Nos ensaios falamos uma mistura, às vezes falamos em português, em alemão, em francês e às vezes até crioulo", conta PolSilva, entre risos.

Os "Mindel Atlantic", com os seus sete elementos, deu o primeiro concerto em 26 de março em Berlim. No repertório não faltaram Cesária Évora ou Tito Paris.

"Muita gente já quer ouvir música de Cabo Verde. Porque tem melancolia, como a morna, mas também um tom para festejar e dançar com o funaná e a coladeira, e traz muita alegria. Ou seja, temos melancolia e alegria", partilha.

"O nosso objetivo é divulgar ao máximo a música, a cultura de Cabo Verde não só em Berlim, mas em toda a Alemanha. Mostrar às pessoas que Cabo Verde é um país pequeno, mas muito rico em termos culturais", sublinha.

PolSilva é natural de São Vicente, onde viveu até aos 30 anos. Depois de uma passagem por Lisboa, mudou-se para a Alemanha em 2006, primeiro para Frankfurt, e em 2020 para Berlim, onde é professor do ensino básico.

"Alguns elementos têm projetos a solo, como eu, por exemplo. Mas conseguimos ensaiar a cada duas semanas, o que é bom. Tocamos músicas tradicionais cabo-verdianas e também músicas minhas, que eu componho", aponta.

A banda, que toca música tradicional cabo-verdiana, já tem um repertório definido.

"Agora é só ensaiar mais e evoluir, a dinâmica entre nós, como grupo. Também queremos fazer uma gravação profissional", confessa.

O músico admite que Cesária Évora colocou Cabo Verde no mapa.

"Quando digo aos alemães a música que toco, eles reconhecem, há muito interesse, cada vez mais", conclui.

++ N O V I D A D E + À VENDA ++Oxalá Editora.Camilo Castelo Branco em formato bilingue - português/alemãoA Oxalá Editora...
19/02/2026

++ N O V I D A D E + À VENDA ++
Oxalá Editora.
Camilo Castelo Branco em formato bilingue - português/alemão
A Oxalá Editora publica um volume com quatro contos do escritor português autor do livro "Amor de Perdição".

O ARREPENDIMENTO
REUMÜTIGKEIT
MARIA! NÃO ME MATES, QUE SOU TUA MÃE!
MARIA! TÖTE MICH NICHT, ICH BIN DOCH DEINE MUTTER!
A GRATIDÃO
DANKBARKEIT
A SUICIDA
DIE SELBSTMÖRDERIN

ver link no primeiro comentário

Adresse

Heimstrasse 3
Berlin
10965

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von Portugal Post erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.

Service Kontaktieren

Nachricht an Portugal Post senden:

Hervorgehoben

Teilen