AphorismA Verlag

10/08/2025

... Immer sonntags: Ein Detail aus Jerusalem, [.,, oder rechts und links davon ...]

Kein Eskapismus, es geht nicht darum das Leid der Menschen zwischen Mittelmeer und Jordan zu vergessen, weder die Geiseln und ihre Angehörigen, noch die (ver)hungernden und trauernden Menschen im Gazastreifen, der Westbank oder Ost-Jerusalem ....

Erbittet für Jerusalem Frieden, es ist mehr als Zeit das Leid und die Leiden zu beenden und Gerechtigkeit erblühen zu lassen, allen Menschen im Heiligen Land .... und nicht längern darauf zu setzen, daß Gewalt eine dauerhafte Regelung bringen jönnte ....

ps. Letzte Woche war es ein Details der Antennen auf einem der Hochhäuser in Downtown Haifa ... (Nahe dem Haus Gnade / House og Grace... )

09/08/2025

... links und rechts von Jerusalem ...

Erst vor wenigen Wochen erschien sein Gedichtband "In dürrem Land", nun ist der Autor im Alter von 41 Jahren unerwartet verstorben - im Oktober hätte er in Deutschland sein Werk vorstellen sollen ...

„Ein letzter Ruf“ lautet das erste Gedicht des neuen Buches, mit dem Yozgof-Orbach auf dem deutschen Buchmarkt erstmals präsent wurde.

Yozgof-Orbachs Dichtung zeugt von Wissen, Mut und künstlerischer Radikalität. Er verbindet jüdische Tradition mit politischer Provokation, beherrscht das Hebräisch der Bibel und das des modernen Israel, bebildert sprachlich die Schwäche der Starken und hofft, trotz Ekel an der Grausamkeit der Wirklichkeit, auf die Liebe.

„In dürrem Land“ erschien im Juni 2025 im AphorismA Verlag.

Am 6. August 2025 verstarb Yozgof-Orbach in israelischen Stadt Zefad (Safed).

Für den zweisprachigen Band übertrugen die hebräischen Originale die Lyrikerin und Übersetzerin Marie. Ch. Behrendt und der Schriftsteller Erez Majerantz ins Deutsche.

https://shop.aphorisma.eu/products/in-durrem-land

03/08/2025

... Immer sonntags: Ein Detail aus Jerusalem, [.,, oder rechts und links davon ...]

Kein Eskapismus, es geht nicht darum das Leid der Menschen zwischen Mittelmeer und Jordan zu vergessen, weder die Geiseln und ihre Angehörigen, noch die (ver)hungernden und trauernden Menschen im Gazastreifen, der Westbank oder Ost-Jerusalem ....

Erbittet für Jerusalem Frieden, es ist mehr als Zeit das Leid und die Leiden zu beenden und Gerechtigkeit erblühen zu lassen, allen Menschen im Heiligen Land .... und dem moralischen Bankrott der Politik einen anderen Anfang entgegegen zu setzen.

ps. Letzte Woche war es ein Details der Goldenen Kuppel des Felsendoms und der Moschee-Lautsprecher in der Altstadt, diese Woche ist es nicht ganz Jerusalem-Stadt, aber im "Heiligen Land" ...

27/07/2025

Immer sonntags: Ein Detail aus Jerusalem, [.,, oder rechts und links davon ...]

Kein Eskapismus, es geht nicht darum das Leid der Menschen zwischen Mittelmeer und Jordan zu vergessen, weder die Geiseln und ihre Angehörigen, noch die (ver)hungernden und trauernden Menschen im Gazastreifen, der Westbank oder Ost-Jerusalem ....

Erbittet für Jerusalem Frieden, es ist mehr als Zeit das Leid und die Leiden zu beenden und Gerechtigkeit erblühen zu lassen, allen Menschen im Heiligen Land .... und dem moralischen Bankrott der Politik einen anderen Anfang entgegegen zu setzen.

ps. Letzte Woche war es ein Details der Eingangsfassade der Auferstehungskirche, diese Woche ist es einfacher ...

20/07/2025

Immer sonntags: Ein Detail aus Jerusalem, [.,, oder rechts und links davon ...]

Kein Eskapismus, es geht nicht darum das Leid der Menschen zwischen Mittelmeer und Jordan zu vergessen, weder die Geiseln und ihre Angehörigen, noch die hungernden und trauernden Menschen im Gazastreifen, der Westbank oder Ost-Jerusalem ....

Erbittet für Jerusalem Frieden, es ist mehr als Zeit das Leid und die Leiden zu beenden und Gerechtigkeit erblühen zu lassen, allen Menschen im Heiligen Land ....

18/07/2025

... links und rechts von Jerusalem, wir sind endlich wieder „unterwegs in und um Jerusalem" ... (30/2025)

So leicht holt der Krieg unsere Pläne ein – wenn er doch nur unsere Pläne einholen würde.

Der gesperrte Luftraum über Israel hat auch die Frachtmaschinen am Boden gehalten und so haben die Belegexemplare ihres neuen Buches deutlich länger gebraucht, bis sie bei unserer Autorin Sr. Maureena Fritz (NDS, Kongregation Notre Dame de Sion), Jahrgang 1926, in Ein Karem eingelangt sind, wir hoffen, das Warten hat sich gelohnt … wir freuen uns jedenfalls über ein neues Mitglied der AphorismA-Familie …

Zu finden in unserem Shopo:
https://shop.aphorisma.eu/products/hat-jesus-das-von-sich-gesagt

17/07/2025

15/07/2025

Wieder zurück, dienstags oder mittwochs ...

Wer sich heute um einen verantwortungsvollen Umgang mit Erinnerung unter Deutschen, Israelis und Palästinenser:innen bemüht, begibt sich auf tückisches Terrain. Wie ein Bermudadreieck stecken die jeweiligen Bezugspunkte – Shoa, Nakba, Holocaust – einen Bereich ab, in dem uns die Orientierung verloren geht. Mit der Kraft der Fiktion von jeweils sechs Autorinnen und Autoren aus Israel und Palästina setzt dieser essayistische Streifzug Shoa, Nakba, Holocaust neu miteinander in Beziehung.

04/06/2025

... immer Dienstag oder Mittwoch posten wir ja ein kleines Zitat, eine Einladung oder einen Hinweis zu (unseren) Büchern und Veröffentlichungen ...

Heute gleich drei neue Titel an einem Vormittag angeliefert, haben wir auch nicht oft...

Viele Leser.innen erhoffend ...

30/05/2025

... links und rechts von Jerusalem, wir sind „unterwegs in und um Jerusalem" ... (29/2025)
Brot.

Hinunter zum Meer ... Worte fehlen ...

Photos: AphorismA 2014 | Quelle unbekannt 2025

28/05/2025

... immer Dienstag oder Mittwoch posten wir ja ein kleines Zitat, eine Einladung oder einen Hinweis zu (unseren) Büchern und Veröffentlichungen ...

Und auch die neue Ausgabe von israel & palästina kommt ganz bald, Versand erfolgt Anfang Juni ...