df-pressedienst

20/10/2023

Comunicado de Prensa de la sesión Nr. 1037 del Consejo Federal del 20 de octubre de 2023
(Abajo en idioma alemán)

Solidaridad con Israel - Oportunidades de crecimiento.

Al comienzo de la sesión plenaria del 20 de octubre de 2023, el Bundesrat conmemoró a las víctimas del atentado terrorista contra el Estado de Israel y adoptó por unanimidad una resolución titulada "Alemania se mantiene firme al lado de Israel".

A continuación, el Bundesrat eligió por unanimidad a la ministra-presidenta de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, Manuela Schwesig, como nueva presidenta, y al Dr. Peter Tschentscher y a Anke Rehlinger como vicepresidente y vicepresidenta, respectivamente, para el nuevo ejercicio que comienza el 1 de noviembre de 2023.

Además, nombró un nuevo presidente para la Cámara Europea, así como un presidente de comisión, y confirmó en sus cargos a los presidentes de las otras 15 comisiones especializadas, así como a un secretario.

Luz verde a cinco resoluciones del Bundestag.

El pleno dio luz verde a cinco leyes del Bundestag: sobre el aumento de la eficiencia energética, sobre la creación de un registro central de venenos y sobre el funcionamiento de la Autoridad Central para la Investigación de Transacciones Financieras; además, para la ley de degravación a los costo en torno a los refugiados y en el peaje para vehículos pesados.

Declaraciones sobre los planes del Gobierno.

El Bundesrat formuló observaciones sobre varios proyectos de ley del Gobierno Federal, como la prevista Ley de Oportunidades de Crecimiento, la mejora del uso de los datos sanitarios y la digitalización en el sector sanitario, la ampliación de la lista de países de origen seguros y la modernización de la ley de nacionalidad, la introducción del tráfico jurídico electrónico con el Tribunal Constitucional Federal, así como la reforma de la ley de nombres y la autodeterminación en el registro de género para las personas trans.
El Bundesrat también comentó en detalle las propuestas de la UE, en particular sobre la protección de los consumidores en el derecho bancario, los cambios en la autorización de medicamentos, la seguridad de los juguetes infantiles y las normas sobre el uso de la ingeniería genética en alimentos y forrajes.
Propuestas legislativas para el Bundestag.

La Cámara de los Länder también ha decidido presentar sus propios proyectos de ley al Bundestag alemán. En ellos pide que se sancionen los grupos de chat de empleados estatales que inciten al odio entre la población, que se endurezcan las p***s por agresiones a voluntarios y que se establezcan normas para el uso legalmente seguro de plantas solares en huertos alquilados. El Bundesrat también aprobó una resolución sobre normas especiales para el alojamiento de refugiados en el marco de la ley de ordenación de la edificación y otra sobre la mejora de la estructura agraria y la protección del litoral.

Como novedad, se presentaron iniciativas de los Estados federados sobre el apoyo al proceso psicosocial, la carga bidireccional y la contratación de trabajadores cualificados.

Aprobación de decretos del gobierno.

Por último, los Länder aprobaron varias normativas del Gobierno federal, entre ellas el aumento de la antigua "ayuda social" o "Hartz IV" entre tanto denominada "Bürgergeld".

Solidarität mit Israel - Präsidium - Wachstumschancen

Zu Beginn der Plenarsitzung am 20. Oktober 2023 gedachte der Bundesrat der Opfer des Terrorangriffs auf den Staat Israel und fasste einstimmig eine Entschließung mit dem Titel "Deutschland steht fest an der Seite Israels".

Im Anschluss wählte der Bundesrat einstimmig Mecklenburg-Vorpommerns Ministerpräsidentin Manuela Schwesig zu seiner neuen Präsidentin, Dr. Peter Tschentscher und Anke Rehlinger zu Vizepräsident bzw. Vizepräsidentin für das neue Geschäftsjahr ab 1. November 2023.

Außerdem bestimmte er den Vorsitz für die Europakammer sowie eine Ausschussvorsitzende neu und bestätigte die Vorsitzenden der übrigen 15 Fachausschüsse sowie einen Schriftführer in ihren Ämtern.

Grünes Licht für fünf Bundestagsbeschlüsse
Das Plenum gab grünes Licht für fünf Gesetze aus dem Bundestag - zur Steigerung der Energieeffizienz, zur Einrichtung eines zentralen Vergiftungsregisters und zur Arbeitsweise der Zentralstelle für Finanztransaktionsuntersuchungen; zudem für das Pauschalentlastungsgesetz bei den Flüchtlingskosten und Änderungen bei der LKW-Maut.

Stellungnahmen zu Regierungsplänen
Der Bundesrat äußerte sich zu mehreren Gesetzentwürfen der Bundesregierung - etwa zum geplanten Wachstumschancengesetz, zur verbesserten Nutzung von Gesundheitsdaten und Digitalisierung im Gesundheitswesen, zur Ausweitung der Liste sicherer Herkunftsstaaten und zur Modernisierung des Staatsangehörigkeitsrechts, zur Einführung des elektronischen Rechtsverkehrs mit dem Bundesverfassungsgericht sowie zur Reform des Namensrechts und Selbstbestimmung beim Geschlechtseintrag für Transpersonen.

Auch zu EU-Vorlagen nahm der Bundesrat ausführlich Stellung - insbesondere zum Verbraucherschutz im Bankenrecht, Änderungen bei der Zulassung von Arzneimitteln, Sicherheit von Kinderspielzeug sowie Regeln zur Verwendung von Gentechnik in Lebens- und Futtermitteln.

Gesetzesvorschläge für den Bundestag
Die Länderkammer beschloss überdies, eigene Gesetzesentwürfe beim Deutschen Bundestag einzubringen. Darin fordert sie die Ahndung volksverhetzender Chatgruppen von Beschäftigten des Staates, höhere Strafen bei Angriffen auf Ehrenamtliche und Regeln zur rechtssicheren Nutzung von Solaranlagen in Kleingärten. Der Bundesrat fasste außerdem eine Entschließung zu bauplanungsrechtlichen Sonderregeln für Flüchtlingsunterkünfte und eine zur Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes.

Neu vorgestellt wurden Länderinitiativen zur psychosozialen Prozessbetreuung, zum bidirektionalen Laden und zur Fachkräftegewinnung.

Zustimmung zu Regierungsverordnungen
Schließlich stimmten die Länder mehreren Verordnungen der Bundesregierung zu, darunter der Erhöhung der Regelsätze beim Bürgergeld.

21/06/2023

Carne de cerdo no apta para el consumo humano.

El 0,2% de los 45,9 millones de porcinos sacrificados durante el año 2022, resultaron no aptos para el consumo humano.En el caso de los pollos de engorde, la proporción de animales no aptos para el consumo fue del 2,0

WIESBADEN - De los 45,9 millones de cerdos sacrificados en mataderos alemanes durante 2022, quedó determinado que 105.800 animales resultaron, según datos oficiales, no aptos para el consumo humano.

Según la Oficina Federal de Estadística (Destatis), esto supuso alrededor del 0,2% de los chanchos de engorde sacrificados e inspeccionados.

La proporción de animales no aptos para el consumo se mantuvo sin cambios en comparación con el año anterior (Durante el año 2021 la cifra fue de 114.500 de 50,4 millones de cerdos de engorde sacrificados).

En cuanto a los pollos de engorde, la proporción de bípedos no aptos para el consumo disminuyó ligeramente del 2,1 al 2,0%.
Sobre el destino de la carne, tanto porcina como aviar no aprobada, no se tiene información.

02/06/2023

Health.Care.Run: Empleados de Volkswagen de todo el mundo corren por una buena causa.

Por primera vez, este año se celebra en Volkswagen una carrera benéfica a escala mundial: Empleados de un total de 21 centros en 11 países participan en la "Carrera internacional Health.Care.Run". No se trata sólo de divertirse, sino sobre todo de una buena causa.

Para fines de junio se esta programando el evento en la ciudad de Córdoba en Argentina, donde el grupo Volkswagen cuenta con más de 1.500 trabajadores y ya ha invertido cerca de 150 millones de dólares estadounidenses de un paquete de 800 millones de la misma moneda.

El evento comenzó a mediados de mayo con unos 500 empleados en Bratislava (Eslovaquia), donde Volkswagen produce el Touareg y el up! entre otros vehículos.
El evento, como ha sido programado hasta ahora, concluirá a finales de junio en Anchieta, Brasil, donde, entre otras cosas, se produce el Polo para el mercado sudamericano.

Dr. Lars Nachbar, Director de Salud y Seguridad Corporativas: "Debido a Corona, hemos pasado tres años difíciles en los que ap***s fue posible celebrar grandes eventos. Nos complace aún más que con el formato Health.Care.Run. podamos por fin volver a organizar una experiencia deportiva comunitaria para nuestros empleados, en todas las sedes." El equipo organizador espera hasta 20.000 participantes en todo el mundo.

La duración de la carrera varía según las características de las filiales. En Wolfsburg, donde la carrera tendrá lugar el 17 de junio, los empleados podrán elegir entre una vuelta de 3.300 metros y otra de 5.800 metros. "El hecho de que las carreras suelan tener lugar en las instalaciones de las respectivas fábricas debería ser una motivación adicional para muchos empleados", afirma Nachbar. "Al fin y al cabo, la oportunidad de correr por la fábrica, posiblemente pasando por delante de tu propio lugar de trabajo, no se tiene todos los días".

La serie internacional de carreras esta apadrinada por Christian Vollmer, miembro del Consejo de Dirección de Producción de la marca Volkswagen y a la vez un entusiasta atleta. "El deporte conecta a las personas y las une. Para muchos empleados, también es un importante equilibrio en su trabajo. Esta es una de las razones por las que he apoyado la idea de Health.Care.Run. desde el principio. Sobre todo porque también estamos haciendo algo por una buena causa", afirma Vollmer, que participará en la carrera en la sede central de Wolfsburg a mediados de junio. "Espero que muchos colegas de todo el mundo hagan lo mismo y que podamos aumentar juntos la cuenta de donaciones".

Volkswagen calculará una donación en función de los kilómetros totales que corran los empleados durante la carrera Health.Care.Run. Daniela Cavallo, Presidenta del Comité de Empresa del Grupo: "Sólo eso ya es una buena razón para participar en la carrera y puede incluso motivar a los compañeros a optar por la carrera más larga". La donación se destinará al proyecto "Una oportunidad para jugar". Está dirigido a niños y jóvenes desfavorecidos de los alrededores de las sedes de Volkswagen y se centra en la prevención de la violencia, así como en oportunidades de aprendizaje y educación.

"Los niños son nuestro futuro. Por eso, los proyectos que ayudan a mejorar sus posibilidades de una vida no violenta y a aprender a tomar desiciones, son una importante contribución a la sociedad. Con 'a chance to play', podemos estar seguros de que nuestra donación llega y se aprovecha", subraya Cavallo.

Los proyectos apoyados por la iniciativa "a chance to play" se llevan a cabo con organizaciones locales asociadas desde hace más de 20 años a través de la cooperación entre el Comité de la Empresa y la organización benéfica internacional para la infancia terre des hommes y cumplen con las normas reconocidas internacionalmente.

07/04/2023

-pressedienst entrevistó junto a los periodistas Carmen Bareiro y Miguel Arndt a Guido Leandro Croxatto, abogado del depuesto presidente peruano José Pedro Castillo Terrones, durante su visita a Berlín.

31/01/2023

Der wegen Mordverdachtes gesuchte argentinische Ex-Junta-Offizier Luis K. lebte jahrelang unbehelligt in Berlin. Nun durchsuchten Ermittler des BKA und der Berliner Generalstaatsanwaltschaft K.s Wohnung in Prenzlauer Berg. Von Roberto Jurkschat

28/06/2022

26/01/2022

Wir verwenden Cookies, um Ihnen die optimale Nutzung unserer Webseite zu ermöglichen. Es werden für den Betrieb der Seite notwendige Cookies gesetzt. Darüber hinaus können Sie Cookies für Statistikzwecke zulassen. Zur Datenschutzerklärung

24/07/2021

Centro de vacunación contra el Covid-19 en Hermannplatz-Berlín

Las autoridades del ayuntamiento del barrio de Neukölln vieron superadas las expectativas por el gran interés que suscitó la apertura de un centro de vacunación en el tradicional mercado semanal de Hermannplatz.
Los organizadores explicaron por la noche que habían esperado una menor demanda. Desde temprana hora de la mañana se formó una larga cola para la vacunación con Moderna y Johnson & Johnson que comenzó a las 10 de la mañana. Las 250 dosis de vacunas en stock fueron aplicadas rápidamente a los que llegaron primero.
Cuatro médicos estuvieron presentes para vacunar a la gente. Los puestos para descansar y registrarse fueron proporcionados por el operador del mercado semanal de la plaza.

21/12/2020

La oficina de prensa e información del Gobierno de Alemania informa:

Debido a la mutación del coronavirus que se ha notificado, el Gobierno de Alemania tiene la intención de restringir los viajes entre Alemania y Gran Bretaña, así como entre Alemania y Sudáfrica. Actualmente se está trabajando en la reglamentacion correspondiente, por tal motivo el Gobierno de Alemania está en contacto con todos los miembros de la Unión Europea.

Cordiales saludos !

Andreas Block
Chef vom Dienst
www.bundesregierung.de

Startseite Presse- und Informationsamt der Bundesregierung

29/08/2020

25/06/2020

Mittwoch, 24. Juni 2020

Alemania prohíbe el uso del plástico descartable

Se prohibirá el uso de las pajitas para beber, los cucharitas y agitadores para el café, los platos hechos de plástico convencional y "bioplástico", así como las tazas para llevar y los recipientes desechables hechos de poliestireno o estiropor, entre otros. Esto fue decidido hoy por el gabinete federal.

¿Qué productos plásticos desechables no se venderán más en el futuro?

En el futuro ya no se permitirán los hisopos de algodón, los cubiertos, los platos, las pajitas para beber, los agitadores y los palillos de plástico, así como los vasos para beber, los envases de comida rápida y los contenedores de comida desechable hechos de poliestireno expandido (conocido como espuma de poliestireno).

El reglamento prohíbe los productos plásticos desechables convencionales fabricados a partir de combustibles fósiles como el petróleo crudo. Si terminan en el medio ambiente y no en el contenedor amarillo, permanecerán allí durante muchas décadas, como las bolsas de plástico desechables. También se prohíben los platos o tazas desechables hechos de plásticos biológicos o biodegradables.

El Gobierno Federal está presentando ahora el reglamento al Bundestag y al Bundesrat. Sólo entonces puede entrar en vigor.

¿Por qué se prohíben los envases desechables de plástico? ¿Qué tiene de malo?

Cada vez más personas consumen alimentos fuera de casa o los hacen entregar. Un café para llevar, un schnitzel (milanesa) o fideos asiáticos en una caja de espuma de poliestireno. Esto es conveniente, pero estamos causando más y más basura.

Los residuos de envases suelen terminar en el parque, a orillas de un lago o en el terraplén, se quedan en la playa. Allí tiene que ser recogida por separado. Si eso no sucede, los residuos plásticos se reducen a partículas eventualmente. Pero ni siquiera estas pequeñas partículas de plástico se disuelven en el aire. Son arrastrados por el viento a los ríos y lagos por la lluvia, recogidos por las aves o tragados por los peces. Con nuestros envases desechables dañamos nuestro medio ambiente, los animales y, en última instancia, nuestra propia salud.

¿Por qué el envase "compostable" no es una buena alternativa?

El término envase de plástico "compostable" es engañoso porque después de la biodegradación prácticamente no queda abono para ser reciclado. En el proceso de compostaje industrial, estos plásticos prácticamente sólo se convierten en CO2 y agua, que ya no son utilizables. El compostaje sólo funciona en condiciones óptimas de ingeniería de procesos, por ejemplo en plantas de compostaje a gran escala, pero incluso allí a menudo no es completo.

Por lo tanto, no se puede excluir que los residuos plásticos se liberen en el medio ambiente con el abono de residuos biológicos. En el abono de su propio jardín, por ejemplo, tales plásticos se descomponen aún peor o no se descomponen en absoluto. Por lo tanto, el atributo "biodegradable" es engañoso. Por lo tanto, el embalaje correspondiente está prohibido.

Los agitadores, platos o cubiertos de madera, papel u otros materiales naturales siguen estando permitidos. Pero esos artículos también deben utilizarse lo menos posible. Después de todo, ellos también pueden ser utilizados sólo una vez y demasiados residuos siguen siendo demasiados residuos, independientemente de si están hechos de plástico biodegradable o de otros materiales. Las valiosas materias primas, las zonas para su cultivo y los demás recursos para su producción pueden utilizarse mejor.

¿Cuántos envases desechables se tiran cada día en Alemania?

Cada hora se consumen en Alemania alrededor de 320.000 vasos desechables, de los cuales hasta 140.000 son vasos para llevar, según el Ministerio de Medio Ambiente. El saldo de residuos de vajilla desechable y de envases para llevar a casa ascendía a más de 346.000 toneladas en 2017, según una encuesta de la Gesellschaft für Verpackungsmarktforschung (Sociedad para la Investigación del Mercado de Envases).

Según la Agencia Federal de Medio Ambiente, el volumen total de residuos plásticos aumentó en un 3,9% hasta 6,15 millones de toneladas entre 2015 y 2017. Este fue el nivel más alto de la historia. La proporción de envases de bebidas reutilizables en particular ha ido disminuyendo durante años. Sin embargo, en el curso de la prohibición de los plásticos desechables en toda la Unión Europea, muchas empresas han pasado ahora a la producción de productos reutilizables, por ejemplo.

¿La prohibición sólo se aplica en Alemania? ¿Qué más hace el gobierno alemán con los residuos plásticos?

Los productos plásticos desechables no sólo están prohibidos en Alemania. A partir del 3 de julio de 2021, la producción de plástico desechable ya no se permitirá en toda la UE. El Gobierno Federal se ha comprometido a evitar el despilfarro y a utilizar los recursos de manera más eficiente. Por ejemplo, las tasas de reciclado han aumentado considerablemente desde que entró en vigor la Ley de envases a principios de 2019. Los fabricantes son recompensados por utilizar envases y plásticos reciclables. La primera enmienda de la Ley de envases también tiene por objeto prohibir a los minoristas que ofrezcan bolsas de plástico livianas.

Para asegurar que los recursos se utilicen de manera más eficiente, también se prohibirá en el futuro la destrucción de bienes funcionales. Las botellas desechables o reutilizables deben estar mejor marcadas para facilitar a los consumidores la decisión de evitar el plástico innecesario y comprar productos reciclables. Ambos reglamentos forman parte de la nueva ley de aplicación de la Directiva Marco de Residuos de la UE.

¿Qué está haciendo Alemania para detener la eliminación ilegal de residuos plásticos en otros países?

Los residuos plásticos de los países de la Unión Europea no deben terminar en el medio ambiente o en el mar en otros países. A nivel del Convenio de Basilea, Alemania ha negociado reglamentos más estrictos en el seno de la UE en relación con el transporte de residuos plásticos. Como parte de su aplicación en la legislación europea, la Comisión de la UE tiene la intención de proponer una prohibición de la exportación de residuos plásticos no peligrosos pero no libremente comercializables a los países en desarrollo. Esto está apoyado por el gobierno alemán.

Los residuos de envases de los consumidores privados se reciclan casi en su totalidad en toda Europa mediante sistemas de recuperación como el Punto Verde. Desde la entrada en vigor de la Ley de embalaje, todos los responsables de los productos han sido inscritos en un registro completo de embalaje para facilitar la vigilancia de las rutas de exportación.

¿Qué puedo hacer yo mismo para evitar los residuos plásticos?

En muchos supermercados hay productos sin embalaje. Los productos especialmente respetuosos con el medio ambiente llevan la etiqueta ecológica "Ángel Azul". Además, en muchas ciudades ya puedes comprar tu café diario para ir en una taza de depósito. El programa federal y estatal para evitar los desechos también promueve ideas y proyectos sobre cómo evitar los desechos.

Con el asesoramiento sobre residuos o los grandes almacenes de segunda mano, son principalmente los municipios los que han conseguido que las empresas, las instituciones y también los ciudadanos se comprometan más en la prevención de los residuos.

16/06/2020

La aplicación Corona-Warn-App nos ayuda a determinar si hemos entrado en contacto con una persona infectada y si existe un riesgo de infección. Esto nos permite interrumpir las cadenas de contagio rápidamente. La aplicación esta puesta a disposición de la población por el gobierno alemán. La descarga y el uso de la aplicación es completamente voluntaria. Está disponible de forma gratuita en la App Store y se puede descargar de Google Play.

Jetzt die Corona-Warn-App herunterladen und Corona gemeinsam bekämpfen.