audioskript

24/02/2026

Die Audiodeskription von „DIE VERLIEBTEN“ (BRD 1987) ist in der Kategorie Filmerbe beim Deutschen Hörfilmpreis 2026 nominiert!

In diesem Liebesdrama von Jeanine Meerapfel, eingereicht von der Deutschen Kinemathek – Museum für Film und Fernsehen und audioskript, begegnen sich Katharina, eine deutsche Fernsehjournalistin mit jugoslawischen Wurzeln, und Peter, ein junger Deutscher auf Spurensuche in Jugoslawien. Zwischen atemberaubender Landschaft und der Auseinandersetzung mit persönlichen und historischen Biografien entfaltet sich eine berührende Geschichte über Identität, Sehnsucht und die Herausforderungen zwischen Liebe und Vergangenheit.

✨ Noch bis 13. März 2026 könnt ihr hier für den Publikumspreis abstimmen: https://deutscher-hoerfilmpreis.de/nominierungen-2026.html ✨

Die Gewinner werden bei der Verleihung am 24. März 2026 in Berlin bekanntgegeben.

📸 © Deutsche Kinemathek / von Vietinghoff Filmproduktion / Jeanine Meerapfel

DBSV - Deutscher Blinden- und Sehbehindertenverband

18/02/2026

Ab sofort kann bis zum 13. März für den Publikumspreis votiert werden! Wir freuen uns, wenn ihr für unseren Beitrag "Die Verliebten" in der Kategorie Filmerbe stimmt :)

Welcher Film verfügt über die besten Bildbeschreibungen für blinde und sehbehinderte Menschen? Ab sofort können wieder alle Hörfilmfans entscheiden, wer den begehrten Publikumspreis erhält.

Hörfilmfans können auch in diesem Jahr aus den 20 nominierten Beiträgen für den Deutschen Hörfilmpreis ihren Favoriten wählen. Die Bandbreite reicht von Kinofilmen wie „September 5“ und dem Bob Dylan Bio-Pic „Like A Complete Unknown“ über Serien wie „Achtsam Morden“ oder „Oktoberfest 1905“ bis zu „Tatort: Borowski und das Haupt der Medusa“ oder „Konklave“ in der Kategorie Spielfilm TV/Mediatheken/Streaming. Es kann außerdem für Kinder- und Jugendfilme wie „Pumuckl und das große Missverständnis“ oder den Animationsfilm „Elio“, Dokumentationen wie „Girls Don’t Cry“ und Produktionen aus der Kategorie Filmerbe abgestimmt werden.

Am Dienstag, dem 24. März 2026 wird bei der Verleihung des 24. Deutschen Hörfilmpreises im Berliner Colosseum Filmtheater auch die für den Publikumspreis2026 verliehen.

Und so funktioniert die Abstimmung: Auf der Homepage www.deutscher-hoerfilmpreis.de werden die zwanzig nominierten Beiträge jeweils mit einem kurzen Filmausschnitt mit Audiodeskription vorgestellt. Das Votum kann bis zum 13. März 2026 abgegeben werden – online, per E-Mail oder Postkarte, jeweils mit dem Kennwort „Publikumspreis“.

Unter allen Teilnehmenden wird eine Einladung zum 24. Deutschen Hörfilmpreis für zwei Personen (inklusive Anreise mit der Deutschen Bahn, 2. Klasse, und einer Übernachtung) verlost.

19/09/2025

MIROIRS NO. 3 – der neue Film von Christian Petzold läuft jetzt im Kino. Gestern auf der Premiere im Filmtheater Friedrichshain waren der Regisseur und sein Team vor Ort. Die Premieren-Gala mit Q&A wurde in mehrere Kinos live übertragen. Unsere Audiodeskription ist über die Greta App zu hören. Danke an Schramm Film und an Piffl Medien für die tolle Zusammenarbeit!

02/04/2025

Noch ein toller Veranstaltungstipp fürs Wochenende!
Hörfilmkino: ›Kuhle Wampe oder: Wem gehört die Welt?‹ (1932 / Slatan Dudow)
Restaurierte Fassung von 2020 mit offener Audiodeskription im Zeughauskino in Berlin. Eintritt ist frei :)
Mehr Infos unter:

Ein Filmabend für alle: Die Deutsche Kinemathek präsentiert die Komödie ›Freibad‹ (D 2022) von Doris Dörrie mit Audiodeskription. Für blinde, sehbehinderte und sehende Menschen!

02/04/2025

Liebe Hörfilmfreunde,
am Freitag startet in Hamburg das KLAPPE AUF! Kurzfilmfestival :) Alle Kurzfilme werden mit Audiodeskription aus unserem Hause ausgestattet. Das Festival läuft am 4.+5.4. im Metropolis Kino in Hamburg und wir würden uns freuen, den ein oder anderen dort zu treffen!

6. KLAPPE AUF! Kurzfilmfestival 4.-5. April 2025 6. KLAPPE AUF! Kurzfilmfestival 4.-5. April 2025 Festivalprogramm 2025 Hier lang… Butterfahrt – unser Verleihangebot Mehr Barrierefreies Kinoalles was ihr dazu wissen solltet Mehr FESTIVAL Festival 2025   Mit einer Flut an Kurzfilmen, kommen wir ...

26/03/2025

Deutscher Hörfilmpreis in der Kategorie Serie für unsere AD zu "Ich bin Dagobert". Wir sind stolz und dankbar!

26/03/2025

Deutscher Hörfilmpreis 2025! Es war ein rauschender Abend :)

20/12/2024

Wir freuen uns! Gleich zwei Mal wurden unsere Audiodeskriptionen für den Hörfilmpreis 2025 nominiert:

The Whale - in der Kategorie: Spielfilme / Mediatheken / Streaming
Ich bin Dagobert - in der Kategorie: Serie

Nun heißt es Daumen drücken 😉

22/03/2024

Wir freuen uns und sind stolz! Unser Hörfilm zu Christian Petzolds Spielfilm "Roter Himmel" hat den Hörfilmpreis in der Kategorie Kino gewonnen :)

22/11/2023

Unser Hörfilm am 23. November:
18:50 Das Erste In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (357) - Fluchtinstinkt

20/11/2023

Unser Hörfilm am 21. November:
03:00 ZDF Obendrüber, da schneit es

19/11/2023

Unser Hörfilm am 20. November:
14:15 ARTE Die Whistleblowerin - Fernsehfilm Deutschland 2023