11/10/2020
ALOHA my beloved friends form near and far,
today 10 / 10 / 20 20 is a day to remember.
Hāwane won the this years 43rd Nā Hōkū Hanohano Awards with her Album Kū Kia i Mauna - Together we Rise.
Right now i have no words. I am proud to be a part of this journey and to see the music and its light pouring into this world.
I could name a thousand people that i am grateful for and another million times i say thank you and mahalo nui.
I believed in Hāwane, in her music and her message of ALOHA
since the very beginning. You never know how far you will go or how the outcome will be. When you trust in the Mana that is giving in this moment of purity and you have the strong feeling of ALOHA, you will never doubt anymore. You then Trust in the plan.
I promised the mountain Mauna a Wākea, i gave my commitment to Hawaii and Hāwnes music and my ALOHA on her lake many years ago. I am now more then filled with joy and overwhelmed by all that is happening right now.
The mountain has a voice and it is ALOHA.
Kū Kia i Mauna - Together we Rise
ALOHA nui
Matthias
..
GERMAN TEXT:
ALOHA meine geliebten Freunde aus nah und fern,
heute 10 / 10 / 20 / 20 ist ein denkwürdiger Tag.
Hāwane gewann den diesjährigen 43. Nā Hōkū Hanohano Awards mit ihrem Album Kū Kia i Mauna – Together We Rise.
Im Moment habe ich keine Worte. Ich bin stolz ein Teil dieser Reise zu sein und zu sehen, wie die Musik und ihr enthaltenes Licht in diese Welt strömen darf.
Ich könnte tausend Menschen nennen, für die ich dankbar bin, und eine weitere Million Mal danke ich Ihnen und sage Mahalo nui.
Ich glaubte an Hāwane, an ihre Musik und ihre Botschaft von ALOHA von Anfang an. Man weiß nie, wie weit man gehen oder wie das Ergebnis sein wird. Wenn du jedoch auf das "Mana", auf die Kraft vertraust, welches in diesen magischen Moment der Reinheit einfließt, und du das starke Gefühl von ALOHA hast, wirst du nie mehr zweifeln. Dann vertraust du einfach auf den Plan.
Ich habe dem Berg "Mauna a Wākea" mein Wort und mein ALOHA gegeben, ich habe mich vor vielen Jahren für Hawaii und Hāwanes Musik und mit meinem ALOHA, an ihrem Bergsee verpflichtet.
Ich bin jetzt mehr als erfüllt von Freude und überwältigt von all dem, was gerade jetzt geschieht.
Der Berg hat eine Stimme und es ist ALOHA.
Kū Kia i Mauna – Together We Rise
ALOHA nui
Matthias