MDR Serbja

06/11/2025

Je nazyma - čas poslednich žnjow. Burja wězo pilnje dźěłaja, zo bychmy něšto na blidźe měli. Dundak Hana je sej raz wobhladała, kak to z tymi słónčnymi róžemi je a kak dołhi je puć, zo přińdźe zornjatko jako wolij do bleški.

Es ist Herbst. Die letzten Ernten laufen. Die Landwirte und Bauern arbeiten fleißig, damit wir etwas auf dem Tisch haben. Dundak Hana hat sich mal angeschaut, wie das mit den Sonnenblumen ist und wie weit der Weg ist, bis der Kern als Öl in die Flasche kommt.

06/11/2025

Carola Holdtowa ze Spal je lětsa Myto
Domowiny dóstała. Jeje konik je serbska drasta
Wojerowskich kónčin.
Carola Holdtowa aus Spohla hat in diesem Jahr den Domowina-Preis bekommen.

06/11/2025

Ćěsliske dźěła při přetwarje Serbskeje wyšeje šule we Worklecach přewozmje firma Gerntke ze Smječkec za nimale 16.500€. To je tamniša gmejnska rada srjedu jednohłósnje wobzamknyła. Třěchikryjerske dźěła přewza firma Komplett-Dach z Kulowa za 47.200€. Kaž zdźěli wjesnjanosta Clemens Poldrack dale, pokročuje přetwar šule tuchwilu po planje. Na našej internetowej stronje a w app MDR Serbja namakaće přinošk k temje.

05/11/2025

Łužiska rallye z mjezynarodnym wobdźělenjom.

05/11/2025

Serbske ewangelske towarstwo informuje.

05/11/2025

Kermuše w Serbach🍁

04/11/2025

Łužica w změnje - to je hesło zašłych a tež přichodnych lět, hdyž nic samo za lětdźesatki. Nowe struktury dyrbja so nětko do zakónčenja wužiwanja brunicy wutwarić. Za to běža miliardy eurow do našeje domizny, do mjeńšich a wjetšich projektow. Tola dawno hižo njemóže so kóžda iniciatiwa přez šwarny fenk wjeselić.

Die Lausitz im Wandel - das ist das Motto der vergangenen und auch der kommenden Jahre, wenn nicht sogar Jahrzehnte. Neue Strukturen müssen jetzt vor dem Ende der Braunkohlenutzung ausgebaut werden. Dafür fließen Milliarden in unsere Heimat, in kleinere und größere Projekte. Doch längst nicht jede Initiative kann sich über Fördergeld freuen.

03/11/2025

Dobyćer turněra w Radworskim klubje je Danilo Dej.

03/11/2025

So raz na wulke jewišćo zwažić a dźiwadło we wšěch wobłukach zeznać - tak wabi Budyske Němsko-serbske ludowe dźiwadło kóžde lěto młodych Serbow, so jako elewa wuspytać. Prócuja so tak wo swójski dorost. Tola lětsa z tajkim móžnym dorostom za dźiwadło derje njewupada. Hinak je to w Serbskim ludowym ansamblu.

Sich einmal auf die große Bühne wagen und das Theater in allen Bereichen kennenlernen - so wirbt das Deutsch-Sorbische Volkstheater jedes Jahr junge Sorben, sich als Eleven auszuprobieren. So bemüht sich das Theater um eigenen Nachwuchs. Doch in diesem Jahr sieht es damit nicht so gut aus. Anders ist es im Sorbischen National-Ensemble.

03/11/2025

100.000 serbsce rěčacych, to je cil Domowiny do lěta 2100. Ličba, kotraž skutkuje hoberska a zdźěla tež utopiska. Po začuću so wjace rěčacych wot serbstwa wotwobroći, hač zo by so našej maćeršćinje přiwobroćiło. A tola je tajkich pozitiwnych přikładow, kiž zrostu z hižo wobstejacych strukturow.

100.000 Sorbischsprechende, das ist das Ziel der Domowina für das Jahr 2100. Eine Zahl, die riesig wirkt und teils auch utopisch. Gefühlt wenden sich mehr von der sorbischen Sprache ab als sie neue Sprecher gewinnt. Und doch gibt es solche positiven Beispiele, die aus bestehenden Strukturen erwachsen.

03/11/2025

Serbski wutrajnosportowc Stefan Möller ze Šunowa je so pjatk jako prěni Serb w Iraku w měsće Erbil na mjezynarodnym běhanskim zarjadowanju wobdźělił. Šunowčan startowaše na marathonowej distancy 42,195 kilometrow a doběža do cila jako 11. wot 400 sportowcow po třoch hodźinach a šěsć mjeńšinach. Prěni Erbil-marathon bu w lěće 2011 ze zaměrom do žiwjenja zwołany, přez sport měr a měrliwe zhromadne žiwjenje wšelakich etniskich a nabožnych skupinow w Iraku spěchować.

01/11/2025

Wčera bě hižo swobodny dźeń - oficialnje rěkaše wón Reformaciski dźeń, tohorunja su snano někotři z was haloween swjećili. Ćmowy počas, duše, haloween a šerjenja - tajka kołwrótna měšeńca. Dźensa na dnju Wšěch swjatych a jutře na Chude duše chodźa ludźo wosebje k rowam swojich lubych a tam swěčki zaswěća. Tež dźěćisu hižo nazhonjenja ze smjerću zběrali a su Dundakej tójšto prašenjow sobu na puć dali. Dźensa wotmołwi je jim profi na tutym polu. Je to mjenujcy pochowar Marko Bulank-Paška.

Na dnju Wšěch swjatych a jutře na Chude duše chodźa ludźo wosebje k rowam swojich lubych a tam swěčki zaswěća. Prašenja dźěći k temje smjerć wotmołwi pochowar Marko Bulank-Paška.