20/08/2025
Welat (Homeland)
When I found you, Homeland of sorrow and despair,
Reason and wisdom set me free,
No more to bear my pain and anguish.
Your voice roars like the storm,
Homeland of breath and life.
You embraced my people’s cry,
No more to bear my pain and anguish.
Sacred are your earth and waters,
Roses flourish within your embrace.
Erdêxan and Efrîn, you’ll never fade,
My beloved, Kurdistan.
Your mountains rise with pride,
Upon their slopes roses bloom.
Wan and Mahabad, you’ll never fade,
My homeland, Kurdistan.
The eternal cycle revolves and the semah* turns,
Homeland of love and hope.
Bring unity to life,
No more to bear my pain and anguish.
From all four corners, rise,
Break free from prisons and chains.
Let them hear: We are free,
No more to bear my pain and anguish.
Sacred are your earth and waters,
Roses flourish within your embrace.
Amed and Hewlêr, you’ll never fade,
My beloved, Kurdistan.
Your mountains rise with pride,
Upon their slopes roses bloom.
Dêrsim and Sine, you’ll never fade,
My homeland, Kurdistan.
Send a message to learn more