ZITAT Jörg D. Börjesson
VITA Doping-Biografie: Jörg D. Börjesson(Vom Dopingkonsumenten zur Dopingprävention
Mit neun trug man den Asthmatiker hustend vom Fußballplatz. Mit neunzehn besorgte ihm sein Idol "leistungsfördernde Mittel". Jörg Börjesson trainierte bis fünf Stunden am Tag, drückte 180 Kilo und bewegte bei der Kniebeuge 250 Kilo. Er trat mit Erfolg bei Meisterschaften auf und arbeitete als Fitnesstrainer. Seine Welt drehte sich um körperliche Höchstleistungen und perfekte Körper. Ein Freundeskreis existierte nicht. Freunde waren für Börjesson Bizeps und Trizeps, schwere Gewichte und Muskelkater, der nach stundenlangen Training sich anfühlte wie Prellungen. Mit fünfundzwanzig spritzte ihm das Blut wie eine Fontäne aus der Nase. Mit dreißig war sein Körper so geschädigt und die Psyche so am Ende, dass er immer öfter in starke Depressionen verfiel. Gedanken an Selbstmord kamen in ihm hoch. Als letzte Konsequenz führte dies dazu, in allem einen Schlussstrich zu ziehen. Für sein gefährliches Spiel mit dem Körper hat Jörg Börjesson teuer bezahlt. Durch die massive Einnahme von Hormonen wuchsen ihm als Spätfolge weibliche Brüste. Heute kämpft Börjesson als ehemaliger Konsument beispiellos gegen den Missbrauch von leistungssteigernden Medikamenten im Fitness- und Breitensport. Das Video seiner Brust-OP ist einer seiner eindrücklichsten Mittel im Kampf gegen Doping - und der ist bitter nötig. Inzwischen hat der Missbrauch längst den Sport verlassen, und ist innerhalb unserer Gesellschaft angekommen. Seine Präventionsarbeit konnte er bis nach Österreich ausdehnen und führt ihn nicht nur zu den Mitgliedern in Fitnessstudios, sondern auch in Jugendzentren, Schulen, Sportvereine und auch zu Sportstudenten an Universitäten. Börjesson`s Doping-Biografie erzählt von Körperkult, von Ignoranz körperlicher Schmerzen, von Depressionen, von Dealern und Verdrängung einer schleichenden Sucht. Präventive Aufklärung, anhand eigener Doping-Erfahrung, kann den krankmachenden Wahn vom angeblichen Übermensch stoppen. Diese vorliegende Chronologie wird für das Erreichen von ehrenwerten Zielen wichtige Lücken füllen. Börjesson Doping-Biografie ist ein erschütternder Insider-Bericht über die Szene. Die viel größer und erschreckender ist, als wir alle geahnt haben.
Zur Person: Jörg D. Börjesson, Jg. 1965, lebt im Ruhrgebiet. Der Anti-Doping-Aktivist spricht als ehemaliger Dopingkonsument (beispiellos in Deutschland) heute präventiv vor Schülern, Sportstudenten in Jugendzentren und Fitnessstudios über seinen leidvollen Missbrauch von Steroide. Und zeigt auf, wie interessanter Sport OHNE den Einsatz von Dopingmitteln funktionieren kann.
Englisch
VITA doping biography:
Jörg D. Börjesson (- From Doping Consumers to Doping Prevention -) Attitude to life: "Not PERFECT APPEARANCE or even sportive HIGH PERFORMANCE counts, but ACTIVITY and HUMANITY!" At nine, the asthmatic was carried coughing from the football field. At nineteen, his idol got him "performance-enhancing means". Jörg Börjesson trained up to five hours a day, pushed 180 kilos and moved in the squat 250 kilos. He successfully competed in championships and worked as a fitness trainer. His world revolved around peak physical performance and perfect body. A circle of friends did not exist. Friends were for Börjesson biceps and triceps, heavy weights and sore muscles, which felt like bruises after hours of training. At twenty-five the blood spurted from his nose like a fountain. At thirty, his body was so damaged and his psyche was so exhausted that he increasingly fell into severe depression. Thoughts of su***de came up in him. As a final consequence, this led to drawing a line in everything. For his dangerous play with the body, Jörg Börjesson paid dearly. Due to the massive intake of hormones he grew as a long-term female breasts. Today, Börjesson, as a former consumer, fights unprecedentedly against the misuse of performance-enhancing drugs in fitness and mass sports. The video of his breast surgery is one of his most impressive tools in the fight against doping - and that is sorely needed. Meanwhile, the abuse has long since left the sport, and has arrived within our society. He was able to extend his preventive work to Austria and not only leads him to members of fitness studios, but also to youth centers, schools, sports clubs and sports students at universities. Börjesson's doping biography tells of body-cult, of ignorance of physical pain, of depression, of dealers and repression of a creeping addiction. Preventive education, based on their own doping experience, can stop the pathological delusion of the alleged superman. This chronology will fill important gaps in the achievement of honorable goals. Börjesson Doping Biography is a shattering insider report on the scene. Which is much bigger and more frightening than we all knew. To person: Jörg D. Börjesson, Born in 1965, lives in the Ruhr area. The anti-doping activist as a former doping consumer (unprecedented in Germany) today speaks pre-emptively in front of students, sports students in youth centers and fitness studios about his painful misuse of steroids.