Think Up Editions

Think Up Editions Strategy. Creativity. Production
A smart, creative, new start-up for global art and business. Think

13/06/2026

I have known Ava Setayesh since she was seven years old, from that early period in which words were never merely signs for her, but something almost physical, like breath spreading gently through space. Even then, she read the poetry of Sohrab Sepehri and Fereydoon Moshiri with a calm that did not feel acquired but innate, as though understanding were less an act of interpretation than a natural attunement to rhythm, image, and what resonates between the lines. It was clear from the outset that poetry, for her, is not a matter of memory or recitation, but a way of being, a quiet participation in language itself.
Today she studies Medical Informatics at Shiraz University, yet this scientific path has never detached her from the world of sound. On the contrary, her musical expression seems to open up a parallel and highly distinctive form of thought. Her singing does not present itself as performance so much as condensation, as though a moment were gathering itself just before speech or silence. Her voice does not impose itself, nor does it assert anything. And it is precisely in this refusal of assertion that her presence emerges, one that does not exhaust itself in the instant but continues to resonate.
In her artistic practice she turns to texts that appear simple on the surface yet carry considerable emotional density beneath.

Among them, she interprets a song by Mohsen Chavoshi with remarkable restraint, rendering any gesture of excess unnecessary:
“My Mood Is Bad Again
Yet I am still waiting for the day
when a window opens
and all these clouds pass across the sky of my heart.”

In her rendition, these lines do not become a form of pathos but a quiet tension between pain and patience. Hope here is not presented as declaration but as a state of waiting itself, something unfinished that finds its truth precisely in that incompletion.

In the interplay of music, voice, and artistic sensibility, one can discern the outline of a generation living between limitation and possibility, between inner unrest and a longing for openness. Yet what elsewhere might become discourse or gesture remains in her work an inward movement. Nothing is explained, nothing is displayed. Everything remains suspended within what is heard.
Perhaps it is precisely here that the distinctive quality of her art resides: in its refusal to assert, and its ability instead to make audible something that resists language, and therefore lingers all the more profoundly.

Song: My Mood Is Bad Again
Lyrics: Hossein Safa
Music: Mohsen Chavooshi
Performance: Ava Setayesh
Guitar: Amir Hossein Emami
Cajón: Nima Doozandegi
Sound Engineering: Amirali Parsaei

Text: Mansoureh Rahnama

Celebrating Achievement, Remembering Suffering.There is something deeply troubling about asking athletes to carry a poli...
12/06/2026

Celebrating Achievement, Remembering Suffering.

There is something deeply troubling about asking athletes to carry a political burden that we do not demand of artists, filmmakers, or musicians.
Iranian footballers did not create the circumstances under which they live. They trained for years, sacrificed countless hours, and earned their place on the world’s biggest stage. Their achievements, like those of Iran’s celebrated artists and cultural figures, belong first and foremost to the people who take pride in them.
Millions of Iranians see in these athletes a reflection of their own hopes, talents, and perseverance.
At the same time, the pain of those who have suffered loss, injustice, and tragedy must never be forgotten. Among those remembered are the 168 schoolchildren from Minab who were reportedly killed on February 28, 2026, a loss that continues to resonate far beyond the immediate tragedy.
Honoring human suffering and celebrating human achievement are not mutually exclusive. A nation is larger than politics, and its brightest accomplishments belong to its people.

#168

Das Grundgesetz kennt keine ZielgruppenAnlässlich des Geburtstags des Grundgesetzes besucht Bundespräsident Frank-Walter...
22/05/2026

Das Grundgesetz kennt keine Zielgruppen

Anlässlich des Geburtstags des Grundgesetzes besucht Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier bundesweit Initiativen zur Stärkung des Ehrenamts. Auch in Dortmund steht der gesellschaftliche Zusammenhalt im Mittelpunkt – begleitet von Oberbürgermeister Alexander Kalouti und der NRW-Ministerin Verena Schäffer. Doch bereits die sprachliche Rahmung solcher Besuche wirft eine entscheidende Frage auf: Was genau wird hier unter Zusammenhalt verstanden, wenn Menschen ganz selbstverständlich als „Migranten“ oder „Senioren“ adressiert werden? Umso irritierender wirkt es, wenn im Rahmen der Feierlichkeiten ein „Frühstück für Migranten und ältere Menschen“ organisiert wird, ausgerechnet unter dem Banner von Ehrenamt, demokratischer Kultur und gesellschaftlicher Verbundenheit.

Solche Anlässe dienen der politischen Selbstvergewisserung. Sie sollen zeigen, dass das Gemeinwesen trägt und Engagement existiert. Entscheidend ist jedoch weniger das Anliegen als die Sprache, in der es verhandelt wird. Sie arbeitet mit Kategorien, die die soziale Wirklichkeit nicht nur beschreiben, sondern vorstrukturieren.

Das Grundgesetz kennt diese Logik nicht. Es beginnt mit einem Satz, der jede Einordnung suspendiert: „Die Würde des Menschen ist unantastbar.“ Der Einzelne erscheint nicht als Teil einer Gruppe, sondern als Träger gleicher Rechte. Artikel 3 verbietet zudem jede Differenzierung nach Herkunft oder Alter.

Hannah Arendt fasste diesen Zusammenhang knapp zusammen: „Pluralität ist das Gesetz der Erde.“ Politische Ordnung beruht auf Gleichwertigkeit in der Verschiedenheit, nicht auf ihrer Sortierung.

Vor diesem Hintergrund wirkt ein „Frühstück für Migranten und ältere Menschen“ zwar nicht rechtlich problematisch, wohl aber sprachlich aufschlussreich. Die Formulierung setzt Zugehörigkeit voraus, bevor sie Individuen anspricht. Migration wird zur Markierung, Alter zur sozial aufgeladenen Kategorie.

Der entscheidende Punkt liegt nicht in der Absicht, sondern in der Gewohnheit der Sprache. Sie ordnet, bevor sie reflektiert wird. Menschen erscheinen so weniger als Bürger, sondern als Zielgruppen.

Martin Buber formulierte: „Der Mensch wird am Du zum Ich.“ Gemeint ist eine Beziehung, die den anderen nicht über Zugehörigkeit bestimmt, sondern ihn als Gegenüber voraussetzt.

Vielleicht liegt darin der Maßstab des Grundgesetzes: Weniger Zuschreibung, mehr Selbstverständlichkeit der Bürgerlichkeit. Ein „Frühstück für alle“ wäre kein „inklusives Signal“, sondern der Verzicht auf eine Unterscheidung, die bereits den Rahmen vorgibt.

Victory day?May 8, 1945, marked a decisive turning point in German history: the end of the N**i war in Europe and a mome...
08/05/2026

Victory day?

May 8, 1945, marked a decisive turning point in German history: the end of the N**i war in Europe and a moment of liberation brought about by the Allied powers, with the Soviet Union bearing an especially heavy human cost.

Against that historical backdrop, it is notable when official commemorations, including the federal press conference (BPK) of May 8, 2026, avoid explicitly naming those former liberators. The Soviet Union suffered immense losses in the defeat of N**i Germany, and that fact remains central to any honest account of the war’s end. Its omission can leave the impression of a selective historical memory.

Remembrance is never entirely neutral; it is shaped by language, politics and the priorities of the present. May 8 therefore demands precision and clarity, not only because it marks the collapse of the Third Reich, but because it continues to define the moral and political foundations of postwar Europe. To commemorate the date meaningfully is to acknowledge the full range of historical actors involved, rather than allowing difficult parts of history to recede into silence.

Poster title: „Victory day?“ 2026
Design: Lex Drewinski

‎‏

گرامیداشت سعدی شیرازی، از بزرگ‌ترین شاعران ادب فارسی، که در ایران ۲۰ آوریل (۱ اردیبهشت) به‌عنوان روز ملی سعدی گرامی داشت...
22/04/2026

گرامیداشت سعدی شیرازی، از بزرگ‌ترین شاعران ادب فارسی، که در ایران ۲۰ آوریل (۱ اردیبهشت) به‌عنوان روز ملی سعدی گرامی داشته می‌شود، روزی برای پاسداشت میراث ادبی و انسانی اوست.

دریغا که بی ما بسی روزگار
بروید گل و بشکفد نوبهار
– سعدی شیرازی

این بیت بر برخی سنگ‌قبرهای دورهٔ صفویه در جزیرهٔ قشم، در نزدیکی سواحل خلیج فارس و تنگهٔ هرمز، دیده شده است؛ یادآور گذر زمان و ماندگاری صدای شعر در تاریخ است.

-

In honor of Saadi Shirazi, one of the greatest poets of Persian literature, who is commemorated in Iran on April 20 (1 Ordibehesht) as National Saadi Day, a day dedicated to honoring his literary and human legacy.

Alas, that many seasons will pass without us;
flowers will bloom and spring will return
– Saadi Shirazi

This verse has been found on Safavid-era gravestones on Qeshm Island, near the shores of the Persian Gulf and the Strait of Hormuz; a timeless reminder of the passage of time and the enduring voice of poetry in history.

#سعدی

Negotiating in the FogA fragile ceasefire, conflicting signals in ongoing talks, and unresolved core disputes continue t...
17/04/2026

Negotiating in the Fog

A fragile ceasefire, conflicting signals in ongoing talks, and unresolved core disputes continue to define the uneasy dynamic between Iran and the United States.

According to Reuters, major gaps remain on nuclear issues even as indirect negotiations proceed through third-party mediation, including Pakistan. Tehran has linked continued openness of the Strait of Hormuz to U.S. compliance with ceasefire terms, underscoring how strategic maritime access is being used as leverage in a broader confrontation.

At the same time, messaging from all sides has grown increasingly inconsistent. Official statements, leaks, and commentary often diverge or redefine terms like “ceasefire” and “agreement” depending on audience and context, making it difficult to separate confirmed commitments from negotiating positions.

In this environment, diplomacy, deterrence, and messaging are becoming harder to distinguish. Each side appears to be signaling flexibility while preserving maximum ambiguity.

The result is not only strategic uncertainty, but a widening information gap—raising a more basic question about transparency and accountability in decisions that carry long-term consequences for people in Iran.

Written by Mansoureh Rahnama
Designed by Keith Kitz

17/04/2026

Tehran, 17 April 2026

According to Vahid Online, around 8 PM (local time) two MiG-29UB trainers and two F-4E Phantom II jets took off from Mehrabad Airport in Tehran, reportedly escorting two Pakistani government aircraft.

At the same time, multiple reports from western Tehran described the sound of several aircraft overhead. Some accounts mentioned 2–3 smaller planes alongside fighter jets, and one report noted a convoy of official vehicles moving on the runway after takeoff.

About 20 minutes later, the Army’s PR stated that two F-4s and one MiG-29 had taken off on scheduled missions.

Footage source: via Vahid Online; original source unknown

Two weeks into a US–Israel–Iran ceasefire, the region has also seen a notable increase in military activity.While the ce...
17/04/2026

Two weeks into a US–Israel–Iran ceasefire, the region has also seen a notable increase in military activity.

While the ceasefire is officially presented as a step toward de-escalation, rising numbers of logistics flights, troop movements, and heightened readiness suggest parallel preparations for scenarios beyond its expiration.

At the same time, Iran has reportedly announced the reopening of the Strait of Hormuz for commercial shipping during the ceasefire period.

Still, tensions remain unresolved, with broader restrictions and naval pressure continuing in various forms across the region.

The key question is whether this ceasefire represents a genuine step toward stability or simply a temporary window for strategic repositioning.

Design by Keith Kitz

08/04/2026

BREAKING: The United Arab Emirates Air Force has reportedly carried out strikes on Iranian oil and petrochemical facilities in the Persian Gulf region.

Refineries on the islands of Siri and Lavan were reportedly hit, along with other sites, using Wing Loong II drones and Mirage 2000-9 fighter jets. Operations are said to be ongoing, with unconfirmed reports of Emirati aircraft over southern Iran.

Earlier, around 5 a.m., several Gulf states reported attacks allegedly originating from Iran despite a newly announced U.S.–Iran ceasefire. The UAE said it intercepted missiles and drones, while Kuwait reported downing 28 drones targeting key infrastructure, with some damage reported.

According to Al Jazeera, the UAE, Kuwait, and Bahrain reported strikes just hours after the ceasefire announcement, underscoring the fragility of the situation.

Footage source: via Vahid Online; original source unknown

Adresse

Stadtkrone Ost
Dortmund
44269

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von Think Up Editions erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.

Service Kontaktieren

Nachricht an Think Up Editions senden:

Teilen

Kategorie