homunculus verlag

24/10/2023

📰 Eine neue Rezension zu Chava Rosenfarbs Lesebuch , herausgegeben und übersetzt von Sandra Israel- Niang. Marta Kijowska schreibt über »Einblicke in das reiche Werk der jiddischsprachigen Autorin Chava Rosenfarb« 📘

▶️ Zur Rezension:
https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/buecher/psalmen-und-klagelieder-auf-dem-marktplatz-das-werk-der-autorin-chava-rosenfarb-19263403.html

Sie überlebte Auschwitz und Bergen-Belsen: Das Lesebuch „Durch innere Kontinente“ gibt Einblicke in das reiche Werk der jiddischsprachigen Autorin Chava Rosenfarb.

24/10/2023

🍾 Wir freuen uns riesig: Slata Roschal hat mit ihrem Debütroman den Literaturpreis der Bücherfrauen e.V. - Women in Publishing gewonnen - absolut verdient! Wir gratulieren von ganzem Herzen! ❤️

💡 Aus der Jurybegründung: »Slata Roschal, bisher als Lyrikerin bekannt, hat mit ihrem Prosadebüt „153 Formen des Nichtseins“ einen zeitgemäßen Roman über eine junge Frau vorgelegt, der dem „Identitätsdiskurs“ bzw. dem Thema Identitätspluralismus eine neue Facette hinzufügt und dafür eine hochmoderne literarische Form findet.«

10/10/2023

📣Achtung Erlangen! Joseph von Hazzi macht nun auch Franken unsicher: Diesen Donnerstag, 12. Oktober, 20 Uhr, kommt das Ensemble Almanach zusammen mit homunculus-Autor Tobias Roth ins Erlanger Logenhaus und stellt mit Musik 🎼 und Text 📖 die um 1800 verfassten Kritiken an Bayern von Joseph von Hazzi vor. In einer Auswahl zu lesen in: "Realien aus der guten alten Zeit", herausgegeben von Tobias Roth.📘

Kommt vorbei!

10/10/2023

Auf Instagram schon länger zu lesen, jetzt auch hier auf Facebook: "Eine literarische Entdeckung" schreibt die taz über "Durch innere Kontinente", das Lesebuch zu Chava Rosenfarb, herausgegeben und aus dem Jiddischen übersetzt von Sandra Israel-Niang. 📕

Hier online zu lesen: https://taz.de/Jiddische-Autorin-Rosenfarb/!5947202/

Die auf Jiddisch schreibende Autorin Chava Rosenfarb ist eine literarische Entdeckung. Eine Anthologie von ihr ist nun auf Deutsch erschienen.

29/06/2023

Eine wunderbare Rezension zu einem wunderbaren Buch 😊: Tilman Spreckelsen bespricht in der FAZ.NET - Frankfurter Allgemeine Zeitung 📰»Batseba« von Stanka Hrastelj, die »als bedeutende Lyrikerin ihres Landes die Form der Miniatur beherrscht« und das in diesem Buch eindrucksvoll zeigt:

📕 »All dies ist gegenwärtig und historisch grundiert zugleich, die Autorin spickt ihren Roman mit Anspielungen auf die slowenische Literatur, alte wie neue, auf Popmusik und auf die Bibel sowieso. [...] Die Geschichte ist damit eingebunden in einen größeren Zusammenhang, Batseba ist unverkennbar unsere Zeitgenossin, geht aber nicht darin auf. Dass ihr die Autorin, bei aller Nähe, die wir zu der Figur einnehmen können, ein Rätsel lässt, ist für den Roman ein Gewinn.« 📖

💡Übersetzung aus dem Slowenischen: Metka Wakounig

▶ Link zum Buch: https://homunculus-verlag.de/produkt/stanka-hrastelj-batseba/

17/05/2023

🌞 Noch mehr Veranstaltungen im Mai: Uwe von Seltmann tourt wieder mit seinem Buch »Wir sind da! 1700 Jahre jüdisches Leben in Deutschland« 📖. Gemeinsam mit Saxophonist Warnfried Altmann 🎷 stellt er diese umfassende Kulturgeschichte in Geschichten, Bildern und Musik bei zahlreichen Stationen in Mecklenburg-Vorpommern vor.

📅 Alle Termine sind zu finden unter: https://homunculus-verlag.de/veranstaltungen/

03/05/2023

💡 Aufgepasst, es gibt erstmals ein limitiertes Sonderangebot im homunculus verlag Wir haben ein exklusives homunculus-Buchpaket geschnürt: 10 Bücher für 55 Euro! 😮Enthalten sind verschiedene Backlist-Titel – Übersetzungen, Klassiker, illustrierte Bücher. Nur solange der Vorrat reicht. Schnell sein lohnt sich! 👀

▶ Link zum Buch mit allen enthaltenen Titeln: https://homunculus-verlag.de/produkt/exklusives-homunculus-buchpaket/



* versandkostenfrei; die Buchpreisbindung wurde rechtmäßig aufgehoben nach §8 BuchPrG

30/04/2023

Und noch ein Besuch für die 📸
Besucht hat uns diesmal Sandra-Israel Niang, die Übersetzerin aus dem Jiddischen für unsere Neuerscheinung 📖
Eine erfolgreiche Bilanz für die diesjährige 👋

29/04/2023

Wie ihr in der Story vielleicht mitbekommen habt, hatten wir nochmals Autoren-Besuch da 👀
Diesmal waren Juhani Karila mit Übersetzer Maximilian Murmann an unserem Stand B109, wie man im Hintergrund unschwer erkennen kann 😁
Vielleicht taucht ja die Tage noch ein bekanntes Gesicht auf 🧐

28/04/2023

Gestern hatten wir Autoren-Besuch da 😁
Stanka Hrastelj kam vorbei und natürlich haben wir uns die Chance nicht entgehen lassen für ein kleines Porträt mit Autor samt Buch 📸
Herzliche Grüße gehen nochmal an Florian L. Arnold raus, der das Cover gestaltet hat. Stanka ist sehr begeistert gewesen ;)

27/04/2023

Die findet endlich wieder statt 🥳
Fertig aufgebaut und mit ausreichenden Exemplaren ausgeschmückt stehen wir mit unseren Stand B109 in Halle 5 👋