Amal berlin news farsi-dari

Amal berlin news farsi-dari Amal, Berlin! Nachrichten aus Berlin auf Arabisch und Farsi-Dari. Die News-Plattform mit Nachrichten aus Hamburg. Arabisch und Farsi-Dari. www.amalberlin.de

وب‌سایت «امل، برلین!» به همت ده خبرنگار از کشورهای سوریه، افغانستان، ایران و مصر راه‌اندازی‌ شده است. این وب‌سایت خبری در برلین مستقر است و در مورد اتفاقات سیاسی، فرهنگی و اجتماعی برلین و آلمان به زبان‌های فارسی دری و عربی گزارش می‌دهد. هدف تهیه اخبار و اطلاعاتی‌ست که به فارسی‌زبانان و عرب‌زبانانی که تازه به برلین نقل‌مکان کرده‌اند امکان بدهد با شهر تازه آسان‌تر ارتباط برقرار کنند و در زندگی اجتما

عی آن مشارکت کنند.

بعلاوه «امل، برلین!» از نظر زبانی یک تجربه تازه به شمار می‌آید: در کنار تحریریه عرب‌زبان، تیمی از روزنامه‌نگاران ایرانی و افغان تحریریه فارسی‌زبان وب‌سایت را تشکیل می‌دهند. به لحاظ فنی، تفاوت میان دو زبان فارسی و دَری که در افغانستان به آن سخن گفته می‌شود اندک است. در عمل اما تفاوت‌هایی وجود دارد و البته مناقشات سیاسی هم در این زمینه در دو کشور به چشم می‌خورد. در تحریریه امل، برلین! تلاش بر این است که راه میانه برگزیده شود تا متن‌های تولیدی هم زمان برای افغان‌ها و ایرانیان ساکن برلین قابل استفاده باشند.

طراحان و مدیران این پروژه کورنلیا و یولیا گرلاخ هستند. Alles, was wichtig ist, um sich in der Hansestadt zurechtzufinden: Politik, Kultur, Gesellschaft. Besserer Journalismus für eine internationale Stadt.

در چارچوب اصلاحات اتحادیه اروپا برای نظام پناهندگی، آلمان قرار است شش مرکز جدید پناهندگی در فرودگاه‌های بزرگ ایجاد کند. ...
08/12/2025

در چارچوب اصلاحات اتحادیه اروپا برای نظام پناهندگی، آلمان قرار است شش مرکز جدید پناهندگی در فرودگاه‌های بزرگ ایجاد کند. هزینه این مراکز توسط دولت فدرال تأمین خواهد شد و هدف، بررسی سریع وضعیت پناهجویان در مرزهای هوایی و دریایی و افزایش کنترل بر جریان مهاجرت است.

مراکز پناهندگی در شش ایالت
دولت فدرال و ایالت‌ها در نشست وزیران داخله/کشور ایالت‌ها که به تاریخ ۵ دسامبر در شهر بریمن برگزار شد، به توافق رسیدند که مراکز پناهندگی جدید در ایالت‌های بایرن، بادن-وورتمبرگ، نوردراین-وستفالن، هامبورگ و هسن ساخته شوند. یک مرکز دیگر نیز در فرودگاه برلین-براندنبورگ تأسیس خواهد شد. این مراکز در فرودگاه‌های بزرگ واقع خواهند شد و محل بررسی افرادی هستند که هویت خود را مخفی کرده‌اند، امنیت ملی یا نظم عمومی را تهدید می‌کنند و همچنین پناهجویانی از کشورهایی که نرخ موفقیت درخواست پناهندگی آن‌ها در اتحادیه اروپا کمتر از ۲۰ درصد است.
به گزارش خبرگزاری dpa، دولت فدرال هزینه‌های ایجاد و اداره این مراکز را تأمین خواهد کرد... لینک ادامه خبر در کامنت‌ها آمده است.

هفته دوم دسامبر در برلین و برندنبورگ با هوای ملایم آغاز شده است. صبح دوشنبه با آسمان ابری و بارش باران همراه بود، اما اد...
08/12/2025

هفته دوم دسامبر در برلین و برندنبورگ با هوای ملایم آغاز شده است. صبح دوشنبه با آسمان ابری و بارش باران همراه بود، اما اداره هواشناسی آلمان (DWD) پیش‌بینی کرده است که در طول روز ابرهای باران‌زا به سمت لهستان حرکت می‌کنند. دمای هوا در طول روز بین ۱۰ تا ۱۴ درجه سانتی‌گراد خواهد بود و شب‌ با بازگشت موقت ابر و بارش‌های پراکنده، دما بین ۸ تا ۱۰ درجه باقی می‌ماند.

به گفته رسانه rbb24، هوای نسبتا گرم تا روزهای آینده نیز ادامه دارد. سه‌شنبه همچنان آسمان ابری و بارانی پیش‌بینی شده و دما بین ۱۰ تا ۱۴ درجه در روز و ۷ تا ۱۰ درجه در شب خواهد بود که حالتی غیرمعمول در آغاز زمستان محسوب می‌شود. چهارشنبه اولین روز نسبتا خشک هفته خواهد بود، اما بارش‌های خفیف گاه‌به‌گاه ممکن است ادامه داشته باشد. دمای روزانه تا ۱۲ درجه و شب بین ۷ تا ۹ درجه گزارش شده است.

پیام یزدانی، بازیگر با ریشه ایرانی و متولد هامبورگ، روز یک‌شنبه، ۷ دسامبر، در تئاتر تالیا با جایزه «Boy-Gobert» تقدیر شد...
08/12/2025

پیام یزدانی، بازیگر با ریشه ایرانی و متولد هامبورگ، روز یک‌شنبه، ۷ دسامبر، در تئاتر تالیا با جایزه «Boy-Gobert» تقدیر شد. این جایزه معتبر که از ۴۵ سال پیش تاکنون هر سال به استعدادهای جوان تئاتر هامبورگ اهدا می‌شود، ۱۰ هزار یورو ارزش دارد و توسط بنیاد کوربر اعطا می‌شود. به‌گزارش NDR، یزدانی که پیش‌تر عضو خانه تئاتر جوانان هامبورگ بود، اکنون در تئاتر بوخوم بازی می‌کند. نقش‌های او به خاطر طنز، عمق و قدرت اجرایی شناخته شده‌اند. به‌ویژه در نمایش «از هیچ»، که درباره قتل‌های گروه نئونازی (NSU) است، یزدانی با بازی دقیق و موضع‌گیری روشن خود توجه‌ها را جلب کرده است.
اولین تجربه بازیگری او به‌طور اتفاقی در گروه تئاتر مدرسه آغاز شد؛ معلمش به او گفت اگر در این گروه شرکت کند، نمره یک در کارنامه می‌گیرد، چون در درس‌ها معمولاً نمره‌های خوبی نداشت. پس از آن، او تحصیل در رشته مدیریت بازرگانی را ادامه داد. در نهایت تصمیم گرفت مسیر بازیگری را به‌صورت حرفه‌ای دنبال کند و در موزارتئوم سالزبورگ آموزش دید. یک تماس تلفنی از تئاتر بوخوم مسیر حرفه‌ای او را تغییر داد و اکنون بین هامبورگ و بوخوم در رفت‌وآمد است و همواره به دنبال چالش‌ها و فرصت‌های جدید هنری می‌گردد.

در مراسم اعطای «جایزه مشارکت مدنی آلمان ۲۰۲۵» که به مناسبت روز جهانی داوطلبان در برلین برگزار شد، این شهر عنوان «پایتخت ...
08/12/2025

در مراسم اعطای «جایزه مشارکت مدنی آلمان ۲۰۲۵» که به مناسبت روز جهانی داوطلبان در برلین برگزار شد، این شهر عنوان «پایتخت فعالیت داوطلبانه» را به خود اختصاص داد. از مجموع هفت جایزه اصلی این دوره، دو پروژه از برلین موفق به کسب جایزه‌هایی به ارزش ۱۰ هزار یورو شدند. به گفته رسانه B.Z، مهم‌ترین چهره مراسم ترسیا کرونه، دانشجوی ۲۳ ساله حقوق و بنیان‌گذار انجمن «EndEndoSilence»، بود که به دلیل تلاش‌های گسترده‌اش برای حمایت از دو میلیون زن مبتلا به اندومتریوز در آلمان و پیگیری تامین بودجه ۲۰ میلیون یورویی تحقیقات درمانی مورد تقدیر قرار گرفت. در بخش «پیوندها» نیز جایزه به پروژه «Coexister Germany» تعلق گرفت؛ نهادی که جوانان با باورهای مذهبی و جهان‌بینی‌های متفاوت را از طریق کارگاه‌های گفت‌وگو گرد هم می‌آورد. مقام‌های دولتی از جمله وزیر دولت از این برندگان و ۲۷ میلیون فرد فعال در حوزه داوطلبانه در سراسر آلمان قدردانی کردند.

مجلس فدرال آلمان (بوندستاگ) روز جمعه، ۵ دسامبر، با رأی احزاب حاکم CDU، CSU و SPD و همچنین حمایت AfD تغییرات گسترده‌ای در...
08/12/2025

مجلس فدرال آلمان (بوندستاگ) روز جمعه، ۵ دسامبر، با رأی احزاب حاکم CDU، CSU و SPD و همچنین حمایت AfD تغییرات گسترده‌ای در قوانین مهاجرتی تصویب کرد. طبق این اصلاحات، دولت فدرال می‌تواند بدون نیاز به تایید شورای ایالت‌ها (بوندسرات) کشورها را به‌عنوان «مبدأ امن» تعیین کند. این اقدام، بررسی درخواست‌های پناهندگی از این کشورها را سریع‌تر و روند بازگرداندن افراد را آسان‌تر می‌کند. به‌گزارش تاگس‌شاو، تا کنون کشورهای آلبانی، بوسنی و هرزگوین، گرجستان، غنا، کوزوو، مولداوی، مونته‌نگرو، مقدونیه شمالی، سنگال و صربستان به‌عنوان «کشورهای مبدأ امن» شناخته شده بودند و دولت قصد دارد الجزایر، هند، مراکش و تونس را نیز به این فهرست اضافه کند. هم‌زمان، بوندستاگ حق داشتن وکیل رایگان برای افرادی که در آستانه بازداشت یا اخراج قرار دارند را لغو کرد. همچنین کسانی که در روند درخواست تابعیت آلمان (Einbürgerungsverfahren) عمداً اطلاعات نادرست یا ناقص ارائه کنند یا تقلب کرده باشند، تا ده سال اجازه درخواست دوباره تابعیت آلمان را نخواهند داشت. این تصمیم واکنشی به پرونده‌های تقلب در آزمون‌های زبان در چند ایالت است.

ده‌ها هزار نفر در سوریه امروز نخستین سالگرد سقوط حکومت بشار اسد را جشن می‌گیرند. مراسم اصلی در میدان امویین دمشق برگزار ...
08/12/2025

ده‌ها هزار نفر در سوریه امروز نخستین سالگرد سقوط حکومت بشار اسد را جشن می‌گیرند. مراسم اصلی در میدان امویین دمشق برگزار می‌شود؛ روزهای گذشته نیز تجمعاتی در شهرهای مختلف شکل گرفت. مردم با پرچم جدید سوریه شعار دادند و سرود خواندند؛ تظاهرات مشابهی نیز در آلمان برگزار شد.

به گفته رسانه دویچلندفونک، در سوریه با وجود حال و هوای جشن، وضعیت امنیتی همچنان وجود دارد، درگیری‌های پراکنده ادامه دارد و اقلیت‌هایی مانند علویان و دروزی‌ها همچنان در معرض تهدید قرار دارند. اداره خودگردان کردهای شمال‌شرق نیز از بیم حملات احتمالی، برگزاری تجمعات را ممنوع کرده است. احمد الشرع در سال گذشته تلاش‌هایی برای بهبود روابط خارجی سوریه انجام داده است.

بزرگراه A111 برلین تا ظهر دوشنبه در مسیر ورودی شهر و در محدوده «هکر‌دام» (Heckerdamm) بسته خواهد بود. پلیس اعلام کرده ک...
08/12/2025

بزرگراه A111 برلین تا ظهر دوشنبه در مسیر ورودی شهر و در محدوده «هکر‌دام» (Heckerdamm) بسته خواهد بود. پلیس اعلام کرده که بررسی‌های فنی و تعمیرات لازم در محل حادثه ادامه دارد. به گفته پلیس، رانندگان می‌بایست از خروجی هکر‌دام خارج شده و از سوی دیگر دوباره وارد بزرگراه شوند.

به گفته رسانه rbb24، صبح یکشنبه، ۷ دسامبر، راننده‌ای ۷۹ ساله به دلایل نامشخص ابتدا با گاردریل و سپس با یک پل برخورد کرد و خودروی او واژگون شد. یک امدادگر آتش‌نشانی که در راه بازگشت از شیفت شب بود، متوجه خودرو شد و تا رسیدن نیروهای کمکی، اقدامات اولیه را انجام داد. آتش‌نشانان برای بیرون آوردن راننده سقف خودرو را شکستند و او به بیمارستان منتقل شد. بزرگراه A111 روز یکشنبه نیز به دلیل عملیات امدادی و حضور هلیکوپتر نجات چندین ساعت بسته بود و از ساعت ۱۳:۰۰ دوباره برای انجام تعمیرات مسدود شد.

در پی توقف برنامه پذیرش افغان‌ها در سال ۲۰۲۵، حدود دو هزار نفر – از جمله یک قاضی افغان و خانواده‌اش که پیش‌تر وعده ورود ...
06/12/2025

در پی توقف برنامه پذیرش افغان‌ها در سال ۲۰۲۵، حدود دو هزار نفر – از جمله یک قاضی افغان و خانواده‌اش که پیش‌تر وعده ورود به آلمان را دریافت کرده بودند – همچنان منتظر ویزای خود هستند. این خانواده که اکنون در پاکستان زندگی می‌کنند، در معرض خطر بازگردانده شدن به افغانستان قرار دارند. قاضی افغان به دلیل محکوم کردن طالبان و تهدیدهای جانی از کشورش گریخته بود اما با توقف برنامه، پرونده‌اش بلاتکلیف مانده بود.
دادگاه قانون اساسی آلمان با یک تصمیم اضطراری اعلام کرد که دولت باید فوراً درباره درخواست ویزای این خانواده و سایر افراد در انتظار، تصمیم‌گیری کند. این تصمیم الزام به صدور ویزا نیست، بلکه تأکید بر نیاز به اقدام فوری دارد. پیشتر دولت‌های آلمان و پاکستان توافق کرده بودند که تمام پرونده‌ها تا ۳۱ دسامبر ۲۰۲۵ بررسی شوند؛ پس از این تاریخ خطر بازگشت اجباری افزایش می‌یابد. ادامه گزارش در بخش کامنت‌ها...

محبوبه می‌گوید: «فوتبال برای من عشق است؛ فراتر از ورزش. از طریق فوتبال دوست پیدا کردم و مهم‌تر از همه خودم را پیدا کردم؛...
06/12/2025

محبوبه می‌گوید: «فوتبال برای من عشق است؛ فراتر از ورزش. از طریق فوتبال دوست پیدا کردم و مهم‌تر از همه خودم را پیدا کردم؛ اینکه کی هستم و چه می‌خواهم. افسردگی بعد از مهاجرت را که در اوایل تجربه می‌کردم، با فوتبال توانستم پشت سر بگذارم. حالا دوستانی دارم که با آن‌ها تمرین و در مسابقات شرکت می‌کنم.»...ادامه گزارش در کمنت‌ها آمده است. گزارش از زهرا نظری

پارلمان آلمان بوندستاگ روز جمعه، ۵ دسامبر، قانون جدید خدمت نظامی را با ۳۲۳ رای موافق در برابر ۲۷۲ رای مخالف تصویب کرد. ا...
05/12/2025

پارلمان آلمان بوندستاگ روز جمعه، ۵ دسامبر، قانون جدید خدمت نظامی را با ۳۲۳ رای موافق در برابر ۲۷۲ رای مخالف تصویب کرد. این قانون که قرار است از ژانویه ۲۰۲۶ اجرایی شود، بازگشت نظام خدمت اجباری را ممکن می‌سازد، اما در مرحله نخست کاملاً داوطلبانه خواهد بود. با این حال، همه مردانی که از سال ۲۰۰۸ به بعد به دنیا آمده‌اند، مشمول ثبت‌نام اجباری می‌شوند. این طرح پس از تصویب بوندس‌رات در ۱۹ دسامبر نهایی خواهد شد. خدمت اجباری در آلمان از سال ۲۰۱۱ به حالت تعلیق درآمده بود. ادامه گزارش در بخش کامنت‌ها...

در برلین احزاب سبز و چپ با ارائه طرحی خواستار محدودیت شدید یا حتی ممنوعیت تبلیغات در شهر شده‌اند. این طرح که با حمایت جن...
05/12/2025

در برلین احزاب سبز و چپ با ارائه طرحی خواستار محدودیت شدید یا حتی ممنوعیت تبلیغات در شهر شده‌اند. این طرح که با حمایت جنبش برلین بدون تبلیغات (Berlin werbefrei) همراه است، شامل حذف تبلیغات دیجیتال و تابلوهای تبلیغاتی در اماکن عمومی می‌شود. به گزارش B.Z، طرفداران طرح معتقدند این تبلیغات باعث افزایش مصرف انرژی، آلودگی نوری و حواس‌پرتی رانندگان می‌شوند و محدود کردن آن‌ها می‌تواند ایمنی و زیبایی شهری را افزایش دهد. با این حال سایر احزاب و سنات برلین با این محدودیت‌ها مخالفت کرده و تأکید دارند تبلیغات بخشی از هویت مدرن و اقتصادی شهر است و بیش از ۱۰۰ سال است که تصویر برلین را شکل می‌دهد.

ایستگاه متروی سابق Französische Straße در مرکز Berlin-Mitte پنج سال است که خالی مانده است و پس از افتتاح ایستگاه جدید Un...
05/12/2025

ایستگاه متروی سابق Französische Straße در مرکز Berlin-Mitte پنج سال است که خالی مانده است و پس از افتتاح ایستگاه جدید Unter den Linden دیگر هیچ قطاری در آن توقف نمی‌کند. این ایستگاه از سال ۱۹۹۲ تحت اداره حفاظت تاریخی آلمان است و ایده‌هایی برای استفاده دوباره آن مثل رستوران، مرکز رویداد‌ها یا مرکز حمل و نقل کالا نیز تاکنون عملی نشده‌اند. به گزارش تاگس شاو، شرکت متروی برلین (BVG) آن را اکنون یک تونل می‌داند و ورود افراد غیرمجاز ممنوع است. دیوارهای سفید ایستگاه پر از گرافیتی شده و تابلوهای اصلی برداشته شده‌اند، اداره حفاظت تاریخی می‌گوید برنامه‌ای برای استفاده دوباره وجود ندارد که حالا این ایستگاه تصویری از یک مکان فراموش‌شده را نشان می‌دهد.

Adresse

Emil Von Behring Str. 3
Frankfurt
60439

Webseite

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von Amal berlin news farsi-dari erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.

Service Kontaktieren

Nachricht an Amal berlin news farsi-dari senden:

Verknüpfungen

Teilen

Kategorie

Our Story

وب‌سایت «امل، برلین!» به همت ده خبرنگار از کشورهای سوریه، افغانستان، ایران و مصر راه‌اندازی‌ شده است. این وب‌سایت خبری در برلین مستقر است و در مورد اتفاقات سیاسی، فرهنگی و اجتماعی برلین و آلمان به زبان‌های فارسی دری و عربی گزارش می‌دهد. هدف تهیه اخبار و اطلاعاتی‌ست که به فارسی‌زبانان و عرب‌زبانانی که تازه به برلین نقل‌مکان کرده‌اند امکان بدهد با شهر تازه آسان‌تر ارتباط برقرار کنند و در زندگی اجتماعی آن مشارکت کنند. بعلاوه «امل، برلین!» از نظر زبانی یک تجربه تازه به شمار می‌آید: در کنار تحریریه عرب‌زبان، تیمی از روزنامه‌نگاران ایرانی و افغان تحریریه فارسی‌زبان وب‌سایت را تشکیل می‌دهند. به لحاظ فنی، تفاوت میان دو زبان فارسی و دَری که در افغانستان به آن سخن گفته می‌شود اندک است. در عمل اما تفاوت‌هایی وجود دارد و البته مناقشات سیاسی هم در این زمینه در دو کشور به چشم می‌خورد. در تحریریه امل، برلین! تلاش بر این است که راه میانه برگزیده شود تا متن‌های تولیدی هم زمان برای افغان‌ها و ایرانیان ساکن برلین قابل استفاده باشند. «امل، برلین!» از جانب مدرسه روزنامه‌نگاری پروتستان (EJS) حمایت می‌شود و از امکانات، تجارب و شبکه ارتباطی گسترده این مدرسه بهره‌ می‌گیرد. مدرسه روزنامه‌نگاری پروتستان زیر نظر مجموعه انتشارات پروتستان (GEP) مستقر در شهر فرنکفورت ام ماین اداره می‌شود. GEP اداره مرکزی امور رسانه‌ای کلیسای پروتستان آلمان(EKD) است . پروژه امل، برلین! با حمایت اقتصادی EKD یا کلیسای پروتستان آلمان راه اندازی شده است. طراحان و مدیران این پروژه کورنلیا و یولیا گرلاخ هستند.