UVoice Radio

UVoice Radio das zweisprachige ukrainische Radio - Nachrichten aus Hamburg und Norddeutschland

✨ Події тижня в Гамбурзі | 24.11–30.11Обирайте, що вам до душі: онлайн-семінар, танцювальний воркшоп, квіз, джем-сейшн, ...
23/11/2025

✨ Події тижня в Гамбурзі | 24.11–30.11

Обирайте, що вам до душі: онлайн-семінар, танцювальний воркшоп, квіз, джем-сейшн, творчий майстер-клас, Андріївські вечорниці, електронна музика та стендап.
Цього тижня в українській спільноті Гамбурга відбудеться багато цікавого! 🇺🇦💛

📌 Зверніть увагу:
Для більшості подій потрібна попередня реєстрація. Перевіряйте інформацію в описах організаторів.

🗓 Події з 24.11 по 30.11 дивіться на слайдах ⬆️

22/11/2025

ua: В Ukraine Haus in Hamburg відбулася тепла й натхненна виставка ілюстрацій до Декларації відповідальності людини, організована у співпраці з ініціативою “Посли європейської молоді” в Україні та Фондом родини Богдана Гаврилишина.

Посли європейської молоді радо вітали Генеральну консулку України в Гамбурзі пані Ірину Тибінку, яка підкреслила важливість таких культурно-освітніх ініціатив для розвитку української громади та підтримки молодіжних проєктів.

Гості події:
✨ дізналися більше про діяльність мережі “Посли європейської молоді”;
✨ взяли участь в інфо-сесії про Декларацію відповідальності людини;
✨ переглянули виставку з 15 ілюстрацій;
✨ поспілкувалися, встановили нові контакти;
✨ створили власні “формули відповідальності” під час інтерактивного воркшопу.

📌 Виставка залишається відкритою!
Усі охочі можуть переглянути ілюстрації впродовж місяця у просторі Ukraine Haus in Hamburg.
Запрошуємо завітати та особисто побачити ці роботи.

de: Im Ukraine Haus in Hamburg fand eine warme und inspirierende Ausstellung von Illustrationen zur Erklärung der Verantwortung des Menschen statt, organisiert in Zusammenarbeit mit der Initiative “Young European Ambassadors” in der Ukraine und der Bohdan-Hawrylyshyn-Stiftung.

Die Young European Ambassadors begrüßten herzlich die Generalkonsulin der Ukraine in Hamburg, Frau Iryna Tybinka, die die Bedeutung solcher kulturell-bildender Initiativen für die Entwicklung der ukrainischen Community und die Unterstützung von Jugendprojekten hervorhob.

Die Gäste der Veranstaltung:
✨ erfuhren mehr über die Arbeit des Netzwerks “Young European Ambassadors”;
✨ nahmen an einer Infosession zur Erklärung der Verantwortung des Menschen teil;
✨ sahen die Ausstellung mit 15 Illustrationen;
✨ tauschten sich aus, knüpften neue Kontakte und genossen eine gemütliche Kaffeepause ☕️🇺🇦;
✨ entwickelten ihre eigenen „Formeln der Verantwortung“ im Rahmen eines interaktiven Workshops.

📌 Die Ausstellung bleibt geöffnet!
Alle Interessierten können die Illustrationen im Laufe des kommenden Monats während der Öffnungszeiten des Ukraine Haus in Hamburg besuchen.
Wir laden herzlich ein, die Werke persönlich zu entdecken.

У Гамбурзі на нас чекає тиждень, наповнений мистецтвом, творчістю, традиціями та святковим настроєм. Обирайте те, що вам...
17/11/2025

У Гамбурзі на нас чекає тиждень, наповнений мистецтвом, творчістю, традиціями та святковим настроєм. Обирайте те, що вам до душі 💛
На багато подій потрібна реєстрація.

📅 17.11 — HafenCity Weihnachtsmarkt
Відкриття різдвяного ярмарку на Überseeboulevard. Атмосфера свята вже тут 🎄✨

📅 18.11 — Aktzeichnen Workshop (19:30)
Вечір живопису та експресивного малюнка у Haus 73 ✏️🎨

📅 19.11 — Читанка та гра (17:30)
Зустріч із Анною Дьоміною — тепла казкова історія для дітей та батьків 💫

📅 19.11 — Літературний вечір (19:00)
Авторки Лариса Рудак та Анна Дьоміна про творчість, книжки й силу історій 📚✨

📅 20.11 — Tischtennis im Schrødingers (18:00)
Настільний теніс, спілкування та хороша компанія 🏓

📅 21.11 — Майстер-клас “Коник” (17:00)
Творимо різдвяні іграшки разом із .art 🐴❤️

📅 22.11 — Виставка ілюстрацій (11:00)
До Декларації відповідальності людини. Презентація ініціативи “Посли європейської молоді” та натхненний воркшоп 🌍

📅 22.11 — Воркшоп “Різдвяний вінок” (13:00)
Створюємо святкові вінки своїми руками 🎄

📅 22.11 — Dance Group
Перше безкоштовне заняття нової хореогрупи 💃🔥

📅 23.11 — ARTSVIT Adventkranz (14:00)
Творча атмосфера й адвентський настрій 🕯️✨

🖼  Виставка ілюстрацій до Декларації відповідальності людини в Гамбурзі, Німеччина✅  Що на вас чекає:✨ презентація ініці...
17/11/2025

🖼  Виставка ілюстрацій до Декларації відповідальності людини в Гамбурзі, Німеччина
✅  Що на вас чекає:
✨ презентація ініціативи “Посли європейської молоді” в Україні
 ✨ інфо-сесія про Декларацію відповідальності людини
✨ можливість завести нові знайомства
✨ затишна кава-пауза з улюбленими смаколиками 🇺🇦☕️
✨ воркшоп “Моя формула відповідальності”
📆 Коли: 11:00 - 12:30 CET, 22 листопада 2025
📍Де: Ukraїne Haus in Hamburg, Überseering Straße 26, 22297 Hamburg           
📍Вхід вільний, проте передбачена попередня реєстрація
  📲  Посилання на реєстрацію: 
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScGy8nltbjp5_ard1pkQYZu6FH4dKNx7aRVzplPJ86jBdXk4g/viewform?usp=sharing&ouid=110803615685666761342 
❗️Дедлайн реєстрації: 21 листопада 2025, 23:59 CET

📅 Події листопада у Гамбурзі (10.11–16.11)Цього тижня на нас чекає безліч затишних і натхненних моментів:✨ різдвяний ярм...
10/11/2025

📅 Події листопада у Гамбурзі (10.11–16.11)

Цього тижня на нас чекає безліч затишних і натхненних моментів:
✨ різдвяний ярмарок Santa Pauli
🕯 святкова хода з ліхтариками на день Святого Мартина
🎷 джазовий вечір у Pony Bar
🎤 ювілейний концерт Welcome Music Session
🎨 осінні воркшопи в Ukraine Haus in Hamburg:
– «Осінній майстер-клас» із .art
– «Прикраси з гіпсу»
– «Кавовий настрій» від ARTSVIT

💛 Плануйте свій тиждень і приходьте творити, слухати й відчувати разом!

📅 Плануй свій тиждень у Гамбурзі разом із нами!Попереду багато цікавого: від зимових ярмарків до театральних прем’єр 💛💙⸻...
03/11/2025

📅 Плануй свій тиждень у Гамбурзі разом із нами!
Попереду багато цікавого: від зимових ярмарків до театральних прем’єр 💛💙
⸻
❄️ 03.11
12:00–22:00 — Wandsbeker Winterzauber
📍 Wandsbeker Marktplatz
⸻
💬 04.11
17:30 — Прямий етер “Адаптація в еміграції”
📍 Online в Zoom
⸻
🎸 05.11
18:00 — Майстер-клас Олексія Ревенка
📍 Українська вітальня, Alexanderstraße 16
🎤 05.11
20:00 — KOLA — концерт
📍 Docks Prinzenbar, Spielbudenplatz 19
🎶 05.11
20:00 — Max Barskih — концерт
📍 Friedrich-Ebert-Halle, Alter Postweg 34
⸻
🎨 06.11
18:00–21:00 — Deichtorhallen: Langer Donnerstag
📍 Deichtorstraße 1–2
⸻
🎡 07.11
Відкриття Hamburger DOM
📍 Heiligengeistfeld 1
⸻
🍪 08.11
13:00 — Благодійний воркшоп “Пряники” з Тетяною Нечиталюк
📍 Ukraine Haus in Hamburg, Überseering 26
⸻
🎭 09.11
18:00 — Благодійна вистава “Жадана країна”
📍 Werkhof Lübeck, Kanalstraße 70, 23552 Lübeck
⸻
💫 Гортайте карусель, зберігайте, діліться з друзями — і не пропустіть те, що робить цю осінь особливою!

Пропозиції для молоді та підлітківСлужби молодіжної міграції (Jugendmigrationsdienste)Пропонують цілеспрямовані консульт...
30/10/2025

Пропозиції для молоді та підлітків

Служби молодіжної міграції (Jugendmigrationsdienste)
Пропонують цілеспрямовані консультації та супровід для молодих людей із міграційним походженням. Вони допомагають, зокрема, у навчанні, питаннях професійної освіти та соціальної інтеграції.
Огляд місць JMD у Гамбурзі:
🔗 https://www.jugendmigrationsdienste.de/

⸻

HIBB / Брошура 2025: „Створювати можливості – відкривати перспективи“
Брошура інформує про варіанти подальшої освіти для молодих людей, які закінчили 10-й клас із атестатом чи без нього. Починаючи зі сторінки 7, подано спеціальні пропозиції для молоді з досвідом вимушеного переселення.
Цільова група: фахівці, наставники
🔗 https://hibb.hamburg.de/document/anschluesse-ermoeglichen-perspektiven-eroeffnen-2025/

⸻

Ichblickdurch
Гамбурзький портал професійної освіти охоплює майже всі програми підтримки для переходу від школи до професії. На сайті також подано огляд заходів для молоді з досвідом вимушеного переселення.
Цільова група: фахівці, наставники
🔗 https://www.ichblickdurch.de/1243,Infos.html

⸻

Гамбурзький Атлас навчальних місць 2026 (Lehrstellenatlas 2026)
🔗 https://hamburg.arbeitundleben.de/billenetz/lehrstellenatlas/

⸻

Jugend aktiv Plus
Програма підтримує молодих людей віком від 18 до 25 років (батьків — до 27 років), які проживають у Гамбурзі, допомагаючи їм розробити життєві перспективи. Тут можна швидко отримати допомогу в різних життєвих сферах — освіта, робота, державні установи, житло, здоров’я тощо.
Серед пропозицій — навчальний коучинг, супровід під час візитів до органів влади, майстерня з підготовки заяв на роботу та короткострокові практики.
Програма працює в різних районах міста.
Цільова група: молодь
🔗 https://www.jugendaktivplus-hamburg.de/was/
📄 Флаєр

⸻

Hamburger Jugendserver / Портал молодіжної інформації
Молодіжний сервер Гамбурга у 2025 році був оновлений. Він містить адреси та матеріали для молоді віком 12–20 років. У власному блозі публікуються статті про цифровий світ, демократію, музику, клімат та довкілля, дозвілля й культуру. Є також власна молодіжна редакція.
Цільова група: підлітки
🔗 https://jip.hamburg.de/
📸 Instagram: https://www.instagram.com/jip_hamburg/

🇺🇦 Радіодиктант національної єдності у Гамбурзі 2025Цього року українська громада Гамбурга знову долучилася до Радіодикт...
27/10/2025

🇺🇦 Радіодиктант національної єдності у Гамбурзі 2025

Цього року українська громада Гамбурга знову долучилася до Радіодиктанту національної єдності — традиції, що об’єднує українців по всьому світу. 💛💙

Ми писали разом, щоб не лише перевірити знання мови, а й відчути єдність і силу слова.
Дякуємо всім, хто приєднався — у Гамбурзі, в Україні та в інших країнах. Разом ми — голос України, де б не були.

#Радіодиктант2025 #УкраїнціВГамбурзі #УкраїнськаМова #Єдність #Гамбург

📅 Новий тиждень — нові події у Гамбурзі!Гортайте карусель і плануйте свій тиждень 💛💙⸻✨ 20.10🕕 18:45 — Вечір настільних і...
20/10/2025

📅 Новий тиждень — нові події у Гамбурзі!
Гортайте карусель і плануйте свій тиждень 💛💙

⸻

✨ 20.10
🕕 18:45 — Вечір настільних ігор
📍 Ukraine Haus in Hamburg, Überseering 26

⸻

🗓 21.10
🕖 19:00 — Offener Landesvorstand (Jusos Hamburg)
📍 Kurt-Schumacher-Allee 10

⸻

📸 22.10
Фотодень з
📍 Habichtstraße 82

⸻

🎭 24.10
🕗 20:00 — CLICK in: Heimat(-verlust) und Exil
📍 Staatsoper, opera stabile, Große Theaterstraße 25

⸻

📚 25.10
🕕 18:00 — Презентація книги “Тінь мого життя”
📍 Ukraine Haus in Hamburg, Überseering 26

🍷 25.10
🕚 11:00–15:00 — 5. Weinflohmarkt
📍 W die Weinbar, Dorotheenstraße 180

⸻

📖 26.10
🕕 18:00 — Творча зустріч з Олександром Ірванцем
📍 Українська вітальня, Alexanderstraße 16

⸻

Місто живе, надихає і запрошує відкривати нове 🌆
👉 Зберігайте допис і діліться з друзями!

✨ Новий тиждень — нові події у Гамбурзі!Попереду — багато цікавого: концерти і виступи українських музикантів, майстер-к...
13/10/2025

✨ Новий тиждень — нові події у Гамбурзі!

Попереду — багато цікавого: концерти і виступи українських музикантів, майстер-класи, зустрічі й тематичні екскурсії містом. Атмосфера обіцяє бути яскравою, дружньою та натхненною 💛💙

Гортай карусель, щоб дізнатися більше, зберігай і плануй свій тиждень — буде цікаво!

#АфішаГамбург #КультураГамбург

Гамбург входить у ритм осені, а стендапи, зустрічі та квізи вже наповнюють календар!Кіно, мистецтво, гумор та обговоренн...
06/10/2025

Гамбург входить у ритм осені, а стендапи, зустрічі та квізи вже наповнюють календар!

Кіно, мистецтво, гумор та обговорення,, щоб тиждень був яскравим і теплим 💛💙

📌 У каруселі — деталі кожної події.
🎟️ Для більшості заходів потрібна попередня реєстрація, не зволікай 😉

Adresse

Hamburg

Webseite

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von UVoice Radio erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.

Verknüpfungen

Teilen

Kategorie