Was ist die Webseite?

UVoice Radio, Hamburg (2026)

12/01/2026

✨ Події тижня | 12–18 січня ✨
Цього тижня: зумба, розмовний клуб, музика, зустрічі та нові можливості 👇

💃 Регулярні заняття з зумби
📅 12.01 | 🕔 17:00
📍 Ukraine Haus in Hamburg, Überseering 26
👉 Реєстрація через Direct

🗣 Розмовний клуб німецької мови Sprachbrücke
📅 13.01 | 🕔 17:00
📍 Ukraine Haus in Hamburg, Überseering 26
👉 Реєстрація не потрібна, вхід вільний

💃 Регулярні заняття з зумби
📅 14.01 | 🕔 17:00
📍 Ukraine Haus in Hamburg, Überseering 26
👉 Реєстрація через Direct

🎶 Jam Session разом із ELBA Band
📅 16.01 | 🕢 19:30
📍 [why not] Café, Daimlerstraße 38
Вхід — за донат, музиканти та слухачі welcome 🎸

🌍 Інтерактивний захід “Можливості для української молоді від ЄС”
📅 17.01 | 🕔 17:00
📍 Plantage 13, 28215 Bremen
👉 Потрібна реєстрація

🎬 Перегляд авторської анімації, обговорення та воркшоп
📅 18.01 | 🕑 14:00
📍 Ukraine Haus in Hamburg, Überseering 26
👉 Потрібна реєстрація

🎤 Концерт ELBA Band
📅 18.01 | 🕔 17:00
📍 St. Sixti / Northeim, Kirchpl., 37154
Живий концерт та сильна музика 🎶

💜 Зберігайте, діліться з друзями та приходьте

05/01/2026

❄️ Події січня в Гамбурзі | 05.01 – 11.01 ❄️

Зараз час теплих зустрічей, культури, музики, поезії та спільних сенсів 🤍
Зберігайте, гортайте карусель і плануйте свій тиждень разом з нами👇

🔹 05.01
Зимові розваги просто на Ельбі
📍 ÜberQuell, St. Pauli Fischmarkt
(до 28 лютого 2026)

🔹 06.01 | 18:30
Моноваистава «За дверима» (16+)
📍 Ukraine Haus in Hamburg, Überseering 26

🔹 07.01 | 19:00
Вечір поезії
Нікіта Сема
📍 Ukraine Haus in Hamburg

🔹 08.01 | 20:00
🎶 Welcome Music Session
📍 Zinnschmelze, Maurienstraße 19

🔹 10.01 | 19:00
Вечір поезії Нікіта Сема — Берлін
📍 Großbeerenstraße 83

🔹 11.01 | 14:00
Лекція Олексія Волинчика
«Проклятий скарб»
📍 Ukraine Haus in Hamburg

🔹 11.01 | 17:00
🎬 Показ кінострічки
«Майбутнє за майбутнє»
📍 Ukraine Haus in Hamburg

✨ Обирайте подію до душі, приходьте самі та запрошуйте друзів.
📌 Зберігайте допис, щоб не загубити
💬 Пишіть у коментарях, куди плануєте піти

24/12/2025

🎄 З наступаючим Різдвом, друзі! У святкові дні ми ділимося другим і третім випусками спеціального проєкту від радіо UVoice «Голоси Різдва» та фольклорного гурту «Родовід» та 🎙

Це теплий і спокійний супровід для Святвечора та різдвяних днів, про традиції, музику та сенси, які єднають.

Команда UVoice щиро вітає вас з наступаючими святами✨ Нехай ці дні будуть сповнені спокою, світлих думок і музики, що торкається серця, і будуть проведені з близькими, з культурою та з голосами, які надихають 🤍

🎧 Святвечір та Різдво звучатимуть по-особливому! Слухайте, поки готуєтесь до вечері, пакуєте подарунки, відпочиваєте або плануєте вихідні:

Другий випуск https://on.soundcloud.com/yT2HkyeVQOporfDYoV
Третій випуск https://on.soundcloud.com/T4DflNKiXDvOnJkiLB

de: 🎄 Mit Blick auf Weihnachten, liebe Freundinnen und Freunde!
In der festlichen Zeit teilen wir die zweite und dritte Folge des Sonderprojekts von Radio UVoice „Stimmen von Weihnachten“ gemeinsam mit der Folkloregruppe „Rodovid“, und 🎙

Diese Folgen begleiten ruhig und warm den Heiligen Abend sowie die Weihnachtstage. Sie erzählen von Traditionen, Musik und Bedeutungen, die verbinden.

✨ Das Team von UVoice wünscht euch frohe und besinnliche Feiertage.
Möge diese Zeit erfüllt sein von Ruhe, hellen Gedanken und Musik, die das Herz berührt, und möge sie mit nahestehenden Menschen, mit Kultur und mit Stimmen verbracht werden, die inspirieren 🤍

🎧 Heiligabend und Weihnachten klingen besonders.
Hört rein, während ihr das Festessen vorbereitet, Geschenke einpackt, euch ausruht oder eure freien Tage plant:

Zweite Folge: https://on.soundcloud.com/yT2HkyeVQOporfDYoV
Dritte Folge: https://on.soundcloud.com/T4DflNKiXDvOnJkiLB

22/12/2025

🎄 Різдвяний тиждень у Гамбурзі | 22.12–28.12 ✨
Святкові дні — це не лише затишок удома, а й час для прогулянок, подій та нових вражень. Зібрали для вас добірку, що відбувається в місті цього тижня 👇

📅 22.12
✨ Bergedorfer Weihnachtsmarkt
📍 Bergedorfer Schlossstraße
Останні дні різдвяного ярмарку: глінтвейн, світло, музика і святковий настрій.

📅 23.12 | 9:00–16:00
🎄 Отримайте ялинку безкоштовно (або за донат)
📍 Santa Pauli, Spielbudenplatz
Чудова ініціатива — і ялинка, і добра справа.

📅 24.12 — Святвечір (Heiligabend)
🕯 Для багатьох — скорочений робочий день або вихідний.
Час для тиші, родини та світла.

📅 25.12 — Різдво (Weihnachtstag)
🎁 Офіційний святковий день
Місто сповільнюється — саме час для прогулянок і затишку.

📅 26.12
🚢 Офіційний вихідний та річкова екскурсія Ельбою (українською мовою) з
Офіційний вихідний — ідеальний день, щоб подивитися на Гамбург з води.

📅 27.12 | 12:00
🏰 Екскурсія українською “Бремен крізь століття!”
Атмосферна подорож одним із найказковіших міст Північної Німеччини.

📅 28.12 | 14:00
🧵 Передноворічний майстер-клас “Сонячний коник” з
📍 Ukraine Haus in Hamburg , Überseering 26
Традиційна мотанка-оберіг — символ нового року та тепла.

✨ Зберігайте, діліться з друзями та плануйте святкові дні з користю.
Нехай цей різдвяний тиждень у Гамбурзі буде світлим і наповненим 🤍🎄

20/12/2025

Проєкт «Голоси Різдва» — Випуск 1🤫

Спеціальний проєкт від радіо UVoice та фольклорного гурту «Родовід» — цикл програм «Голоси Різдва». У першому випуску редакторка UVoice Ольга Кайда розмовляє з етномузикологинею та засновницею гурту «Родовід» Катериною Жук про українські колядки як живу традицію. У програмі звучать колядки у виконанні гурту «Родовід».
Лінк на випуск в біо: https://soundcloud.com/uvoice_radio/prokt-golosi-rzdva-vipusk-1

de: Ein Sonderprojekt von Radio UVoice und der Folkloregruppe „Rodovid“ – die Sendereihe „Stimmen von Weihnachten“. In der ersten Folge spricht die Redakteurin von UVoice, Olga Kaida, mit der Ethnomusikologin und Gründerin der Gruppe „Rodovid“, Kateryna Zhuk, über ukrainische Weihnachtslieder als lebendige Tradition. In der Sendung sind Weihnachtslieder der Gruppe „Rodovid“ zu hören.

https://soundcloud.com/uvoice_radio/prokt-golosi-rzdva-vipusk-1

19/12/2025

🎙 Музичне інтерв’ю «Голоси Різдва» — незабаром в етері UVoice

Про традиційне українське Різдво — мовою музики, пам’яті та живого знання.
В етері — етномузикологиня Катерина Жук , яка розповість про:

✨ автентичні народні колядки
✨ барокові різдвяні піснеспіви
✨ українське Різдво в сучасному культурному контексті

🎶 Музичну частину програми виконає акапельний гурт Rodovid, який представить традиційні різдвяні пісні у живому звучанні.

📻 Слухайте незабаром на UVoice — голоси Різдва, що єднають покоління.
_____________

de:🎙 Musikalisches Interview „Stimmen der Weihnacht“ – bald on air bei UVoice

Über das traditionelle ukrainische Weihnachtsfest – erzählt durch Musik, Erinnerung und lebendiges Wissen.
Zu Gast ist die Ethnomusikologin Kateryna Zhuk, die spricht über:

✨ authentische ukrainische Weihnachtslieder (Kolyadky)
✨ barocke Weihnachtsgesänge
✨ das ukrainische Weihnachten im heutigen kulturellen Kontext

🎶 Den musikalischen Teil der Sendung gestaltet das a-cappella-Ensemble Rodovid mit traditionellen Weihnachtsliedern in live gesungener Form.

📻 Demnächst bei UVoice – Stimmen der Weihnacht, die Generationen verbinden.

19/12/2025

🎼 Успішний концерт українського оркестру MRIYA в Laeiszhalle (Гамбург)

18 грудня 2025 року в камерному залі Laeiszhalle в Гамбурзі відбувся концерт українського оркестру MRIYA під назвою Verklärte Nacht — подія, що привернула увагу місцевої культурної спільноти та поціновувачів класичної музики.

Оркестр, заснований 2022 року в Німеччині як професійний музичний колектив українських музикантів у вигнанні, продовжує розвивати свою артистичну ідентичність і культурний діалог між Україною та Європою, переможно перетинаючи кордони традиційних концертних програм.

У програмі вечора звучали значущі твори різних епох і стилів:
• Hamburger Symphonie Nr. 5 — Карл Філіпп Еммануель Бах
• Concerto grosso Nr. 4 “Jahreszeiten” — Золтан Алмаші
• Der Bote — Валентин Сильвестров
• Verklärte Nacht — Арнольд Шенберґ (оркестрова версія 1917 / 1943)
• Atem des Lebens — Анна Кузіна-Рождественська

Особливої уваги заслуговує виконання твору «Atem des Lebens» (у перекладі «Дихання життя») — сучасної композиції української композиторки Анни Кузіної-Рождественської, чия музика сьогодні привертає увагу європейських виконавців і слухачів.

Цей концерт став яскравим прикладом того, як музичне мистецтво може служити не лише естетичним переживанням, а й мостом між культурами, підкреслюючи силу спільних художніх цінностей навіть у період складних геополітичних викликів.
🎶

#класика #УкраїнськаМузика #АннаКузінаРождественська #музикаєднає

15/12/2025

Грудень у Гамбурзі — це музика, традиції, майстер-класи й різдвяна магія для дорослих і дітей. Обирайте подію до душі та плануйте свій тиждень разом із нами 💜

🎶 15.12
Adventskonzert der Hamburger Feuerkasse
📍 Ev.-luth. Hauptkirche St. Jacobi
⏰ 20:00–21:30

🎄 16.12
Коляди з гуртом RODOVID на Юнгфернштігу
📍 Reesendammbrücke
⏰ 17:00

🎄 17.12
Коляди з гуртом RODOVID
📍 Reesendammbrücke
⏰ 18:00

🎼 18.12
Концерт MRIYA Orchestra — «Осяяна ніч»
📍 Laeiszhalle, Малий зал
⏰ 19:30

🎸 18.12
Live концерт ELBA BAND
📍 Indra Musikclub
⏰ 20:00

🧸 18.12
Різдвяний захід для дітей «Різдво у Чарівному лісі»
📍 KörberHaus Bergedorf
⏰ 17:00
👧👦 для дітей 3–11 років

🎨 19.12
Майстер-клас «Карта бажань»
📍 Ukraine Haus in Hamburg
⏰ 18:00

👐 20.12
Воркшоп з глиноліплення
📍 Ukraine Haus in Hamburg
⏰ 13:00

🎅 21.12
Інтерактивна вистава-вечірка «Таємна кімната Санти»
📍 Ukraine Haus in Hamburg
⏰ 16:30

💫 Зберігайте допис, діліться з друзями та приходьте. На частину подій потрібна попередня реєстрація

09/12/2025

Тиждень обіцяє бути дуже святковим, творчим і насиченим — обирай те, що ближче твоєму серцю, реєструйся та приходь💛💙

09.12 — WinterPride
12:00–22:00
Найяскравіший різдвяний маркет St. Georg для Qu**rs & Friends. Атмосфера, музика та багато глінтвейну 🌈✨

10.12 — Творчий майстер-клас: розпис ялинкової кульки
18:00 | Alexanderstraße 16
Створи власну новорічну прикрасу та відчуй наближення свят 🎄💫

11.12 — LED-свічка своїми руками (від 6 років)
16:00 | Bücherhalle Altona
Для дітей і дорослих — трохи техніки, трохи творчості та багато радості 💡🛠️

12.12 — Stand-up: Руслан Колесник & Діма Носов
19:00 | Überseering 26
Вечір сміху та щирого гумору. Рекомендуємо! 🎤🔥

13.12 — Джазовий концерт: Тріо Юлії Голуб
20:00 | Alte Druckerei Ottensen
Ніжний, камерний джаз — ідеально для зимового настрою 🎶❄️

13.12 — Воркшоп “Свічки з воску”
13:00 | Überseering 26
Ароматні, теплі та повністю handmade — чудовий подарунок собі чи близьким 🕯️💛

14.12 — Благодійний концерт Романа Антонюка “З Різдвом у серці”
12:30 | Rehrstieg 99
Теплий різдвяний настрій і підтримка України в один момент 🤍✨

06/12/2025

Ветеранський діалог “Україна – Німеччина” у Гамбурзі

У День Збройних Сил України в Генеральному консульстві України в Гамбурзі відбувся важливий захід — «Ветеранський діалог: Україна – Німеччина», організований UA Veterans Germany Bund ukrainischer Veteranen und Familien.

Подія зібрала українських та німецьких ветеранів, військових, їхні родини та представників громади, щоб говорити про досвід, підтримку один одного та актуальну ситуацію.

Сьогодні й щодня ми дякуємо всім, хто захищає Україну та Європу.
Ми підтримуємо тих, хто служив і служить, і будуємо спільноту, що здатна допомагати та триматися разом.

Слава Збройним Силам України!
Слава Україні!

01/12/2025

Грудень у Гамбурзі стартує яскраво — музика, мистецтво, вечорниці, кіно та різдвяні поїздки. Обирайте, що вам ближче! 👇

📅 01.12 — Memento Odesa
Laeiszhalle, 20:00
Камерний оркестр Філармонії Одеси та Sebastian Studnitzky — музичний маніфест людяності.

📅 02.12 — Концерт ZIFERBLAT
Kent Club, 20:00
Харизма, стиль і свіжий український поп.

📅 03.12 — Studiokonzert Violoncello
HfMT, 18:00
Камерна класика та молоді музиканти.

📅 04.12 — Freier Eintritt in die Kunsthalle
18:00–21:00
✨ У Kunsthalle доступний український аудіогід, створений за участі Ukraine Haus Hamburg.
Ідеальна можливість досліджувати мистецтво рідною мовою!

📅 05.12 — Вечірка до Дня Святого Миколая
Indra Musikclub, 22:00–03:00
Запалює зірковий MC KYLYMMEN.

📅 06.12 — Андріївські вечорниці з “Родовід”
❗️Ганновер, 15:00
Традиції, танці, колядки, українська атмосфера.

📅 07.12 — “Потяг до Різдва”
Zeise Kinos, 11:00
Український різдвяний фільм для всієї родини.

📅 07.12 — Екскурсія “Зимовий Люнебург”
11:45
Затишні вулички, історія, пивоварні — різдвяний настрій у казковому містечку під Гамбургом.

UVoice Radio

12/01/2026

05/01/2026

24/12/2025

22/12/2025

20/12/2025

19/12/2025

19/12/2025

15/12/2025

09/12/2025

06/12/2025

01/12/2025

Adresse

Webseite

Benachrichtigungen

Verknüpfungen

Teilen

Kategorie