UVoice Radio

04/08/2025

Події цього тижня в Гамбурзі у каруселі!
🎟️ Часом потрібна попередня реєстрація. Знайти інформацію можна на сайтах організаторів або сторінках в соцмережах. До зустрічі 😉

28/07/2025

🎭 Гамбург наповнений музикою, світлом і мистецтвом.

Цього тижня буде джаз, кіно, танці та багато іншого.

Обирай, що твоє!

21/07/2025

📌 Актуальні події цього тижня у Гамбурзі в нашій каруселі😉
Культура, музика, екскурсії та інші події, що варті вашого часу.

14/07/2025

Що цікавого цього тижня в Гамбурзі?
Ми зібрали події, які варто побачити на власні очі. Обирай, плануй і приходь 😉

12/07/2025

🎙️ Сьогодні зустрілися командою UVOICE RADIO і обговорили наші плани. Ідей було багато! Готуємо для вас нові формати, цікаві теми й трохи неочікуваного 👀
Залишайтесь на хвилі! Щопонеділка о 12:15 💗🎧

🇩🇪Heute hat sich das Team von UVOICE RADIO getroffen und über unsere Pläne gesprochen. Es gab viele Ideen!
Wir bereiten neue Formate, spannende Themen und ein paar Überraschungen für euch vor 👀
Bleibt dran – jeden Montag um 12:15 Uhr 💗🎧

.spring .png

30/06/2025

☀️ Липень у Гамбурзі — час фестивалів, музики, кіно і відкритих просторів!
Ми зібрали для вас найцікавіше з міських подій, щоб ви точно не проґавили щось вартісне.

📌 Зберігайте добірку, плануйте тиждень, діліться з друзями!

30/06/2025

☀️ Липень у Гамбурзі — час фестивалів, музики, кіно і відкритих просторів!
Ми зібрали для вас найцікавіше з міських подій, щоб ви точно не проґавили щось вартісне.

📌 Плануйте насичений тиждень та діліться з друзями!

11/06/2025

Am 21. Juni um 15:00 Uhr laden wir alle ein, mit uns Mittsommer zu feiern 😍🥰😉.
Der Sommer beginnt, und das bedeutet, dass es Zeit für Picknicks ist!
Wir laden alle ein, den Mittsommer gemeinsam im Hamburger Stadtpark zu feiern.

In der Volkstradition ist Kupala der Tag der Sommersonnenwende und wurde ursprünglich in der kürzesten Nacht des Jahres gefeiert.
Die Hauptunterhaltung in der Kupalanacht ist Schwimmen, Kranzflechten, Wahrsagen, Baumschmücken und die Suche nach einer Farnblume.

📍Spielplatz im Stadtpark, 22303 Hamburg
🗓 21. Juni, 15:00

Wir laden Sie ein, diesen Tag gemeinsam nach ukrainischen Traditionen zu feiern:
– Tanzen
– Gesang und Spiele
– ukrainische Kulesch
– wir bieten verschiedene Meisterkurse gegen eine Spende an
Sie können auch an der Theateraufführung der Kupala-Nacht des FELD Playback-Theaters teilnehmen.

Bringen Sie eine Picknickdecke und etwas zu essen mit. Denken Sie daran, dass Sie im Park grillen können 😉.
______________
21 червня о 15:00 запрошуємо всіх святкувати з нами Івана Купала 😍🥰😉
Починається літо, а отже – час пікніків🔥
Ми кличемо всіх разом святкувати Купала у Hamburger Stadtpark.

У народній традиції Купала день літнього сонцестояння і спочатку відзначався в найкоротшу ніч року.
Головні розваги в Купальську ніч – купання, плетіння вінків, ворожіння, прикрашання дерева та пошуки квітки папороті.

📍Spielplatz im Stadtpark, 22303 Hamburg
🗓 21 червня 15:00

Ми запрошуємо відсвяткувати цей день разом за українськими традиціями:
– танці
– співи та ігри
– український куліш
– за донат пропонуємо різні майстер-класи
Також ви зможете долучитися до театралізованої гри купальської ночі від Playback theatre FELD

Беріть з собою ковдру для пікніка та щось поїсти. Нагадаємо, що в парку можна грилити 😉

13/05/2025

⏩ Уже сьогодні — перший півфінал Євробачення 2025!
Україна виходить на сцену 5-ю — гурт Ziferblat з піснею “Bird of Pray” змагатиметься за місце у фіналі.

Як дивитися?
▪️ У Німеччині — трансляція о 21:00 на каналі ONE (німецькі коментарі).
▪️ Безкоштовна трансляція англійською — YouTube Eurovision
▪️ Передшоу і коментарі українською — на каналі Суспільне з 20:00.
▪️ Радіо “Промінь” — аудіотрансляція українською в Німеччині: suspilne.radio

12/05/2025

Святкуймо День Вишиванки разом на артфесті в Planten un Blomen!

Дата: 16 травня
Час: 16:00 – 20:00
Місце: Musikpavillon, Planten un Blomen, Hamburg

Одягайте вишиванки, беріть родину та друзів — або приходьте самі й знаходьте нових!
На вас чекає:

— Ярмарок і виставка
— Аквагрим для дітей
— Арттерапія для дорослих і малечі
— Смаколики й благодійний аукціон
— Святковий концерт о 18:00

Вхід вільний.
Захід благодійний.

Організатори: та .hugs
Приходьте провести цей вечір разом 🇺🇦
__________
Feiern wir gemeinsam den Tag der Vyshyvanka beim Art-Fest im Planten un Blomen!

Datum: 16. Mai
Uhrzeit: 16:00 – 20:00 Uhr
Ort: Musikpavillon, Planten un Blomen, Hamburg

Zieht eure Vyshyvankas an, kommt mit der Familie und Freund*innen – oder lernt bei uns neue Menschen kennen!
Euch erwartet:

— Kunstmarkt & Ausstellung
— Kinderschminken
— Kunsttherapie für Groß und Klein
— Leckereien & eine Wohltätigkeitsauktion
— Festliches Konzert um 18:00 Uhr

Eintritt frei.
Die Veranstaltung ist wohltätig.

Veranstalter:innen: & .hugs
Kommt vorbei und verbringt den Abend mit uns!

10/05/2025

09/05/2025

З 9 по 11 травня 2025 року в Гамбурзі відбувається найбільший морський фестиваль — День народження порту Гамбурга (Hafengeburtstag Hamburg) 🚢🌊. Це грандіозне свято, яке щороку збирає мільйони відвідувачів, поєднує історію та сучасність, привертаючи увагу до одного з найважливіших портів Європи ⚓.

Програма свята обіцяє бути насиченою та захопливою. Серед основних подій:
• Парад кораблів: вражаюче видовище з історичними вітрильниками, військовими кораблями, круїзними лайнерами та сучасними суднами 🚢✨.
• Відкриті борти: багато кораблів можна відвідати безкоштовно та дізнатися більше про морську історію Гамбурга ⚓.
• Морські шоу: демонстрації рятувальних операцій, змагання суден і вражаючі феєрверки на воді 🎇🌊.
• Ярмарки та концерти: музика, фудкорти та ремесла на набережній, у районах Landungsbrücken, HafenCity та Speicherstadt 🎶🍴.
• Феєрверк: завершення кожного дня святкування яскравими салютами 🎆.

Не пропустіть цю захоплюючу подію! Справжнє свято для всіх, хто любить море, історію та живу атмосферу Гамбурга! 🌟

#МорськеСвято #ДеньПорту #Гамбург2025 #ПодіїГамбурга #МорськіШоу #Феєрверки #ПарадКораблів