18/07/2025
Thumbing through the back pages of German electronic music, Bureau B uncovers two more hidden gem from the Sky Records archive:
Originally released in 1985, 'Voyage' finds Dieter Schütz venturing beyond his Berlin School roots into a realm of lo-fi immediacy and New Age naivety. While its textured synthscapes and wistful melodies may echo the aesthetics of 2010s Vaporwave, 'Voyage' captured a longing for another world, not through borrowed nostalgia, but through a contemporary vision of escape.
Schütz’s music is lush yet unpretentious, full of warmth, curiosity, and the gentle imperfections of hand made sound, his combination of organic and synthetic instruments marrying to summon faraway landscapes — Amazonian forests, sunlit coasts, and cosmic night skies.
The other one is 'Inventions', the 1983 collaboration between Adelbert von Deyen and Dieter Schütz. Fusing expansive kosmische textures with biting rock guitars, motorik rhythms, and the growl of '80s synth-pop, the duo conjure a sonic singularity which still sounds like the future today.
Compact yet cosmic, 'Inventions' distils ambient drift and experimental edge into taut, three-minute pop miniatures, with the occasional longer track extending the energy without losing any of the impact.
Both reissues are out on now on LP, CD and digital: orcd.co/dieterschuetz & orcd.co/vondeyen