NH-News

10/09/2026

☣🚒Chloraustritt in Apartment-Hotel in Inzell – Feuerwehr stundenlang im Einsatz

Inzell 09.09.2026 - Zu einem ABC-Gefahrguteinsatz wurde die feuerwehrinzell am späten Mittwochabend gegen 22:22 Uhr in ein Apartment-Hotel in Inzell alarmiert worden. Die Einsatzkräfte stellten vor Ort einen Defekt an der Chloranlage im Schwimmbad des Hotels fest, weshalb flüssiges Chlor ausgetreten war. Unter besonderen Schutzmaßnahmen nahm die Feuerwehr zunächst Messungen vor und konnte den technischen Defekt beheben. Damit wurde der weitere Austritt der Flüssigkeit gestoppt.

Anschließend musste das noch vorhandene Chlor unter kontrollierten Bedingungen in geeignete Behälter umgefüllt werden. Die Einsatzkräfte führten danach weitere Messungen durch und belüfteten den betroffenen Bereich. Wegen der Gefahrstofflage mussten die Feuerwehrleute mit speziellen Schutzanzügen in den betroffenen Bereich vordringen. Die verwendeten Schutzanzüge wurden nach dem Einsatz entsprechend desinfiziert.

Während des Einsatzes wurde der Bereich rund um den Eingang mit Absperrbändern gesichert. Bewohner, die sich zu diesem Zeitpunkt außerhalb des Apartments befanden, mussten vorübergehend außerhalb des Gebäudes bleiben.

Verletzt wurde bei dem Vorfall glücklicherweise niemand. Zur Absicherung war ein Rettungswagen des Kreisverbands Traunstein mit zwei Einsatzkräften vor Ort. Zudem unterstützte eine Kraft der Kreisbrandinspektion und der Fachberater Gefahrgut des Kreisverbands Traunstein sowie der Einsatzleiter Rettungsdienst den Einsatz.

Die Freiwillige Feuerwehr Inzell war mit 6 Fahrzeugen und insgesamt 29 Einsatzkräften im Einsatz. Gegen etwa 01:00 Uhr konnten die Feuerwehrleute den Einsatz beenden und abrücken, nachdem bei abschließenden Messungen keine relevanten Schadstoffwerte mehr festgestellt worden waren.

Die Polizeiinspektion Traunstein war mit zwei Fahrzeugen und vier Einsatzkräften vor Ort und nahm den Einsatz auf.

Kreisfeuerwehrverband Traunstein

07/09/2026

++ Update: Brand konnte bereits gelöscht werden - Schaden im oberen Sechsstelligen Bereich - keine Verletzten ++

🔥Brand in Werkstatt in Bayerisch Gmain – Löscharbeiten dauern an

Gegen 12.50 Uhr hat die Warn-App NINA vor einem Brand in einer Werkstatt in Bayerisch Gmain gewarnt. Die Feuerwehr ist weiterhin mit umfangreichen Löscharbeiten beschäftigt.

Die Einsatzkräfte konnten bislang noch nicht ins Innere des Gebäudes vordringen. Die Löscharbeiten gestalten sich dadurch schwierig. Um einen Löschangriff auch von oben zu ermöglichen, wurde mit einem Bagger ein Teil des Daches abgedeckt.

Nach aktuellem Stand, 14 Uhr, sind die Freiwillige Feuerwehr Bad Reichenhall mit rund 20 Einsatzkräften sowie die Feuerwehren aus Bayerisch Gmain und Bischofswiesen vor Ort. Unterstützt werden die Feuerwehren vom Roten Kreuz Berchtesgadener Land mit acht Einsatzkräften und einem Notarzteinsatzfahrzeug. Außerdem sind eine Einsatzkraft des Technischen Hilfswerks (THW) sowie 3 Kräfte der BRK-Bereitschaft Inzell im Einsatz. Die Polizeiinspektion Bad Reichenhall ist mit sechs Einsatzkräften beteiligt. Zudem sind drei Kräfte der Kriminalpolizei Traunstein am Einsatzort.

Zur Brandursache und zu möglichen Schäden oder Verletzten liegen derzeit noch keine gesicherten Angaben vor. Da die Einsatzkräfte das Gebäude aktuell noch nicht betreten können, ist eine abschließende Lageeinschätzung bislang nicht möglich.
Die Löscharbeiten dauern an. Sämtliche genannten Einsatzkräfte befinden sich nach aktuellem Stand weiterhin im Einsatz.

31/08/2026

29/08/2026

🍻❤️1.000 Bier für den guten Zweck – Inzeller Gruppe sammelt 4.627,11 Euro

Was mit einem Feierabendbier und einer spontanen Idee begann, entwickelte sich zu einer außergewöhnlichen Spendenaktion mit einem beeindruckenden Ergebnis. Die Gruppe „1000 Bier Inzai“ aus Inzell hat insgesamt 4.627,11 Euro für die Kinderkrebshilfe BGL/TS gesammelt.

Die Geschichte dahinter beginnt ganz unspektakulär bei einem gemütlichen Feierabendbier. In geselliger Runde kam Christian Bauer auf die zunächst eher scherzhafte Idee, eine WhatsApp-Gruppe zu gründen. Die Spielregel war einfach: Wer ein Bier trinkt, stellt ein Foto davon mit einer fortlaufenden Nummer in die Gruppe. Nach einiger Überlegung wurde die Idee schließlich in die Tat umgesetzt. Christian gründete die Gruppe „1000 Bier Inzai“ und Freunde, Familienmitglieder und Bekannte wurden eingeladen.
Doch aus dem Spaß entwickelte sich schnell mehr. Gemeinsam entstand die Idee, die Bier-Fotos mit einem guten Zweck zu verbinden. Die Wahl fiel spontan auf die Kinderkrebshilfe BGL/TS, um Familien und Kinder in der Region zu unterstützen.

Das Prinzip war ebenso einfach wie wirkungsvoll: Sobald 1.000 Bier-Fotos erreicht waren, sollte jeder Teilnehmer 10 Euro für den guten Zweck spenden. Was anschließend passierte, übertraf die Erwartungen der Initiatoren deutlich!

Zwischenzeitlich zählte die WhatsApp-Gruppe zwischen 320 und 400 Mitglieder. Am Ende wurden rund 1.100 Bier-Fotos eingestellt, 355 davon wurden letztlich für die Aktion gezählt. Die Spendenbereitschaft war dabei so groß, dass selbst nach einem bereits verhängten Überweisungsstopp noch weitere Beiträge eingingen. Ursprünglich war für die Spendentafel ein Betrag von 4.472,11 Euro vorgesehen. Doch am Ende konnte die Gruppe unglaubliche 4.627,11 Euro an die Kinderkrebshilfe BGL/TS übergeben.

Auch bei der Übergabe sollte es etwas Besonderes sein. Einen gewöhnlichen Scheck wollten die Initiatoren nicht überreichen. Dafür war die Gruppe inzwischen viel zu sehr für ihr Projekt entflammt. Stattdessen entstand in liebevoller Handarbeit eine rustikale Spendentafel aus Holz mit natürlichen Rändern. Geschmiedete Zierbänder wurden eingearbeitet und die Beschriftungen mit einer CNC-Fräse graviert. So entstand ein ganz persönliches Erinnerungsstück an eine außergewöhnliche Aktion.

Bevor die Spendentafel offiziell überreicht wurde, erhielt die Gruppe noch einen Einblick in das Kaufhaus der Kinderkrebshilfe BGL/TS in Oberteisendorf. Rosmarie Baumgartner, die 1. Vorsitzende der Kinderkrebshilfe BGL/TS, nahm die Inzeller Gruppe persönlich in Empfang und führte sie durch das Kaufhaus.

Dort werden hochwertige gespendete Artikel aller Art angeboten, darunter Kleidung und Schuhe für Groß und Klein, Taschen und Accessoires, Uhren und Schmuck, Haushaltsartikel, Heimtextilien, Dekorationsmaterial, Sportutensilien, Bücher, Schallplatten, CDs, DVDs und Spielsachen. Mitunter finden sich auch kleine Möbelstücke oder Musikinstrumente im Sortiment. Der Erlös des Kaufhauses kommt Familien in den Landkreisen Berchtesgadener Land und Traunstein zugute, deren Kinder oder Eltern an Krebs erkrankt oder verstorben sind.

Im Anschluss an die Führung kam es zur eigentlichen Übergabe der Spendentafel. Rosmarie Baumgartner zeigte sich sichtlich überwältigt und außer sich vor Freude über die großzügige Spende. Für die Kinderkrebshilfe bedeutet der Betrag eine wertvolle Unterstützung und für die Initiatoren eine schöne Bestätigung dafür, was entstehen kann, wenn viele Menschen gemeinsam anpacken.

Hinter der Aktion steckt für die Gruppe eine einfache, aber wichtige Botschaft: Mit einer lustigen Idee kann man etwas Gutes und Sinnvolles erreichen – wenn ein Ort und seine Menschen zusammenhalten und gemeinsam helfen.

Die beiden Hauptverantwortlichen Christian Bauer und Thomas Hallweger aus Inzell möchten sich bei allen bedanken, die Teil der Aktion waren, Bier-Fotos beigesteuert oder gespendet haben und damit zum großen Erfolg beigetragen haben.

Unterstützt wurde die Herstellung der Spendentafel außerdem durch mehrere Inzeller, die Material und Dienstleistungen zur Verfügung stellten: Gebhard Bauregger übernahm die Gravur, Matthias Rainer stellte das Holz zur Verfügung und Florian Upmann kümmerte sich um die Schmiedearbeiten.

Und vielleicht war „1000 Bier Inzai“ erst der Anfang: Die Gruppe denkt bereits über weitere Aktionen nach. Was genau als Nächstes kommt, bleibt allerdings noch offen.
Lassen wir uns also überraschen, welche Idee die Inzeller als Nächstes aus dem Hut zaubern.

Vielen Dank an alle Beteiligten für diesen besonderen Beitrag zum guten Zweck!❤️

25/08/2026

🔥🚒Nächtlicher Pkw-Brand greift auf Garagendachstuhl über

Ein nächtlicher Brand hat in Inzell am heutigen Dienstag die Einsatzkräfte der Feuerwehr gefordert. Gegen 3:40 Uhr ist bei einer Asylunterkunft an der B306 ein Opel in Brand geraten. Das Fahrzeug war neben einer Garage geparkt. Als die Feuerwehr am Einsatzort eintraf, hatte das Feuer bereits auf den Dachstuhl der Garage übergegriffen.

Die Einsatzkräfte begannen umgehend mit der Brandbekämpfung. Zunächst wurde der Brand mit Wasser bekämpft, im Anschluss erfolgte die Nachbearbeitung mit Löschschaum. Zwischendurch kontrollierten die Feuerwehrleute die betroffenen Bereiche immer wieder mit einer Wärmebildkamera, um mögliche versteckte Glutnester aufzuspüren.

Da die Garage vermietet und damit nicht zugänglich war, musste sie für die Kontrolle durch die Feuerwehr geöffnet werden. Hierzu musste das Schloss des Garagentors geknackt werden. Im Garagenabteil selbst wurde kein Brand festgestellt, allerdings war der Bereich durch die entstandene Wärme deutlich belastet. Die Kontrolle war insbesondere wichtig, um mögliche durch den PKW-Brand entstandene Glutnester ausschließen zu können.

Auch das angrenzende Gelände eines Autohauses blieb von den Auswirkungen des Brandes nicht vollständig verschont. Ein dort abgestelltes Fahrzeug wurde durch das Brandgeschehen etwas in Mitleidenschaft gezogen und leicht beschädigt.

Die genaue Ursache für die Brandentwicklung im PKW ist derzeit noch unklar.

Die feuerwehrinzell war mit 32 Einsatzkräften und sechs Fahrzeugen vor Ort. Unterstützt wurde sie von der Freiwilligen Feuerwehr Weißbach, die mit 15 Einsatzkräften und zwei Fahrzeugen zur Verkehrsabsicherung im Einsatz war. Neben den Feuerwehren war auch ein Rettungswagen des BRK-Kreisverbands Traunstein vor Ort.

Gegen 5:15 Uhr war der Einsatz beendet. Die Polizeiinspektion Traunstein nahm die Ermittlungen zum Brandeinsatz auf.

16/08/2026

🚚🚌 8. Lkw- und Bus-Oldtimertreffen in Inzell begeistert Besucher

Ein Wochenende ganz im Zeichen historischer Nutzfahrzeuge erwartete die Besucher am Samstag beim 8. Lkw- und Bus-Oldtimertreffen an der Max Aicher Arena in Inzell. Insgesamt 118 Lkw und Oldtimer waren bei der Veranstaltung zu sehen und sorgten bei Liebhabern historischer Fahrzeuge für leuchtende Augen.

Neben den zahlreichen imposanten Fahrzeugen wurde den Besuchern ein abwechslungsreiches Programm geboten. Auch für die jüngsten Gäste war einiges dabei: Mit einem Minibagger für Kinder konnten sie selbst einmal Hand anlegen und erste Erfahrungen mit schwerem Gerät sammeln.

Ein Höhepunkt des Tages war die große Oldtimer-Rundfahrt, die gegen 13 Uhr startete und bis etwa 14.30 Uhr dauerte. Der Konvoi setzte sich an der Max Aicher Arena in Bewegung und führte über die Inzeller Ortsmitte, den Gasthof Schmelz, Ruhpolding und Siegsdorf zurück nach Inzell. Entlang der Strecke konnten zahlreiche Zuschauer die historischen Lkw und Busse in Aktion erleben.

Auch am Nachmittag und Abend wurde das Programm fortgesetzt. Ab 15 Uhr stand in der Turnhalle die Filmvorführung „Die morgenländische Reise des Franz Fuchs“ auf dem Programm. Parallel dazu konnten sich die Besucher bei einer Ausstellung des Modelleisenbahnclub Traunstein e.V. in die Welt der kleinen Züge und detailgetreuen Modelllandschaften entführen lassen.
Für einen stimmungsvollen Abschluss des Samstags sorgte ab 20 Uhr ein Countryabend mit der Band „De Waltons“. Bei Musik und geselligem Beisammensein ging der erste Veranstaltungstag gemütlich zu Ende.

Auch am Sonntag, 16. August, ging das Oldtimertreffen weiter. Ab 9 Uhr konnten sich die Teilnehmer und Besucher bei einem traditionellen Weißwurstfrühstück stärken und den letzten Veranstaltungstag in geselliger Runde genießen. Dabei blieb selbstverständlich noch ausreichend Gelegenheit, die historischen Fahrzeuge zu bestaunen und sich mit anderen Oldtimerfreunden auszutauschen. Gegen 14 Uhr ging das zweitägige Treffen schließlich zu Ende.

Falls ihr euren LKW/Oldtimer hier auf diesen Fotos noch nicht entdeckt habt, schreibt mir gerne eine Nachricht, dann schau ich gerne für euch nach 😉

Verkehrs- und Heimatverein Inzell e.V.

12/08/2026

🚒Unklare Rauchentwicklung in Wohnanlage in Ruhpolding

In der Grashofstraße in Ruhpolding ist am heutigen Mittwoch gegen 18:31 Uhr eine unklare Rauchentwicklung im Bereich einer Wohnanlage gemeldet worden.

Nach ersten Erkenntnissen wurde zunächst ein möglicher Defekt an der Heizungsanlage vermutet. Die Einsatzkräfte überprüften die Heizung, konnten dabei jedoch keinen technischen Fehler feststellen. Die genaue Ursache der Rauchentwicklung blieb daher zunächst unklar.

Der Rauch trat nach Angaben vor Ort aus einem Kamin der Wohnanlage aus. Auch nach der Überprüfung war ein deutlicher Rauchgeruch wahrnehmbar.

Nach der Kontrolle der Anlage konnte kein Defekt an der Heizung festgestellt werden. Die Ursache für die Rauchentwicklung blieb somit ungeklärt. Im Einsatz waren die Feuerwehr Ruhpolding, Feuerwehr Eisenärzt und feuerwehrinzell. Das größere Aufgebot an Einsatzkräften war erforderlich, da die Feuerwehr Ruhpolding zum Zeitpunkt der Alarmierung bereits noch bei einem anderen Einsatz gebunden war. Zusätzlich waren ein Rettungswagen sowie der Einsatzleiter Rettungsdienst vor Ort.

10/08/2026

🚑🩹Erste Hilfe, die Spaß macht: Kinder erleben einen spannenden Tag beim BRK Inzell

Spannende Einblicke, praktische Übungen und jede Menge Spaß gab es am Samstag, 8. August 2026 bei Rotes Kreuz Bereitschaft Inzell. Im Rahmen des Ferienprogramms konnten 20 Kinder einen abwechslungsreichen Tag rund um das Thema Erste Hilfe erleben und dabei selbst zu kleinen Helferinnen und Helfern werden.

Gemeinsam mit 7 Mimen, 17 Mitgliedern der BRK-Bereitschaft und den jungen Teilnehmern wurden verschiedene realitätsnahe Notfallsituationen vorbereitet. An mehreren Stationen konnten die Kinder unter anderem lernen, wie man bei Insektenstichen, Schürfwunden, einem Sonnenstich, Fremdkörpern in Wunden oder Knochenbrüchen richtig reagiert.

Für die einzelnen Übungen wurden die Verletzungen bei den Mimen entsprechend realitätsnah geschminkt. Natürlich wurden die Kinder vorher darauf vorbereitet, dass es sich lediglich um Schminkwunden handelte. So konnten sie sich unbeschwert auf die einzelnen Situationen einlassen und anschließend selbst ausprobieren, wie man verletzten Personen helfen kann.

Auch an der BRK-Wache warteten weitere Aufgaben auf die Nachwuchshelfer. Dort konnten die Kinder verschiedene Verbände und Pflaster kennenlernen und praktisch anwenden. Für jede erfolgreich absolvierte Station gab es einen Stempel auf der persönlichen Stempelkarte. Als schließlich alle Stempel gesammelt waren, wartete noch ein besonderes Highlight: eine Fahrt mit dem Krankentransportwagen der BRK-Bereitschaft.

Die Kinder zeigten großes Interesse und waren mit viel Freude und Eifer dabei. Besonders gut kam an, dass sie nicht nur zuschauen, sondern selbst Hand anlegen und die verschiedenen Maßnahmen ausprobieren durften. Für zusätzlichen Spaß sorgte ein Glitzertattoo, das sich die Kinder selbst gestalten konnten.

Nach dem abwechslungsreichen und lehrreichen Programm war natürlich auch für das leibliche Wohl gesorgt. Bei Schnitzelburger konnten sich die Kinder stärken und den Tag gemütlich ausklingen lassen.

Wer Interesse an Bambini, Jugendrotkreuz oder aktiver Mitarbeit hat, kann sich gerne unter [email protected] bei Bereitschaftsleiter Gordon Baier melden.

07/08/2026

"FEUER AUS" beim Kranzbergkogel 🥳

06/08/2026