Balaena Verlag

Balaena Verlag Wir fühlen uns der Geschichte und der Zukunft Mitteleuropas verbunden.

Deshalb verlegen wir tschechische Literatur in deutscher Übersetzung und alles, was wir sonst noch für wesentlich halten.

Können wir nur empfehlen! Auch für nicht direkte Ostbayern interessant
20/10/2025

Können wir nur empfehlen! Auch für nicht direkte Ostbayern interessant

Oktober ist einer der vier Monate im Jahr, in dem ein neues magazin lichtung erscheint! Habt ihr es schon lesend erkundet?

Die Stelen auf dem Titelbild stammen von der Landshuter Künstlerin Dagmar Pachtner, die in einem Portrait vorgestellt wird. Das zweite Portrait widmet sich der Regensburger Aktivistin und Künstlerin Ronja Künstler. Im Gespräch über das Thema Wehrpflicht treffen sich ein Kriegsdienst-Verweigerer, eine Reservistin und ein Schüler. Die Rapper von Dicht & Ergreifend helfen mit, ein niederbayerisches Wirtshaus zu retten, und Judith Bauernfeind berichtet von ihren Erfahrungen an der Sommerakademie am Bild-Werk Frauenau.

Und das waren noch gar nicht alle Themen im Heft! Interessiert? Dann abonniert doch die lichtung für 22 Euro im Jahr. Übrigens auch ein tolles Weihnachtsgeschenk für Kulturinteressierte …

19/10/2025

Die Frankfurter Buchmesse 2025 ist zu Ende. Das tschechische Kulturjahr Czechia2026 beginnt!

Herzlichen Glückwunsch!
16/10/2025

Herzlichen Glückwunsch!

Vielen vielen Dank! Und herzliche Grüße von der Frankfurter Buchmesse.

Wir freuen uns auf viele weitere einzigartige Bücher!

16/10/2025
Heute in Frankfurt! Anlässlich der "Bayerns Beste Independent Bücher" ein Buchgespräch mit Heike Birke und Jacqueline He...
16/10/2025

Heute in Frankfurt! Anlässlich der "Bayerns Beste Independent Bücher" ein Buchgespräch mit Heike Birke und Jacqueline Herrmann.

10/10/2025

Heute ist das Finale der kleinen Lesetournee im Süden! Im wunderschönen Café im Schaezlerpalais im Herzen von Augsburg sind wir zu Gast bei der Deutsch-Tschechische Gesellschaft Augsburg

Nach der schwungvollen Premiere gestern in München geht es heute weiter nach Kaufbeuren. Herzliche Einladung ins Isergeb...
09/10/2025

Nach der schwungvollen Premiere gestern in München geht es heute weiter nach Kaufbeuren. Herzliche Einladung ins Isergebirgs Museum Neugablonz!

Heute beginnt die kleine Tournee mit unserem Autor Štěpán Kučera und dem Literaturübersetzer Mirko Kraetsch!
08/10/2025

Heute beginnt die kleine Tournee mit unserem Autor Štěpán Kučera und dem Literaturübersetzer Mirko Kraetsch!

Was gibt es Neues diesen Monat bei der Kollegin vom Allee Verlag? Jede Menge Interessantes in Frankfurt, Dresden und Mün...
06/10/2025

Was gibt es Neues diesen Monat bei der Kollegin vom Allee Verlag? Jede Menge Interessantes in Frankfurt, Dresden und München ... Da würden wir hingehen!

Herzliche Einladung zu den Veranstaltungen des Allee Verlages in Frankfurt a. M. und München!

Nächste Woche!
04/10/2025

Nächste Woche!

Ein literarisches Mosaik der kleinen Weltstadt im Herzen Europas: Kommende Woche ist Štěpán Kučera mit seinem vielschichtigen Buch »Gablonz/Jablonec« (Balaena Verlag 2025, übers. von Mirko Kraetsch) auf Lesereise in Bayern.

Der 1985 in Jablonec geborene und beheimatete Autor blättert in der Chronik seiner Heimatstadt zwischen 1900 und 2020 und entwirft ein lebendiges, sensibles und originelles Portrait dieser über Jahrhunderte hinweg bikulturellen und zweisprachigen Stadt.

Termine:
08.10. / 19:00 / Buchhandlung Kubula, München
09.10 / 18:00 / Isergebirgs-Museum, Kaufbeuren
10.10. / 18:00 / Café im Schaezlerpalais, Augsburg

Foto: Štěpán Kučera

Wir danken Czechia2026 für die Unterstützung 🌊

Ein toller Schnappschuss von der Veranstaltung vom 11. Juni in Berlin: unsere Autorin Irena Dousková mit dem Übersetzer ...
27/06/2025

Ein toller Schnappschuss von der Veranstaltung vom 11. Juni in Berlin: unsere Autorin Irena Dousková mit dem Übersetzer ihrer Titel ins Deutsche Mirko Kraetsch

Genau! Wir freuen uns schon drauf!
25/06/2025

Genau! Wir freuen uns schon drauf!

Adresse

Eichholzstraße 6
Landsberg Am L**h
86899

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von Balaena Verlag erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.

Teilen

Kategorie

BALAENA Verlag

Der BALAENA Verlag ist ein kleiner unabhängiger Verlag. Wir machen Bücher weil wir Bücher lieben und – trotz aller digitalen Revolutionen – davon überzeugt sind, dass das „kleine feine Buch“ eine Zukunft hat. Der “kleine feine” Buchladen übrigens auch!

Unser Programm umfasst alles, was zu unseren persönlichen Leidenschaften zählt: Rock- und Jazzmusik, Lyrik und Roman, Grafik und Fotografie, Sprache, Geschichte und Kultur – und hier vor allem die deutsche und tschechische. Pro Jahr erscheinen etwa 3 neue Titel.

Und weil wir mit Literatur und nicht mit Gemüse handeln, sind auch die Bücher auf unserer Backlist absolut empfehlenswert und fast alle langfristig lieferbar. Bestellt sie in Eurem Lieblingsbuchladen um die Ecke www.buchhandel.de oder auch gerne im BALAENA Onlineshop www.balaena.de

Die Facebookseite nutzen wir, um uns mit unseren Leserinnen und Lesern zu vernetzen, mit den Lieblingskolleg*innen aus Verlagen und Buchhandel gemeinsam ein Zeichen im weiten Meer der Bücher zu setzen und interessante Veranstaltungen und Nachrichten zu teilen.