HOTEL+TECHNIK

03/11/2025

✨ 𝑵𝒆𝒖𝒆 𝑾𝒆𝒍𝒍𝒏𝒆𝒔𝒔𝒘𝒆𝒍𝒕 𝒊𝒎 𝑫𝒂𝒔 𝑺𝒕𝒆𝒎𝒑 ✨

Das Viersterne-Superior-Hotel Das Stemp Wellnessresort im Bayerischen Wald hat mit der „Oasee“ einen neuen, rund 2.000 m² großen textilfreien eröffnet. Der Neubau steht für behutsames Wachstum im Einklang mit der Natur und ist inspiriert vom Austausch mit Gästen.

🌿 60 m langer, beheizter Naturpool „Stemp See“
🔥 Event-Seesauna mit Blick in die Natur
❄️ Schneeraum mit feinem Pulverschnee bei –10 °C
🪵 Granit-Whirlpool, Feuerlounge, Wärmelodges & Ruhebereiche wie „Seelentium“ und Seeblicklounge

Ein Ort, der Weite, Ruhe und Erdung vereint – und Wellness als achtsames Naturerlebnis neu interpretiert.

Das Hotel Stemp hat sein Wellnessangebot erweitert. Mit „Oasee“ ist auf 2.000 Quadratmetern eine neue Anlage mit Naturpool, Eventsauna und Ruhezonen im Freien entstanden.

28/10/2025

📖 𝐃𝐢𝐞 𝐧𝐞𝐮𝐞 𝐓𝐨𝐩𝐡𝐨𝐭𝐞𝐥 𝐢𝐬𝐭 𝐝𝐚 – voller Beiträge, die inspirieren und zeigen, wohin sich die Hotellerie entwickelt:

✨ „𝐖𝐞𝐫𝐭𝐬𝐜𝐡ä𝐭𝐳𝐮𝐧𝐠 𝐛𝐞𝐠𝐢𝐧𝐧𝐭 𝐦𝐢𝐭 𝐖𝐚𝐡𝐫𝐧𝐞𝐡𝐦𝐮𝐧𝐠“
Im Hashtag spricht Hotelchefin Kerstin Bezold aus Würzburg über Respekt und Wertschätzung. Ihr Video-Appell fand weit über die Hotellerie hinaus Gehör und zeigt, wie stark das Bedürfnis nach Achtung und Mitgefühl unsere Zeit prägt.

✨ 𝐇𝐨𝐭𝐞𝐥𝐭𝐞𝐬𝐭: 𝐓𝐡𝐞 𝐂ō𝐦𝐨𝐝𝐨
Künstlerische Akzente und klare Linien: In Bad Gastein präsentiert sich the cōmodo in einem ehemaligen Klinikgebäude. Wir haben getestet, ob das Konzept überzeugt.

✨ 𝐍𝐚𝐜𝐡𝐡𝐚𝐥𝐭𝐢𝐠𝐤𝐞𝐢𝐭 𝐛𝐞𝐠𝐢𝐧𝐧𝐭 𝐢𝐦 𝐓𝐞𝐚𝐦
Unser Schwerpunkt zeigt: Nur wenn Mitarbeitende Teil der Idee sind, wird ökologisches Handeln lebendig. Praxisbeispiele verdeutlichen, wie aus Haltung messbarer Erfolg wird.

✨𝐕𝐨𝐦 𝐆𝐥𝐞𝐢𝐬𝐚𝐫𝐞𝐚𝐥 𝐳𝐮𝐦 𝐃𝐞𝐬𝐢𝐠𝐧-𝐇𝐨𝐭𝐬𝐩𝐨𝐭
Das Noxx Hotel in Marburg verbindet industrielle Geschichte mit modernem Design. Architektur von Gunter Schneider, Interior von Studio ABERJA – ein spannendes Beispiel für urbane Quartiersentwicklung mit Charakter.

Wie immer inklusive integrierter HOTEL+TECHNIK ✅

👉 Jetzt lesen – im Abo oder online auf Tophotel.de

23/10/2025

⚡Warum Energie jetzt Chefsache ist ⚡️

Unsere Redakteurin Sarah Leoni war live beim Event im und tauchte tief in die Themen Energieeffizienz, Gebäudeautomation und smarte Technologien ein.

🏨 Vor Ort diskutierte sie mit Hoteliers, Architekten, Planern und Herstellern, besuchte Keynotes und Workshops zu Energieverbrauch, Einsparpotenzialen, PV-Systemen, Batteriespeichern, EMS und KI-gestützter Optimierung.

💡 Die Antwort auf die Eingangsfrage ist dabei einfach: Energie zählt zu den größten Kostenfaktoren in Hotels – wer sie clever steuert, kann wirtschaftlich und zukunftssicher arbeiten.

Viele interessante Insights, Best Practices und praxisnahe Impulse für die Hotellerie gab es zu entdecken – mehr dazu lest ihr in unserer nächsten Tophotel-Ausgabe.

23/10/2025

🏆 𝐆𝐫𝐞𝐞𝐧𝐣𝐞𝐭 𝐠𝐞𝐰𝐢𝐧𝐧𝐭 𝐇𝐨𝐬𝐩𝐢𝐭𝐚𝐥𝐢𝐭𝐲 𝐔𝐩𝐠𝐫𝐚𝐝𝐞 𝐀𝐰𝐚𝐫𝐝

💧 Effizienz trifft Innovation: Greenjet überzeugt mit einer wassersparenden Düse und holt sich den Sieg beim Start-up-Wettbewerb des 196+ events Forums in München.

⚡ Technik, die überzeugt: Die TÜV-zertifizierte Düse nutzt Venturi-Technologie, mischt Luft in den Wasserstrahl, erhöht den Druck und spart gleichzeitig bis zu 66 % Wasser und Energie – ohne Komfortverlust beim Duschen.

🏨 Praxisnah für die Hotellerie: Die werkzeuglose Installation eignet sich für Bestands- und Neubauten. In einem Hotel mit 100 Duschen können jährlich über zwei Millionen Liter Wasser eingespart werden – ein klarer Gewinn für Umwelt und Budget.

🌍 Nachhaltigkeit ohne Verzicht: „Unsere Mission war von Anfang an klar: Nachhaltigkeit darf nicht auf Komfort verzichten“, so Niklas Al-Deek, Gründer von Greenjet. Eine pragmatische Lösung, die die Jury überzeugte.

🎖 Anerkennung für Innovation: Der Hospitality Upgrade Award wird vom 196+ Forum München gemeinsam mit Hospitality Pioneers und unterstützt von Mews vergeben. Der Preis umfasst u. a. eine kostenfreie Teilnahme am 196+ Forum 2026, Gala, Ausstellungsfläche und Mitgliedschaft im Arbeitskreis Hotelimmobilien.

📌 Mehr zum Award und den Gewinnern findet ihr im ersten Kommentar.

Bild: Tom Brunner

10/10/2025

🏗️ 𝐕𝐨𝐦 𝐉𝐮𝐠𝐞𝐧𝐝𝐬𝐭𝐢𝐥 𝐳𝐮𝐫 𝐦𝐨𝐝𝐞𝐫𝐧𝐞𝐧 𝐑𝐮𝐡𝐞𝐨𝐚𝐬𝐞 🏗️

In Frankfurt wird eine Villa von 1901 zum stilvollen Urban Retreat – The Florentin. Der behutsame Umbau, realisiert von Atelier Zürich und .design, zeigt, wie historische Substanz und zeitgenössische Architektur zu einer harmonischen Einheit verschmelzen.

🪵 Materialien mit Integrität, handwerkliche Präzision und eine klare Lichtführung prägen das neue Haus der – ein Beispiel dafür, wie Umbau und Design auf höchstem Niveau Zukunft und Geschichte verbinden.



Bild: © CONREN Land AG

02/10/2025

📲 𝗦𝘂𝗶𝘁𝗲 𝗣𝗮𝗱 𝗲𝗿𝗼̈𝗳𝗳𝗻𝗲𝘁 𝗲𝗿𝘀𝘁𝗲𝘀 𝗨𝗦-𝗕ü𝗿𝗼

SuitePad bietet digitale In-Room-Lösungen für Hotels – Gästemappen, Buchungstools, Hoteltelefon & Fernbedienung in einem Tablet – und verbessert damit Service, Abläufe und Umsatzpotenzial. Jetzt startet das Berliner Unternehmen offiziell in den USA:

👉 erstes Büro in Orlando, Florida mit lokalem Betreuungsteam
👉 zehn US-Hotels nutzen Suite Pad bereits, darunter das Brownwood Hotel and Spa und das Marenas Beach Resort
👉 Ausbau der Präsenz in Nordamerika für 2025 geplant
👉 CEO Moritz von Petersdorff - Campen: „Unser US-Büro ermöglicht es uns, Hotels vor Ort noch gezielter zu unterstützen“

𝗘𝗶𝗻 𝗕𝗲𝗶𝘀𝗽𝗶𝗲𝗹, wie digitale Tools für Hoteliers nicht nur Gästeservice und Abläufe optimieren, sondern auch internationale Expansionen erfolgreich begleiten.

Alle Infos bekommst du über den Link in den Kommentaren ▶️▶️▶️

Hashtag

Bilde: © gentho – stock.adobe.com (KI generiert)

29/09/2025

🚀 𝟱 𝗦𝘁𝗮𝗿𝘁-𝘂𝗽𝘀, 𝗲𝗶𝗻𝗲 𝗕ü𝗵𝗻𝗲 – 𝘄𝗲𝗿 𝗵𝗼𝗹𝘁 𝘀𝗶𝗰𝗵 𝗱𝗲𝗻 𝗛𝗼𝘀𝗽𝗶𝘁𝗮𝗹𝗶𝘁𝘆 𝗨𝗽𝗴𝗿𝗮𝗱𝗲 𝗔𝘄𝗮𝗿𝗱 𝟮𝟬𝟮𝟱?

Beim 196+ Forum München im Bayerischer Hof München treten die Finalisten mit innovativen Lösungen an, die die Hotellerie verändern könnten:
👉 KI-Tools für Training, Gästekommunikation & Speisekarten
👉 Nachhaltige Produkte wie Wasserspardüsen & Matratzen im Leasingmodell
👉 Digitale Services, die Abläufe vereinfachen & Kosten senken

✅ Aus 28 Bewerbungen haben es fünf Start-ups ins Finale geschafft – wer den Award mit nach Hause nimmt, entscheidet sich am 8. Oktober.

𝗙ü𝗿 𝗛𝗼𝘁𝗲𝗹𝗶𝗲𝗿𝘀 𝘀𝗽𝗮𝗻𝗻𝗲𝗻𝗱: Die Ideen zeigen, wie Technik, Nachhaltigkeit und smarte Services den Hotelbetrieb effizienter, flexibler und zukunftsfähiger machen könnten.

𝗔𝗹𝗹𝗲 𝗙𝗶𝗻𝗮𝗹𝗶𝘀𝘁𝗜𝗻𝗻𝗲𝗻 𝘂𝗻𝗱 𝗞𝘂𝗿𝗮𝘁𝗼𝗿𝗶𝘂𝗺𝘀𝗺𝗶𝘁𝗴𝗹𝗶𝗲𝗱𝗲𝗿 𝗳𝗶𝗻𝗱𝗲𝘁 𝗶𝗵𝗿 𝗶𝗻 𝘂𝗻𝘀𝗲𝗿𝗲𝗺 𝗕𝗲𝗶𝘁𝗿𝗮𝗴 - 𝗟𝗶𝗻𝗸 𝗶𝗻 𝗱𝗲𝗻 𝗞𝗼𝗺𝗺𝗲𝗻𝘁𝗮𝗿𝗲𝗻 ➡️

25/09/2025

🏛️ 𝐁𝐚𝐮𝐭𝐫𝐚𝐝𝐢𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐭𝐫𝐢𝐟𝐟𝐭 𝐳𝐞𝐢𝐭𝐥𝐨𝐬𝐞 𝐄𝐥𝐞𝐠𝐚𝐧𝐳 🏛️

Mit der Eröffnung des Conrad Hamburg startet die MHP Hotel AG in Kooperation mit Hilton Hotels & Resorts ein neues Kapitel der in der Hansestadt. Im historischen Levantehaus sind unter Federführung des Londoner Designbüros 1508 London in drei Jahren Umbauarbeiten 283 Zimmer und Suiten entstanden.

🎨 Designprinzipien: Romantik, Erbe, Handwerkskunst – inspiriert von der Geschichte des Hauses und der Stadt Hamburg
🖼️ Ausstattung: über 245 Kunstwerke, historische Elemente wie Rosenholzböden und offene Bäder wurden bewahrt
🍴 Gastronomie: Restaurant & Bar Greta Oto mit südamerikanischer Küche und Private Dining
💆‍♂️ Angebote: 1.000 m² Wellnessbereich, Innenpool, neun Veranstaltungsräume für bis zu 220 Personen

⤵️ Mehr dazu im Beitrag.

Das Conrad Hamburg vereinigt Hamburger Bautradition mit zeitloser Eleganz. MHP will mit dem Haus in die Führungsgruppe der Luxushotellerie in der Hansestadt vorstoßen.

22/09/2025

📊 D̳i̳g̳i̳t̳a̳l̳e̳ ̳K̳o̳n̳n̳e̳k̳t̳i̳v̳i̳t̳ä̳t̳ ̳a̳l̳s̳ ̳U̳m̳s̳a̳t̳z̳t̳r̳e̳i̳b̳e̳r̳ 📊

Eine aktuelle SiteMinder-Studie zeigt: Zwei Drittel der deutschen Hoteliers erwarten durch schnellere, nahtlos integrierte Systeme von mindestens sechs Prozent. Angesichts eines Marktes mit rund 40 Mrd. Euro Volumen ergibt sich ein enormes Potenzial.

🔎 Zentrale Ergebnisse:
- 93 % sehen Geschwindigkeit als zunehmend entscheidend
- Manuelle Prozesse sind weiterhin verbreitet: 79 % investieren wöchentlich über 11 Stunden in Aufgaben, die automatisierbar wären
- 49 % suchen aktiv nach KI-Lösungen

💡 Fazit: Die Branche steht an einem Wendepunkt. Digitalisierung, Automatisierung und KI können Umsatzpotenziale heben – vorausgesetzt, Prozesse werden vereinfacht und schneller gestaltet.

➡️ Mehr dazu im Beitrag.

Zwei Drittel der deutschen Hoteliers erwarten durch schnellere, nahtlos integrierte Systeme Umsatzsteigerungen von mindestens sechs Prozent.

19/09/2025

⚙️ : Einfachheit vor Komplexität ⚙️

In unserem spricht Sonja Zdiarsky (GEZE GmbH) darüber, warum smarte Systeme vor allem eines sein müssen: leicht verständlich und klar strukturiert.

👉 Automatisierung ja – aber mit möglichst wenigen Schnittstellen
👉 Intuitive Bedienung, die Gäste und Mitarbeitende sofort verstehen
👉 Nachrüstmöglichkeiten auch für Bestandsgebäude
👉 Vorausschauende Wartung (Predictive Maintenance) für mehr Betriebssicherheit

🔑 Die Botschaft: Gebäudetechnik soll den Alltag erleichtern – nicht verkomplizieren. So entstehen Effizienz, Komfort und Sicherheit zugleich.

Mehr zu 𝒊𝒏𝒕𝒆𝒍𝒍𝒊𝒈𝒆𝒏𝒕𝒆𝒓 𝑨𝒖𝒕𝒐𝒎𝒂𝒕𝒊𝒐𝒏 im Beitrag. 👇

Smarte Automation optimiert den Hotelbetrieb. Entscheidend sind Planung, digitale Schnittstellen und Interoperabilität.

17/09/2025

🌊 𝐍𝐞𝐮𝐞𝐬 𝐊𝐚𝐩𝐢𝐭𝐞𝐥 𝐚𝐮𝐟 𝐋𝐚𝐧𝐳𝐚𝐫𝐨𝐭𝐞 𝐦𝐢𝐭 𝐝𝐞𝐦 𝐋𝐨𝐬 𝐉𝐚𝐦𝐞𝐨𝐬 🌊

Nach umfassender Modernisierung präsentiert die Hamburger Hotelgruppe Seaside Collection ihr Resort auf Lanzarote in neuem Look & Feel. Für das Design zeichnet das Londoner Studio Muza Lab verantwortlich – inspiriert von den Farben der Insel: Blau des Meeres, Grün der Kakteen, Rot-Schwarz der Vulkane und Gelb der Sonne.

✨ Highlights im Überblick:

🔹528 Zimmer, darunter neue Junior- und Master-Suiten mit großzügigen Balkonen
🔹Lobby mit kobaltblauen Kunstwerken und Sitzinseln unter Palmen
🔹3.500 m² großer Kids-Bereich mit Pools, Rutschen, Spielplatz & Kidsclub

Nach umfassender Modernisierung feiert die Hamburger Seaside Collection die Wiedereröffnung des Los Jameos. Was es Gästen bietet.