17/05/2026
🇩🇪
🪵 Kampfreport: Schlamm, Schweiß und blaue Flecke in Mahlwinkel!
Kaum war das Scenario Big Game vorbei, juckte es unseren Legionären schon wieder in den Fingern. Getreu dem Motto "Wer rastet, der rostet" hieß es am vergangenen Wochenende für einen Teil unserer Truppe: Ab nach Mahlwinkel zum legendären Big Game!
Die Fronten waren wie gewohnt klar abgesteckt:
Red Reapers gegen die Blue Brigade. Als stolze Traditions-Rotröcke in Mahlwinkel haben wir uns natürlich ohne zu zögern in die Reihen von Team Rot geworfen und beim Wolfpack BigMac mitmarschiert.
Das Wetter: Ein wettertechnischer Schleudergang 🌤️🌧️💨
Mahlwinkel zeigte sich wettertechnisch von seiner... flexibelsten Seite. Von strahlendem Sonnenschein über plötzliche Regengüsse bis hin zu böigem Wind war absolut alles dabei. Die Ausrüstung wurde auf Herz und Nieren geprüft, und die Maskengläser hatten im Wechsel zwischen Beschlagen und Freispülen gut zu tun. Aber echtes Legionärs-Blut ist ja bekanntlich nicht aus Zucker!
Die bittere Wahrheit auf dem Feld,
machen wir kein Geheimnis draus und zitieren wir unsere Jungs vor Ort einfach mal frei heraus:
"Wir haben übel auf die Fresse bekommen"!
Die Blue Brigade war an diesem Wochenende einfach einen Schritt schneller, taktisch verdammt gut aufgestellt und hat uns ordentlich eingeheizt. Man muss den Neid neidlos anerkennen – das war eine bärenstarke Leistung.
Glückwunsch an die Blue Brigade zum absolut verdienten Sieg! 🤝
Das Fazit: Ein inneres Blumenpflücken! 🌸
Auch wenn wir dieses Mal als Zweitsieger vom Platz gegangen sind: So kurz nach dem SBG schon wieder auf dem Feld zu stehen, den Duft von Paint und Adrenalin in der Nase zu haben und mit genialen Leuten zu ballern, war einfach wieder ein absolutes inneres Blumenpflücken!
Mahlwinkel, es war uns ein Fest. Wir lecken unsere Wunden, putzen die Markierer und beim nächsten Mal wird das Blatt gewendet!
Legionäre, stolz im Sieg, unschlagbar im Feiern! 🔴💥
🇬🇧
Battle Report: Mud, Sweat, and Bruises in Mahlwinkel!
No sooner had the SBG ended than our legionnaires were itching to get back to it. True to the motto "Use it or lose it," part of our roster headed to Mahlwinkel last weekend for the legendary Big Game!
The battle lines were clearly drawn, as usual:
Red Reapers versus the Blue Brigade. As proud, traditional Redcoats in Mahlwinkel, we naturally joined Team Red without hesitation and marched alongside the Wolfpack BigMac.
The Weather: A Weather-Related Whirlwind 🌤️🌧️💨
Mahlwinkel showed its... most flexible side weather-wise. From bright sunshine to sudden downpours and gusty winds, we experienced absolutely everything. Our gear was put through its paces, and our mask lenses were kept busy constantly fogging up and clearing. But as everyone knows, true Legionnaire blood isn't made of sugar!
The bitter truth on the field
Let's not hide it and just quote our guys on the ground:
We got our asses kicked!
The Blue Brigade was simply a step ahead this weekend, tactically incredibly well-organized, and they really gave us a run for our money. We have to acknowledge their envy – it was a phenomenal performance.
Congratulations to the Blue Brigade on their absolutely deserved victory! 🤝
The bottom line: Pure joy! 🌸
Even though we came in second this time, being back on the field so soon after the SBG, smelling the paint and adrenaline, and playing with such awesome people was pure joy!
Mahlwinkel, it was a blast. We lick our wounds, clean our markers, and next time we'll turn the tables!
Legionnaires, proud in victory, unbeatable in celebrating! 🔴💥
-Fans
Biggame Mahlwinkel
Nils Bettinghaus
Thomas Borchert
Sven Brandel
