Wie sind die Öffnungszeiten?

Montag 08:00 - 17:00 Dienstag 08:00 - 17:00 Mittwoch 08:00 - 17:00 Donnerstag 08:00 - 17:00 Freitag 08:00 - 17:00

Carow Verlag, Philippinenhof 6a, Müncheberg (2025)

10/06/2025

Was, wenn du deine Enkel nicht mehr sehen darfst? 💔

Die Musikerin Angelika Pauly verarbeitet in ihrer neuen Single „Mayday, Mayday, Enkel in Not“ eine schmerzhafte Realität: den durch einen Familienstreit erzwungenen Kontaktabbruch zu ihren Enkeln.

Ihr Song ist ein musikalischer Notruf voller Sehnsucht – und zugleich voller Hoffnung. Erlebt ihre berührende Geschichte im Titelsong und in drei faszinierenden Instrumental-Versionen (80s-Pop, Swing & Klassik). 🎶

Eine Trackliste, Beschreibung aller Lieder, der Songtext des Liedes und Hörproben zu allen 4 Stücken finden sich auf dieser Seite.

Ein Thema, das viele bewegt. Eine CD, die unter die Haut geht. Hört rein, fühlt mit und unterstützt diese wichtige Botschaft!

Jetzt exklusiv in unserem Verlagsshop als CD/ MP3-Download erhältlich

Wir freuen uns, die Veröffentlichung der neuen Single-CD „Mayday, Mayday, Enkel in Not“ unserer Autorin und Musikerin Angelika Pauly bekannt zu geben.

04/06/2025

In der St. Joseph Kirche in Kiel sind noch bis zum 9. Juni die herrlichen Bilder von Andrea Oldag zu sehen – liebevoll illustriert zum Buch „Der kleine Leuchtturm Optimist“.

Ein besonderes Highlight erwartet die Zuschauer am Dienstag, den 4. Juni um 18.30 Uhr:
Gemeinsam mit der Gemeinde laden Andrea Oldag und die Musikerin Sabine Schneider zu einer stimmungsvollen Lesung mit Musik und ermutigenden Impulsen ein.

Freuen Sie sich auf einen erbaulichen Abend, der Herz und Zuversicht stärkt.
Andrea Oldag liest aus ihrem Buch mutmachende Geschichten voller Hoffnung und Zuversicht und präsentiert ihre Illustrationen mit Hilfe großflächiger Projektion. Sabine Schneider begleitet den Abend mit einfühlsamen Liedern aus eigener Feder und lädt das Publikum ein, mitzusingen und mitzumusizieren.

In einem lebendigen Miteinander laden beide immer abwechselnd die Gäste ein, mit kleinen Impulsen zu erleben, wie sie in herausfordernden Zeiten innere Kraft schöpfen oder wachsen lassen können.

Die beiden Kieler Künstlerinnen sind seit vielen Jahren befreundet und einander stetiger Quell von Zuversicht. Daran lassen sie das Publikum an diesem Abend teilhaben.

Ein besonderes Highlight erwartet die Zuschauer am Dienstag, den 4. Juni um 18.30 Uhr: Gemeinsam mit der Gemeinde laden Andrea Oldag und die Musikerin Sabine Schneider zu einer stimmungsvollen Lesung mit Musik und ermutigenden Impulsen ein. [...]

28/05/2025

🎨 Nicht vergessen – es geht schon dieses Wochenende los! 🖌️
Kreativer Workshop „Reiseskizzen in Aquarell - Teil 1“ mit der Kieler Illustratorin und Autorin Melanie Volkmann startet am Samstag, 31. Mai!

Packt eure Skizzenbücher und Aquarellkästen ein – am Samstag, den 31. Mai ist es endlich so weit! Unsere Kieler Autorin und Illustratorin Melanie Volkmann zeigt euch, wie man Reiseskizzen direkt vor Ort festhält – vom ersten Strich bis zur farbenfrohen Aquarellseite. Dieser Workshop besteht aus zwei Teilen. In diesem ersten Teil wird es eine Einführung geben, anschließend werden Bildausschnitt und Skizzenbuch-Layout behandelt.

🌍 Ob Stadtansicht, Landschaft oder Reiseimpression – ihr lernt, wie man vor Ort Motive spannend auswählt, die Gestaltung plant, die Seiten optisch ansprechend aufteilt, die Skizzen zeichnerisch gestaltet und liebevoll mit Aquarellfarbe ins Skizzenbuch bringt.

Und bei gutem Wetter geht’s sogar raus zum Malen! (Denn das Thema Reiseskizzen, also das Malen draußen vor Ort auf Reisen, liegt Melanie Volkmann am Herzen.)

🖌 Was, wann, wo?
📅 Samstag, 31.05.
🕚 11:00 – 13:15 Uhr
📍 VHS Laboe, Raum 3
💰 Kosten: 41 €
📚 Melanie bringt ihre bei uns erschienenen Bücher zum Signieren mit!

Auch ohne Vorannmeldung – einfach kommen, mitmachen, kreativ sein! ✨
Also: Material einpacken und los geht’s! 🎒🎨
(Kleiner Aquarellkasten mit max. 12 Farben, verschiedene Pinsel in verschiedenen Größen oder Reisepinsel, Bleistift, Füller oder Fineliner, Taschentücher, Wasserbecher, Aquarellskizzenbuch DIN A5 hoch oder quadratisch, Sitzkissen oder kleinen Hocker)

🎨 Nicht vergessen – es geht schon dieses Wochenende los! 🖌️ Kreativer Workshop „Reiseskizzen in Aquarell - Teil 1“ mit der Kieler Illustratorin und Autorin Melanie Volkmann startet am Samstag, 31. Mai! [...]

27/05/2025

Im Rahmen der begleitenden Veranstaltungsreihe zur Ausstellung des Buches „Der kleine Leuchtturm Optimist“ von Andrea Oldag fand am Freitag, den 23. Mai, eine besondere Andacht in der St. Joseph Kirche in Kiel statt. Die Andacht bot den rund 30 Teilnehmenden einen spirituellen Zugang zu den zentralen Themen des Buches und schuf einen Raum für Besinnung, Inspiration und tieferes Verständnis.

Im Zentrum des Abends stand das Herzensthema der Autorin Andrea Oldag: Versöhnung und Frieden - angesichts der aktuellen gesellschaftlichen und weltpolitischen Lage von großer Dringlichkeit. So las die Autorin selbst die Geschichte der beiden Leuchtturmwärter von Westerhever aus ihrem Buch. Eine Erzählung über Trennung, Versöhnung und die Schritte aufeinander zu – zutiefst menschlich und ermutigend.
Musikalisch wurde die Andacht eindrucksvoll begleitet durch zarte Harfenklänge von Veronica Arguello und den berührenden Gesang eines Gemeindemitglieds.

In den 45 Minuten dieser ungewöhnlichen Veranstaltung entfaltete sich die spirituelle Dimension des Buches. Es entstand ein Raum, in dem die Botschaft des Buches tiefer verstanden und durchdrungen wurde. Eine Einladung für uns als Menschen und Menschheit immer wieder zueinander zu finden.

Für Andrea Oldag war dieser Abend ein weiterer Höhepunkt in Bezug auf ihr Werk und eine tief erfüllende Erfahrung. Auch von den Anwesenden wurde die Andacht bereichernd und inspirierend aufgenommen – ein stiller, aber kraftvoller Impuls zur Stärkung von Hoffnung und Zuversicht.

Im Rahmen der begleitenden Veranstaltungsreihe zur Ausstellung des Buches „Der kleine Leuchtturm Optimist“ von Andrea Oldag fand am Freitag, den 23. Mai, eine besondere Andacht in der St. Joseph Kirche in Kiel statt. [...]

26/05/2025

Unsere Autorin und Liedermacherin Angelika Pauly aus Wuppertal hat kürzlich ihr neuestes Werk vorgestellt – und feiert damit bereits einen schönen Erfolg: Platz 15 in den NRWision-Charts!

In ihrem Lied „Geld regiert die Welt …?“ setzt sich Angelika Pauly mit einer Frage auseinander, die viele von uns beschäftigt: Wie wichtig ist Geld wirklich? Ist Geld gar das Wichtigste im Leben? Natürlich ist auch sie im Alltag auf Geld angewiesen – doch für die leidenschaftliche Sängerin ist klar: Geld allein macht nicht glücklich. Und wenn sie singen kann braucht sie kein Geld. Musik macht sie glücklicher als jeder Kontostand. ❤️

Was sie erfüllt, ist vor allem die Musik. Wenn sie singt und komponiert, spürt sie echtes Glück und Reichtum – unabhängig von materiellen Dingen. Diese Botschaft vermittelt sie eindrucksvoll in ihrem neuen beschwingt-heiteren Lied, das zum Nachdenken anregt und gleichzeitig gut unterhält.

Jetzt reinhören und mitvoten auf NRWision

Unsere Autorin und Liedermacherin Angelika Pauly aus Wuppertal hat kürzlich ihr neuestes Werk vorgestellt – und feiert damit bereits einen schönen Erfolg: Platz 15 in den NRWision-Charts [...]

25/05/2025

Am Freitagabend den 16. Mai um 18:00 Uhr hieß es: Der kleine Leuchtturm Optimist ist in der Kirche angekommen! Mehr als 30 Gäste fanden sich in der atmosphärischen St. Joseph Kirche ein, um die gleichnamige Ausstellung zum Buch von Klaus Michelsen und Andrea Oldag zu eröffnen – stimmungsvoll begleitet von den warmen Klängen von Ev Pagel der mit Akkordeonspiel empfing.

Schon vor Beginn konnten die Besucher*innen einen ersten Blick auf die farbenfrohen Illustrationen von Andrea Oldag werfen – ganz entspannt im Klangteppich aus maritimen Melodien. Gemeindereferentin Rita Becker eröffnete die Veranstaltung mit herzlichen Worten. In einem berührenden Moment wurde in Erinnerung an den im Jahr 2023 verstorbenen Autor des Buches "Der kleine Leuchtturm Optimist" eine Kerze entzündet und am Osterlicht auf dem Altar aufgestellt.

Musikalisch leitete das Akkordeon mit „Komm, sag es allen weiter“ zum Redebeitrag von Frieder Petersen (Pastor im Ruhestand) über. Er nahm das Publikum mit auf eine kleine Reise durch ausgewählte Geschichten des Buches. Einzelne Szenen aus den ausgewählten Geschichten wurden im Zusammenspiel mit den Bildern betrachtet, einzelne Elemente besonders hervorgehoben. Besonders eindrucksvoll: Die Darstellung des Leuchtturms von Westerhever – aus der augenzwinkernden Perspektive zweier Lachmöwen. Erzählt wird die berührende Geschichte zweier zerstrittener Leuchtturmwärter die jeweils rechts und links des Leuchtturms wohnen, die langsam wieder zueinanderfinden. Ganz im Sinne der zentralen Botschaft des Buches: Zuversicht. Passend dazu dominieren beruhigende Blautöne klar die Illustrationen – nicht nur schön, sondern auch mit einer tieferen Bedeutung, da die Farbe Blau in der Farbpsychologie für Zuversicht steht.

Mit dem Lied „Herr, gib mir Mut zum Brückenbauen“ wurde dann der musikalische Bogen gespannt zur Dankesrede und Erläuterungen durch die Künstlerin selbst: Andrea Oldag gab ihrem Publikum spannende Einblicke in den kreativen Entstehungsprozess des Buches und ihren Bildern und erläuterte, wie die Idee zum Buch entstand. Danach las sie die Geschichte vom kaputten Leuchtfeuer auf Hallig Oland vor – und von der glücklichen Wendung in der Geschichte, die mit Hilfe des kleinen Leuchtturms Optimist möglich wurde.

Zum Schluss sangen alle gemeinsam das Lied des kleinen Leuchtturms: „Fehlt Dir mal die Zuversicht, sende ich ein Hoffnungslicht …“ Ein Gänsehautmoment!

Im Anschluss an das Programm lud ein kleiner Umtrunk zum Verweilen ein – mit Gelegenheit, die Illustrationen ganz in Ruhe zu betrachten, miteinander und mit Andrea Oldag ins Gespräch zu kommen und natürlich das gedruckte Buch mit Signatur der Künstlerin zu kaufen.

Vielen Dank an Andrea Oldag für den Bericht.

Am Freitagabend den 16. Mai um 18:00 Uhr hieß es: Der kleine Leuchtturm Optimist ist in der Kirche angekommen! Mehr als 30 Gäste fanden sich in der atmosphärischen St. Joseph Kirche ein, um […]

20/05/2025

Im Rahmen der Ausstellung zum Buch "Der kleine Leuchtturm Optimist" von Andrea Oldag in der St. Joseph Kirche in Kiel finden derzeit einige Veranstaltungen statt.

Die Autorin und die Gemeinde laden herzlich ein zu einer besonderen stärkenden Andacht, die Licht, Musik und ermutigende Gedanken in sich vereint.

Im Mittelpunkt dieses Abends steht die berührende Geschichte von den beiden Leuchtturmwärtern von Westerhever aus dem Buch "Der kleine Leuchtturm Optimist" – eine Erzählung über lange Entzweiung, Versöhnung und das wiedergefundene Vertrauen. Die Autorin Andrea Oldag wird diese Geschichte selbst vortragen. Gemeinsam denken die Anwesenden im christlichen Rahmen darüber nachdenken, was es braucht, um einander wieder näherzukommen.
Alle, die dabei sind, werden ihre Zuversicht mit erbaulichen Gedanken zu der Geschichte stärken.

Begleitet wird die Andacht durch stimmungsvollen Harfenmusik von Veronica Arguello und Gesang von Uta von Campenhausen. Sanfte Klänge und wohltuende Worte schaffen einen Raum der Ruhe und inneren Stärkung – getragen von Licht und Hoffnung.

Ort: St. Joseph Kirche, Ostring 183, Kiel
Zeit: Freitag, 23. Mai 2025, 18:30 Uhr
Eintritt frei

Die Autorin und die Mitarbeiter der Pfarrei freuen sich auf viele Gäste und ein gemeinsames Innehalten in Licht und Zuversicht

Im Rahmen der Ausstellung zum Buch "Der kleine Leuchtturm Optimist" von Andrea Oldag in der St. Joseph Kirche in Kiel finden derzeit einige Veranstaltungen statt. Die Autorin und die Gemeinde laden herzlich ein zu einer besonderen stärkenden Andacht, die Licht, Musik und ermutigende Gedanken in sic...

13/05/2025

Unter dem Titel "Reiseskizzen in Aquarell" wird unsere in Kiel lebende Autorin und Illustratorin Melanie Volkmann einen Workshop unterrichten, bei dem es um das Malen von Reiseskizzen geht.

Erst zeichnerisch, dann mit Aquarellfarbe werden die Teilnehmer sich dem Motiv annähernd und es dann ins Skizzenbuch bringen. Landschaften, Stadtansichten und Reiseeindrücke sollen vor Ort festgehalten werden. Die Gestaltung der Skizzenbuchseite wird geplant und die Bilder sollen optisch ansprechend aufgeteilt werden. Speziell das Thema Reiseskizzen, also das Malen draußen vor Ort auf Reisen, liegt ihr am Herzen.
Dieser Workshop besteht aus zwei Teilen. Im ersten Teil wird es eine Einführung geben, anschließend werden Bildausschnitt und Skizzenbuch-Layout behandelt. Im zweiten Teil stehen Perspektive, Menschen und Farben auf dem Plan. Je nach Wetter ist geplant, auch draußen zu malen.
Material bitte mitbringen:
Kleiner Aquarellkasten (max. 12 Farben), verschiedene Pinsel (kleine und mittlere Größe; bestenfalls Reisepinsel), Bleistift, Füller oder Fineliner, Taschentücher, Wasserbecher, Aquarellskizzenbuch DIN A5 hoch oder quadratisch (je nach Vorlieben), Sitzkissen, bzw. kleinen Hocker.
Wann:
Samstag, 31.05. und Samstag 14.06.2025
jeweils von 11.00 bis 13.15 Uhr
Kosten:
Beitrag: 41 €
Wo:
Volkshochschule Laboe, Raum 3

Unsere Autorin wird auch die bei uns veröffentlichten Bücher dabeihaben und signieren können. Teilnehmer dürfen auch ohne Voranmeldung kommen.

Unter dem Titel "Reiseskizzen in Aquarell" wird unsere in Kiel lebende Autorin und Illustratorin Melanie Volkmann einen Workshop unterrichten, bei dem es um das Malen von Reiseskizzen geht.

11/05/2025

Unsere Autorin und Illustratorin Andrea Oldag lädt ein zur Ausstellungseröffnung ihrer Illustrationen aus unserem Buch "Der kleine Leuchtturm Optimist" unter dem Motto: „Fehlt Dir mal die Zuversicht, sende ich ein Hoffnungslicht…“

Am Freitag, den 16. Mai um 18:00 Uhr erstrahlt die katholische Kirche St. Joseph in Kiel in einem ganz besonderen Licht – denn der kleine Leuchtturm Optimist hält Einzug!

Begleitet von warmen Worten zur Eröffnung durch Frieder Petersen (Pastor im Ruhestand) und stimmungsvoller Akkordeonmusik von Eve Pagel, sollen alle gemeinsam den Auftakt dieser berührenden Ausstellung, die Hoffnung und Zuversicht ausstrahlt, feiern. Andrea Oldag wird auch aus ihrem zusammen mit Klaus Michelsen verfassten Buch lesen.

Im Anschluss lädt die Autorin und die Organisatoren herzlich zu einem kleinen Umtrunk ein – eine schöne Gelegenheit, mit der Illustratorin ins Gespräch zu kommen, innezuhalten und das Licht der Zuversicht miteinander zu teilen.

Kommen Sie vorbei – lassen Sie sich berühren, inspirieren und beschenken.
Gäste aus nah und fern, aus Kiel, Schleswig-Holstein, Dänemark und darüber hinaus sind herzlich willkommen!

Unsere Autorin und Illustratorin Andrea Oldag lädt ein zur Ausstellungseröffnung ihrer Illustrationen aus unserem Buch "Der kleine Leuchtturm Optimist" unter dem Motto: „Fehlt Dir mal die Zuversicht, sende ich ein Hoffnungslicht…“ Am Freitag, den 16. Mai um 18:00 Uhr in der Kirche St. Joseph...

28/04/2025

Zum 75. Geburtstag meldet sich Angelika Pauly mit "Pauly pur" eindrucksvoll zurück. Die CD umfasst 24 Titel, aufgeteilt auf zwei symbolische Seiten: Seite A enthält 12 gesungene, neue Songs, Seite B bietet 10 Instrumentalstücke und 2 Karaoke-Versionen.

Angelika Pauly verarbeitet in ihren Liedern Themen wie Lebensfreude, Verlust, Gesellschaftskritik und Hoffnung – immer mit ihrem unverwechselbaren Stil: mal humorvoll, mal melancholisch, immer ehrlich.

Besonders hervorzuheben ist das Lied "Gute Laune gegen rechts", in dem sie klar Stellung gegen rechte Hetze bezieht.

Die CD gibt es als MP3-Download und als physische MP3-CD.

Jetzt reinhören und inspirieren lassen – "Pauly pur" – Musik voller Leben!

Zu ihrem 75. Geburtstag meldet sich Angelika Pauly mit ihrer neuen CD "Pauly pur" eindrucksvoll zurück.

14/04/2025

Unser beliebter Autor Klaus Michelsen wäre am 14.März 2025 78 Jahre alt geworden. Leider jährte sich im Februar sein Tod bereits zum zweiten Mal.
Zur Erinnerung an ihn veranstalteten seine Wegbegleiter einen Abend mit seinen phantasiereichen und humorvollen Märchen und Geschichten.

Im ersten Teil des Abends ging es um Musikmärchen, denn die Liebe zur Musik zog sich wie ein roter Faden durch sein literarisches Schaffen.Da ging es z.B. um die Grashüpfer, die den ganzen Tag über unermüdlich musizieren und die Schnecke, die ihnen beibringt, wie wichtig Pausen sind und so wenigstens zeitweise für Ruhe sorgt.

Da ist der König, der unbedingt einmal träumen möchte. Aber nichts verhilft ihm dazu. Erst der Hofmusiker Robert versetzt den König in einen Schlaf, der ihm endlich Träume schenkt.

Beate Rüstemeier-Herget spielte danach auf dem Klavier die "Träumerei" von Robert Schumann und bei manchen der zahlreichen Zuschauer huschte ein verstehendes Lächeln über das Gesicht.

Dieter Schnell, der schon in jungen Jahren gemeinsam mit Klaus Musik gemacht hat, brachte anschließend zusammen mit Liesel Lodde-Schettel skandinavische Geigenmusik zu Gehör.

Auf ganz eigene Art erinnerte am Ende des ersten Teils der Liedermacher Kai-Peter Kruse an Klaus Michelsen. Er hatte bereits 2023 ein Lied für den Verstorbenen komponiert, das er an diesem Abend noch einmal aufführte.

Der zweite Teil widmete sich den Meermärchen. Die Gäste hörten die wundersame Geschchte von dem Tauchermeister, der die versunkene Stadt der Quallen entdeckt. Danach ging es um zwei Texte aus dem Buch: „Der kleine Leuchtturm Optimist – Geschichten aus dem Wattenmeer“, gelesen von der Illustratorin und Mitautorin des Buches, Andrea OldagAußerdem umrahmt von dem Lied des kleinen Leuchtturms, das Klaus Michelsen komponiert hat und bei seinen Lesungen auf dem Akkordeon spielte. Heute erklang es auf der Gitarre.

Die Zuschauer genossen es an diesem Abend sehr, die Märchen von Klaus Michelsen noch einmal zu hören.Seine Familie war dabei, viele seiner Freunde und einige Bekannte, aber auch die Menschen, die früher zu seinen Lebzeiten seine Lesungen besucht haben. Seine Frau bedankte sich herzlich bei den Aufführenden.

Es hat allen ausgesprochen gut gefallen, denn zum Schluss forderten die Gäste noch eine Zugabe. Es wurde: „Die verhexte Orgelpfeife“.Dieses Märchen ist von Klaus häufig vor allem in der Bethlehemkirche, eben diesem Veranstaltungsort erzählt worden. Und wie sonst auch bei Klaus immer, flog zum Abschluss eine kleine Kuscheltiermaus durch den Raum bis zu den Zuschauern!Wer sich einmal aufmerksam in der Kirche umschaut, findet gewiss jene Orgelpfeife, in der die kleine Maus Antonia aus dem Märchen wohnt.

Wir danken unserer Autorin Brigitte Harkou fürs Zusenden des Berichtes.

Zur Erinnerung an den verstorbenen Klaus Michelsen veranstalteten seine Wegbegleiter einen Abend mit seinen phantasiereichen und humorvollen Märchen und Geschichten in der Bethlehemskirche.

10/03/2025

Gern hätten seine Weggefährten gemeinsam mit unserem Autor und ihrem Freund Klaus Michelsen seinen Geburtstag am 14. März 2025 gefeiert. Leider verstarb er Anfang 2023.

Im Andenken an ihn wird eine Lesung aus dem reichen Schatz seiner fantasievollen Geschichten und Märchen veranstaltet.

Dazu kommen live gespielte Musikinstrumente, auch soll das von Kai-Peter Kruse für Klaus Michelsen komponierte Lied erklingen. Schließlich zog sich die Liebe zur Musik wie ein roter Faden durch Klaus Michelsens literarisches Schaffen. Im Carow Verlag sind drei Bücher mit Musikmärchen und ein Buch mit einem musikalischen Leuchtturm erschienen.

Auf der Bühne stehen u.a. Brigitte Harkou (Erzählerin, Autorin), Kai-Peter Kruse (Erzähler, Musiker, Autor), Andrea Oldag (Autorin, Illustratorin) und Heike Jacobsen (Erzählerin, Autorin).Birgit Mähl (Antiquariat am Blücher) bietet Bücher über Märchen und Musikinstrumente an.

Eintritt ist frei. Um eine Spende wird gebeten, die Hälfte der Spenden sind für die IG Bethlehem-Kirche e.V.

Zeit: Freitag, 14. März 2025, ab 17 Uhr (circa 1 Stunde mit Pause)

Ort: Bethlehem-Kirche, Möhrkestraße 9, 24159 Kiel-Friedrichsort

Im Andenken an Klaus Michelsen wird eine Lesung aus dem reichen Schatz seiner fantasievollen Geschichten und Märchen in Kiel veranstaltet.

Carow Verlag

10/06/2025

04/06/2025

28/05/2025

27/05/2025

26/05/2025

25/05/2025

20/05/2025

13/05/2025

11/05/2025

28/04/2025

14/04/2025

10/03/2025

Adresse

Öffnungszeiten

Telefon

Webseite

Benachrichtigungen

Service Kontaktieren

Verknüpfungen

Teilen

Kategorie

Montag	08:00 - 17:00
Dienstag	08:00 - 17:00
Mittwoch	08:00 - 17:00
Donnerstag	08:00 - 17:00
Freitag	08:00 - 17:00