09/02/2026
son zamanlarda dünyaca çok zor bir süreçten geçiyoruz. aramızda bazı arkadaşlar hâlâ sevdikleri için endişeli, dostunu kaybeden var, ailesinin yanına dönemeyen var, ailesinin yanından buraya dönemeyen var, belirsizlik, düşmanlık ve savaş baskısı içinde dönüp duruyoruz.
her şeye rağmen bir arada olmak, birbiri ile muhabbet etmek, halini hatırını sormak, tel'e perdeye dokunup aynı çoşku ile olmasada, aynı kelamda, tınıda ve mekanda buluşmak çok kıymetli. çok yakından tekrar buluşmalarımız başlayacak, biz çok heyecanlıyız, eğer başvurularınızı henüz yapmadıysanız bize mail atmayı unutmayın 🙏🏼☀️
———
in letzter Zeit durchleben wir weltweit eine sehr schwere Phase. Unter uns gibt es noch immer Freund*innen, die sich Sorgen um ihre Liebsten machen. manche haben Menschen aus engen Kreisen verloren, manche können nicht zu ihren Familien zurückkehren, andere können nicht aus der Ferne wieder hierherkommen. wir drehen uns in einem Kreislauf aus Ungewissheit, Feindseligkeit und Kriegsdruck.
und umso mehr ist es von unschätzbarem Wert, zusammenzukommen, miteinander zu sprechen, sich nach dem Befinden zu erkundigen, gemeinsam die Saiten unserer Tenbûr zu berühren; wenn auch nicht mit derselben Freude wie sonst, ist es von großem Wert sich im selben Wort, im selben Klang und im selben Raum zu begegnen.
schon sehr bald beginnen unsere gemeinsamen Treffen wieder, und wir sind voller Vorfreude. wenn ihr eure Anmeldungen noch nicht eingereicht habt, vergesst nicht, uns eine Mail zu schreiben 🙏🏼☀️ bis bald
