Spicy Artworks

15/07/2025

FOTOIMPRESSIONEN AUS DER PROVENCE 2
Ein besonderes Stückchen Frankreich.

14/07/2025

KAMPAGNE 2 (Original-Videoübersetzung aus dem Spanischen)
12. Juli 2025

"Auf dem Foto von gestern sind drei Mädchen zu sehen. Das Mädchen vorne aus der Reihe hatte den Saft getrunken. Gestern hat es uns ehrlich gesagt das Herz gebrochen und uns gezeigt, dass wir jeden Tag von den Kleinsten oder kleineren Menschen lernen können.

Warum? Wir gehen hin, bringen ihnen Essen, fragen sie, wie es ihnen geht und wie sie sich fühlen. Sie nimmt das Essen nicht an. Das Mädchen tut so, als würde es essen, aber ich merke, dass sie nicht isst. Ich gehe zu ihr und frage sie, wie es ihr geht, wie sie sich fühlt. Sie sagt mir, es geht ihr gut. Sie erzählt von ihren Eltern, sie sagt mir, "nun ich habe keinen Vater, ich habe meine Mutter, meine Mutter ist krank zu Hause." Ich sage ihr: "oOkay aber iss erst in Ruhe und geh dann nach Hause." Sie sagt mir: "Nein, nein, ich will nicht essen, ich habe Hunger, aber ich will nicht." Ich frage sie: "Warum. Sie sagt mir. "Weil ich das Essen lieber zu meiner Mutter bringe."

Das lässt mein Herz klopfen. Ich sage ihr: "Lass uns einen Deal machen, niemand darf Essen mit nach Hause nehmen, aber wenn du vernünftig isst und in Ruhe hier isst. Ich weiß, dass du an deine Mutter denkst und ich weiß, dass du es ihr bringen willst, dann isst du in Ruhe, weil ich weiß, dass du hungrig bist und ich dir einen Teller zum Mitnehmen gebe." Das hat mir wieder einmal gezeigt, dass es Menschen gibt, die in der Not lieber teilen.

Das kleine Mädchen, das sieben Jahre alt war, hat uns ein Beispiel gegeben, was Viele von uns nicht tun. Sie aber zieht es vor, auszuhalten oder sich in manchen Dingen lieber zurückzuhalten und jemand anderem zu helfen und sich dabei ruhig und gut zu fühlen. Was für mich sehr, sehr, sehr konfrontierend ist, weil sie ein sehr kleines Mädchen war und sie dachte an die Mutter, die zu Hause war und ihr etwas zu essen bringen musste.

Sie ist ein großartiges Beispiel, das viele von uns nicht einmal dann tun, wenn wir die Mittel und Möglichkeiten dazu hätten. Wir machen es einfach nicht. Aber sie hat uns gezeigt, dass kleine Dinge einen großen Unterschied machen. Lasst uns diesem kleinen Mädchen die Hand reichen und sagen, dass es ihr sehr gut geht, wo immer sie heute ist, und beten, dass es ihrer Mutter besser geht. Und lasst uns ihr sagen, dass sie uns ein Beispiel für das Leben gegeben hat." (Giovanni Caro)

14/07/2025

FOTOIMPRESSIONEN AUS DER PROVENCE I

13/07/2025

210 MENSCHEN IN BOGOTÀ MIT WARMEN ESSEN VERSORGT
- 12. JULI 2025 -

Unsere Spendenaktion "Love Connection"
Initiator & Projektchef: Giovanni Caro, 51 Jahre alt, verheiratet, 4 Kinder

MUCHAS GRACIAS, GIO !

13/07/2025

12. JULI 2025

Hallo Andrea und Matthias,
wir waren gestern im Viertel Mochuelo Vajo in Ciudad Bolívar. Es ist ein sehr raues Viertel, eines der gefährlichsten in Bogotá, aber auch voller Abenteuer und guter Menschen, vieler Kinder, die auf eine Gelegenheit und einen Teller Essen warteten.

Gestern konnten wir 210 Menschen versorgen, viele davon Kinder.

Ich schicke euch ein Foto von drei Mädchen. Das erste Mädchen auf dem Foto. Ich wollte ihr etwas zu essen geben, aber als ich zurückkam, hatte sie nichts gegessen. Ich fragte sie, was los sei, warum sie nichts esse? Sie antwortete nur: „Ich habe Hunger, aber ich möchte meiner Mama diese schönen Momente mitbringen."

Geschichten, die nur in diesem Moment passieren.

Als so kleines Mädchen blieb sie lieber hungrig, um ihrer Mama etwas zu essen zu bringen. Wir kochten etwas auf dem Holzfeuer. Es regnete und es war sehr kalt, aber es waren schöne Momente. Wir sind sehr dankbar für eure Hilfe, und das zeigt, dass wir in Kolumbien immer wieder Kinder auf der Straße finden, die Essen brauchen. Eine Umarmung und vielen Dank für alles." (Giovanni Caro)

DANKE, GIOVANNI ! (Andrea & Matthias)

13/07/2025

12. JULI 2025

Conmovidos y agradecidos... 💛
Así terminamos esta segunda campaña en Mochuelo Bajo.
Gracias a cada mano que sirvió, cada sonrisa que se ofreció y cada corazón que decidió amar sin medida.
🙌 ¡Dios vio cada detalle!

13/07/2025

Conmovidos y agradecidos... 💛
Así terminamos esta segunda campaña en Mochuelo Bajo.
Gracias a cada mano que sirvió, cada sonrisa que se ofreció y cada corazón que decidió amar sin medida.
🙌 ¡Dios vio cada detalle!

10/07/2025

🌟 ¡La transformación sigue en marcha! 🌟
Este sábado 12 de estaremos en Mochuelo Bajo 🏘️
Seguimos llevando 💛 esperanza y amor 🙌

¿Te unes?
🤝 Voluntario o 🙏 apoya en oración
📲 Escríbenos: 301 761 1112 💬

🍽️ 💫

09/07/2025