30/07/2025
»Wenn man in denselben Stunden, an denselben Orten und unter denselben Umständen noch einmal erleben könnte, was man bereits erlebt hat, es aber viel besser erleben würde als beim ersten Mal, ohne die Fehler, Hindernisse und Leerläufe … das wäre so, wie ein Manuskript voller Streichungen ins Reine schreiben …«
Joyeux anniversaire, Patrick Modiano!
Seit Jahrzehnten zählt der Schriftsteller und Literaturnobelpreisträger, der heute 80 Jahre alt wird, zu den bedeutendsten Stimmen der europäischen Literatur. Seine fein komponierten Romane kreisen um Erinnerung, Identität und die blinden Flecken der Vergangenheit – Motive, die sich mit leiser Beharrlichkeit durch sein literarisches Schaffen ziehen.
Das Zitat stammt aus »Schlafende Erinnerungen« übersetzt aus dem Französischen von Elisabeth Edl.
https://www.hanser-literaturverlage.de/beitrag/zum-80-geburtstag-von-patrick-modiano-b-737