Український Мюнхен: Варта Баварії

24/08/2025

З Днем відновлення Незалежности, Україно!🇺🇦
Мюнхен святкує!🌻🫶

15/08/2025

В день сьогоднішньої зустрічі путіна з Трампом на Алясці багато хто проводить історичні паралелі з Мюнхенською угодою 1938-го року. Українська громада Мюнхену зорганізувала у пʼятницю зустріч на місці підписання цієї угоди: на Arcisstr 12, щоб показати нашу підтримку України, необхідність долати терористів, а не задовольняти їхні забаганки.

15/08/2025

07/08/2025

Понад мільйон українських воєнних біженців нині мешкають у Німеччині. Для багатьох з них стало відкриттям, що тут можна отримати штраф за відпочинок з дітьми у період, коли немає канікул.

Як повідомляє Spiegel, торік у німецькому регіоні Північний Рейн-Вестфалія виписали понад тисячу штрафів батькам школярів, які вирішили завчасно забрати дітей у відпустку, хоча офіційні канікули у навчальних закладах тоді ще не почалися. Так, органи влади п’яти адміністративних округів регіону зафіксували понад тисячу випадків порушення шкільного відвідування, яке у Німеччині є обов'язковим.

Як зазначається, батьки розуміли, на що йдуть, оскільки підбирали відпустку на зручніші дати, щоби не проґавити дешевші періоди для подорожей.

Якщо прогуляти школу без поважної причини — це штраф до 1 тис. євро (48 250 грн). Найчастіше штрафи доводиться сплачувати родинам, які під час планування відпустки:
шукають дешевші квитки або хочуть уникнути проблем з перельотами чи переїздами під час пікових періодів.

Чому батьків школярів тут карають за відпочинок з дітьми?

03/08/2025

У серці Баварії у неділю стартував IX Світовий Злет Спілки Української Молоді зорганізований на честь 100- ліття СУМ
https://varta.com.ua/blogs/bayern/1228821
Злет зібрав біля 3 сотень сумівців та сумівок з 12 країн, де діють крайові організації СУМ від України до Австралії, від Великої Британії - до Канади та Аргентини. Захід у Мюнхені розпочався Св. Літургією у кафедральному храмі УГКЦ Покрови Пресвятої Богородиці та св. ап. Андрія Первозванного і закінчився дружнім баварським обідом в домівці.
IX Світовий Злет СУМ відбуватиметься впродовж серпня на території Німеччини, Бельгії та України. Відкриття цього знакового для сумівців заходу заплановане на 3 серпня саме у Мюнхені, оскільки це місто тісно пов’язане з історією Спілки. Адже саме тут 25 квітня 1946 року було відновлено Спілку Української Молоді в Діаспорі.
Бонус тим, хто прочитав до кінця: інтервʼю екс-голови Крайової управи СУМ в Німеччині
«Один дідо з ОУН, інший дивізійник, а в мене цьогоріч вже 50й табір»: історія Андрія Несмачного: https://varta.com.ua/blogs/bayern/1228826

P.S. Детальнише про програму святкувань 100-ліття СУМ та IX Світовий Злет див. також на "Варті в Баварії":
https://varta.com.ua/blogs/bayern/1228821
Фото: «Варта», СТ «Україна» Мюнхен, CYM Global

02/08/2025

100 років СУМу: завтра у Мюнхені розпочнеться IX Світовий Злет Спілки Української Молоді
https://varta.com.ua/blogs/bayern/1228821
Спілка Української Молоді відзначить свій 100-літній ювілей проведенням IX Світового Злету, який збере представників 12 країн, де діють крайові організації СУМ. Захід розпочнеться 3 серпня о 10.00 у Мюнхені Св. Літургією у кафедральному храмі УГКЦ Покрови Пресвятої Богородиці та св. ап. Андрія Первозванного.
IX Світовий Злет СУМ відбуватиметься впродовж серпня на території Німеччини, Бельгії та України. Відкриття цього знакового для сумівців заходу заплановане на 3 серпня саме у Мюнхені, оскільки це місто тісно пов’язане з історією Спілки. Адже саме тут 25 квітня 1946 року було відновлено Спілку Української Молоді в Діаспорі.
За словами друга Андрія Несмачного, окрім відвідування пам’ятних для діаспори місць у Баварії (зокрема колишніх територій DP-таборів українських вигнанців), учасники Світового Злету вирушать на збір до СУМівського табору в Ґомандінґені — у трикутнику між Штутгартом, Ульмом і Ройтлінгеном, який вже вшістдесяте гостинно прийматиме їх у федеральній землі Баден-Вюртемберг.
По завершенні святкувань у Німеччині, учасників Світового Злету Спілки Української Молоді 8-11 серпня прийме в бельгійських горах Арденах славетна оселя "Франкополе", названа на честь світоча українського духу, поета та прозаїка, суспільно-політичного діяча Івана Франка.
Детальнише: див. на "Варті в Баварії"
https://varta.com.ua/blogs/bayern/1228821

27/07/2025

📸🇺🇦 Мюнхен, що дихає борщем і єдністю🫶
Сьогодні зелена галявина перед домівкою Громада УГКЦ у Мюнхені/Ukrainische griechisch-katholische Gemeinde München була як нікоди наповнена Україною — у словах і поглядах, у співі дітей, у щирій молитві та в знайомому з дитинства ароматі, що линув просто неба з козацького казана💪
Свято Борщу, яке вже стало доброю традицією Української Суботньої школи, зібрало навколо себе родини, друзів і тих, хто просто не уявляє себе без України — навіть так далеко від неї.
Усе почалося з Божественної Літургії в храмі Покрови Богородиці та святого Андрія — глибокий духовний акорд, який відкрив день, наповнивши його особливою тишею й вдячністю🌞
А далі — дитячі виступи, святковий настрій, смаколики української кухні, дитячий сміх і, звісно ж, наш Борщ — запашний, густий, зварений на вогні, з любов'ю. Саме він, здавалося, говорив за всіх: тут — наш дім, бо ми разом❤️
Є речі, які не зникають із відстанню. Спільна мова. Спільна пам’ять. Любов до України.
💙💛 Дякуємо кожному, хто долучився — хто молився, готував, співав, творив цю атмосферу. Ми — спільнота, що живе не лише традицією, а й теплом людських сердець.
P.S. А ще сьогодні було зроблено велику справу: чергова німецька швидка з медичним обладнанням рушає до України🙏
🔔 #СвятоБорщу #УкраїнськаГромада #УкраїнціВНімеччині #Мюнхен #Літургія #УкраїнськаСуботняШкола � #ДітиУкраїни #БорщЄднає #УкраїнаПоруч #ТрадиціїЖиві� #Єдність #СмакДому

01/07/2025

30 червня в Ukrainische Freie Universität - Український Вільний Університет відбулася завторська презентація артбука "Етноекзистенція". Автори проєкту - Віктор Моринець та Ігор Павлюченко - представили результати 10-річних польових досліджень української етнокультури.

«Артбук "Етноекзистенція" — це візуально-емоційне дослідження української душі крізь призму фольклору, побуту та пам’яті», - повідомила можераторка, докторка Людиила Зіневич. За словами Ігора Павлюченка, у цій книзі зібрано народні пісні, приказки, обрядові традиції та архівні фотографії, які оживлюють голос предків і дають змогу зануритися в глибини етнічної свідомости. «Кожен елемент — від колискової до світлини — несе в собі слід екзистенційного досвіду, туги, радости, боротьби й краси, з якої постає унікальний український світогляд», — каже він.

«Це не просто збірка, — пояснює инший автор проєкту Віктор Моринець. — Це спроба почути себе через голос предків, побачити минуле як живу тканину сучасності та розповісти про себе світові»