SPEEECH Audiolingual Labs GmbH

02/02/2022

28/08/2021

HAPPY BIRTHDAY TO US!

17/06/2021

Lust auf tolle Filme unter freiem Himmel? Da hätten wir einen Tipp:

Nach einem langen Pandemiewinter gibt es endlich wieder Kino, Filme und Premieren. Studierende der Hochschule für Fernsehen und Film in München holen ihre Kurzfilme, die in den letzten Monaten in der Schublade verschwunden sind, endlich wieder raus und sorgen damit für einen unvergesslichen Abend...

17/03/2021

https://www.ardmediathek.de/ard/sendung/beforeigners/staffel-1/Y3JpZDovL2Rhc2Vyc3RlLmRlL2JlZm9yZWlnbmVycw/1/

Deutsche Fassung von SPEEECH - Ab jetzt in der ARD Mediathek.

Sechsteilige Serie aus Norwegen. In Oslo tauchen eines Tages Menschen aus vergangenen Epochen auf. Die sogenannten "Beforeigners" stellen die Menschen vor ein Rätsel. Als eine Frau mit steinzeitlich anmutenden Tattoos ermordet am Ufer aufgefunden wird, erhält Kommissar Lars Haaland den Fall. Ihm w...

30/09/2020

OLEG - EINE KINDHEIT IM KRIEG

Sehenswert. Heute um 22:45 Uhr im Bayerischen Fernsehen. Deutsche Fassung von SPEEECH.

In "Oleg, eine Kindheit im Krieg" dokumentiert Simon Lereng Wilmont ein Jahr im Leben des 10-jährigen Oleg. Umsorgt von seiner Großmutter wächst der Junge in der ukrainischen Donezk-Region auf, wo der Alltag von Landminen und Raketenschlägen geprägt ist.

19/08/2020

https://www.arte.tv/de/videos/092174-000-A/lene-marie-oder-das-wahre-gesicht-der-anorexie/

Sehenswert! Deutsche Fassung von SPEEECH!

Der Dokumentarfilm ist ein doppeltes Porträt: das einer Künstlerin und das einer tödlichen Krankheit. Als die norwegische Fotografin Lene Marie Fossen kurz vor dem internationalen Durchbruch stand, litt sie bereits an Magersucht im fortgeschrittenen Stadium: Sie hatte im Alter von zehn Jahren bes...

31/07/2020

Streaming-Fans müssen sich in Geduld üben, denn es gibt bei den Synchronisationsarbeiten einen Stau. Ein Besuch im Münchner Synchronstudio Speeech.

16/07/2020

Tolle Leistung!

PreviousNews And the winner is… What an effort! Our sincere congratulations to the writer, producer and director of “Musica Cubana – A Story To Be Told” Dr. Kurt Hartel and our Senior Audio Engineer Alexander Meister, who had the privilege to orchestrate the film acoustically, for their awar...

24/03/2020

COVID19 // BUSINESS CONTINUITY UPDATE

Difficult times require a particularly high degree of responsibility from us. SPEEECH informs about measures for the maintenance of business operations.

In order to avoid any health or economic disadvantages for our employees and freelance colleagues, we at SPEEECH have redefined our operational procedures in our studios to meet all requirements in the current Corona Pandemic and beyond. Thus, we maintain our business operations with small restrictions.

Our colleagues from the production and recording management will initially perform their tasks in home office and only meet virtually for their meetings. All employees can still be reached by email and phone.

All employees and visitors in our recording studios consistently keep their distance, direct contact is being strictly avoided. The complete disinfection, including door handles, chairs, surfaces, pop filters, microphones and headphones, is carried out by our colleagues on site, who also thoroughly air our studios between sessions - all within the framework of a detailed hygiene plan.

In addition, we have succeeded in decentralising the workflows in a way that only one speaker and one sound engineer work physically separated from each other on a project on site and directors and lipsync editors are connected online. We have already successfully carried out the first lipsync dubbing session with this method.

SPEEECH regularly monitors the continuously changing situation and adapts the requirements of our customers accordingly, while our employees and freelance colleagues are safe.

We do not want to leave any of our loyal colleagues alone even during the time of "social distancing". Stay healthy and please continue to follow to the safety restrictions!

All the best from your SPEEECH team!

24/03/2020

COVID19 - Information

Schwierige Zeiten erfordern von uns ein besonders hohes Maß an Verantwortung. SPEEECH informiert über Maßnahmen für die Aufrechterhaltung des Geschäftsbetriebes.

Um jegliche gesundheitliche, aber auch wirtschaftliche Nachteile für unsere Mitarbeiter und freiberuflichen Kollegen auszuschließen, haben wir von SPEEECH unsere betrieblichen Abläufe in unseren Studios auf alle derzeitigen Erfordernisse im Rahmen der Corona-Pandemie und darüber hinaus neu definiert. Wir halten damit unseren Geschäftsbetrieb kontinuierlich mit kleinen Einschränkungen aufrecht.

Unsere Kollegen von der Produktion und der Aufnahmeleitung bestreiten Ihre Aufgaben vorerst im Homeoffice und treffen sich nur virtuell zu ihren Meetings. Alle Mitarbeiter sind weiterhin per Email und telefonisch erreichbar.

Alle Mitarbeiter und Besucher in unseren Tonstudios halten konsequent Abstand, direkter Kontakt wird vermieden. Die komplette Desinfektion u.a. von Türklinken, Stühlen, Arbeitsplatz-Oberflächen bis hin zu Popschutz, Mikrofon und Kopfhörer übernehmen unsere Kollegen vor Ort, die unsere Studios auch zwischen den Sessions gründlich lüften – alles im Rahmen eines detailliert ausgearbeiteten Hygieneplanes.

Zudem ist es uns gelungen, die Arbeitsplätze so zu dezentralisieren, dass jeweils nur ein Sprecher und der Tonmeister am Projekt räumlich getrennt vor Ort arbeiten und Regisseure und Cutter ohne Zeitverzögerung zugeschaltet sind. Wir haben bereits die erste Synchronisation mit dieser Methode erfolgreich durchgeführt.

SPEEECH überwacht die sich kontinuierlich ändernde Situation regelmäßig und priorisiert die Anforderungen unserer Kunden entsprechend, während unsere Mitarbeiter und freiberuflichen Kollegen sicher sind.

Wir wollen keinen unserer treuen Kollegen auch in der Zeit des „Abstandhaltens“ allein lassen. Bleiben Sie gesund und halten Sie sich bitte weiterhin an die Ausgangsbeschränkungen!

Alles Gute von Eurem SPEEECH-Team!