02/08/2026
Endlich ist die Katze aus dem Sack! Oder doch eher der Ton aus dem Instrument?
Ab jetzt könnt ihr euch auf Crunchyroll die 1. Staffel von Sound! Euphonium mit deutscher Synchro ansehen!
Viel Spaß beim schauen!
🎷🎺🎷🎺🎷🎺🎷🎺
Dialogregie: Madeleine Stolze, Kathrin Stoll
Dialogbuch: Ness Gerung, Robin T. Stern, Domenic Redl, Patrick Kropp, Kathrin Stoll
Produktionsleitung: Anja-Corinne Welter
Aufnahmeleitung: Erik Wildfang
Mischung: Lorenz Hertkorn, David Stockinger
Tontechnik: Lorenz Hertkorn, Jörg Altner
Schnitt: Rouven Blessing, Jannik Fleckna
Cast:
Kumiko Oumae - Katharina von Daake
Sapphire Kawashima - Ness Gerung
Reina Kousaka - Chiara Haurand
Hazuki Katou - Lisa Dzyadyk
Noboru Taki - Andreas Thiele
Asuka Tanaka - Maresa Sedlmeir
Haruka Ogasawara - Anna Ewelina
Shuuichi Tsukamoto - Fabian Wittkowski
Kaori Nakaseko - Florentine Panizza
Natsuki Nakagawa - Nicolle Gonsior
Yuuko Yoshikawa - Patricia Strasburger
Riko Nagase - Marcia von Rebay
Takuya Gotou - Sebastian Griegel
Aoi Saitou - Lara Wurmer
Michie Matsumoto - Shirin Lotze
Tomoe Kabe & Keina Iwata - Francis Dichmann
Azusa Sasaki & Chikai Maki & Sari Yoshii - Lucy Leopold
Lala Hitomi - Paulina Rümmelein
Mamiko Oumae - Angelina Markiefka
Shinobu Morita & Raina Kitamura - Johanna Giraud
Hisae Takano - Amira Leisner
Juri Sawada - Jasmina von Fragstein
Tsubame Kamaya & Sakiko Suzuka - Tanja Baron
Narai Tanabe - Nicolai Mondschein
Akiko Yoshizawa - Janina Dietz
Hiroe Hashi & Tsubomi Nakano - Lara Schmidt
Sayaka Fukui & Kiriko Miya - Theresa Traser
Hideri Noguchi - Xiduo Zhao
Mikino Oka - Cindy Kepke
Hirone Torizuka & Hiroko Kuroda - Melanie Olbert
Hiro Kahashi - Leslie-Vanessa Lill
Tsubomi Nakano & Sumiko Hirao & Youko Matsuzaki - Tilda Kortemeier
Mei Taura & Kuono & Kiriko Miya - Paulina Morisse
Kotoko Himegami & Junko Koshikawa & Miyoko Oono - Kerstin Dietrich
Sana Kasano & Rie Shima & Kyoko Itou - Julia Mainusch
Akikoyoshi & Hiyoko Ueda & Yumina Ooguchi - Eileen Fuhrmann
Yoriko Souga & Sugami Tanaka - Sara Sukarie
Saki Kayama & Tsune Watanabe & Shoko Hagiwara - Lisa Albrecht
Raimu Okamoto & Chieri Takahisa - Lucia Gürster
Junna Inoue & Miru Kishibe & Maki Akamatsu - Kathrin Stoll
Chikao Takigawa - Jonathan Joèl Albrecht
Kohaku Kawashima - Annabelle Kepke
Masako Sakai & Maina Kase & Yuki Takekawa - Julia Gruber
Junichi Takino & Hitoshi Usui - Jay Liu
Yuudai Asai - Jannik Fleckna
Zusätzliche Besetzung:
Julia Gruber, Rouven Blessing, Leslie-Vanessa Lill, Jay Liu, Francis Dichmann, Kerstin Dietrich, Jannik Fleckna, Paulina Morisse, Sara Sukarie, Melanie Olbert, Angelina Markiefka, Klaus B. Wolf, Lucy Leopold, Tilda Kortemeier, Lara Schmidt, Johanna Giraud, Eileen Fuhrmann, Janina Dietz, Kathrin Stoll, Tanja Baron, Xiduo Zhao, Jonathan Joèl Albrecht
