Edition Tintenfaß

03/03/2026

Wir freuen uns!
Es gibt viel zu feiern:)

07/01/2026

"Der kleine Prinz spricht Mundart"! 👑🌹🦊😍

08/11/2025

🌹⭐️ We are in awe! Attending the opening of Museum Der Kleine Prinz und seine Welt was a great celebration of The Little Prince and a true testament to our friend Jean-Marc‘s passion and dedication! It was wonderful to meet so many old and new friends of the LPP community. As StEx said: „There is only one true luxury, and that is human relationships.“ 👑 🦊

30/09/2025

Today is International World Translation Day! We celebrate all translation professionals who have shared their translations with us and language and book lovers worldwide! Check out more than 240 different languages and dialects in our program of , , , …
Did you know? This day is celebrated every year on 30 September, the day of the feast of St. Jerome (ca. 342-420CE), a translator of the Bible, who is considered the patron saint of translators.

29/04/2025

Reime als Waffe - ein sehr spannendes Zeitdokument!

Mehr hier:
https://editiontintenfass.de/de/catalog/478_schicklgruber-der-anti-hitler-struwwelpeter

Eine Satire, die Kinderreime zur Waffe macht: Der 1943 veröffentlichte „Schicklgrüber“ zog Hi**er und die N***s ins Lächerliche und verlegte den „Struwwelpeter“ in den Weltkrieg.

19/03/2025

Wenn das kein Grund zum Feiern ist! Druckfrisch ist soeben die neue Ausgabe des Schöne-Bücher-Magazins erschienen. Und das zum zehnten Mal! Wir von der Edition Tintenfaß sind mit dabei und stellen im Heft unter anderem den "Schicklgrüber" vor.

Lest hier mehr dazu:
https://editiontintenfass.de/de/catalog/478_schicklgruber-der-anti-hitler-struwwelpeter

Das Magazin ist ein Gemeinschaftswerk von insgesamt 100 unabhängigen Verlagen, die Teil des Schöne-Bücher-Netzwerks sind. Ihr könnt es euch bei Lesungen, Messen oder sonstigen Veranstaltungen bei uns kostenlos sichern - so lange der Vorrat reicht. Außerdem findet ihr es bei ausgewählten Buchhändlern gleich zum Mitnehmen. Gefüllt ist das Heft im praktischen Pocketformat mit mehr als 200 Lesetipps. Hier geht es zum E-Paper: https://www.book2look.com/book/ZdpFIIlwVE

18/03/2025

🤩 📚 🤩 Tomorrow, March 19, is International Read to Me Day !🤩📚 🤩

What a great time to celebrate that The Little Prince is continuing his journey ! 👑 🌹 We were happy to support the distribution of the bilingual edition with the French original text and a Welsh translation of Y Tywysog Bach to ALL schools in Wales.

The project, led by the Honorary Consul of France to Wales, Céline Jones, and Welsh poet Archippus Sturrock, is a collaboration between the Welsh Government and businesses including Airbus, Bouygues, and Capital Law.

Order the book here:
https://editiontintenfass.de/en/catalog/439_y-tywysog-bach-le-petit-prince-der-kleine-prinz-zweisprachig-walisisch-und-franzosisch

Read more about this here:
https://media.service.gov.wales/news/bilingual-french-welsh-edition-of-the-little-prince-given-to-all-schools

WalesOnline
Welsh Government
Airbus
Bouygues Construction
Capital Law Ltd

21/02/2025

29/01/2025

恭喜發財!
Gong Xi Fa Cai!
Happy Lunar New Year!

🐍🧧🐍🧧🐍🧧🐍🧧🐍🧧🐍🧧🐍🧧🐍🧧🐍🧧🐍🧧🐍🧧🐍🧧🐍

Celebrate with us and our edition of The Little Prince!

Order here directly from the people who made the book:
https://editiontintenfass.de/en/catalog/452_xi-o-wangz-le-petit-prince-der-kleine-prinz-zweisprachig-chinesisch-und-franzosisch

20/01/2025

Who else celebrated Winnie the Pooh Day? 🍯🐝🍯🐝 🍯🐝 🍯

Soon we will be adding another language to our Winnie editions. Check out our Singlish edition here:

https://editiontintenfass.de/en/catalog/438_winnie-da-pooh-in-singlish

And be sure to stay tuned for Winnie in Ōlelo Hawaiʻi! Coming soon!

Gwee Li Sui
Keao NeSmith