SchauHoer Verlag

SchauHoer Verlag "Mehrsprachigkeit ist eine Chance!" Mit fundierten Büchern ermöglichen wir Kindern Zugang zu Sprache.

Wir begleiten die sprachliche Entwicklung von mehrsprachigen Kindern von Anfang an. Kinderliteratur auf hohem Niveau sorgt für Lesespaß und Wortgewandtheit - in mehr als einer Sprache. Ratgeber und didaktische Materialien unterstützen Eltern, Erzieher:innen und Lehrer:innen bei ihren Aufgaben und dem Kontakt zu mehrsprachigen Kindern.

26/05/2026

"Sinan, Felix und die wilden Wörter". Was zeichnet das Buch aus? Im heutigen Impuls wollen wir euch diese Frage beantworten. Also bleibt dran!

Eure SchauHoerchen 🐰

21/05/2026

Warum ist die Banane krumm?🍌 Eine gute Frage! Heute soll das Wort des Tages „Banane“ sein.
Ob Banane wohl in anderen Sprachen anders klingt? Was meint ihr? Hören wir doch mal rein!

Hier findet ihr die Wörter in der Reihenfolge des Videos noch einmal ihrer jeweiligen Sprache zugeordnet:

Englisch banana
Französisch banane
Ukrainisch Банан
Polnisch banan
Türkisch muz
Spanisch plátano / banana
Rumänisch banană
Russisch бана́н
Koreanisch 바나나
Griechisch μπανάνα

Eure SchauHoerchen 🐰




Hinweis: Die fremdsprachigen Wörter wurden mit einer KI erstellt.

19/05/2026

Sprachen lernen ist schwierig!

Sprachliche Missverständnisse, Rätsel und vieles mehr findet ihr in „Sinan, Felix und die wilden Wörter“ von Aygen-Sibel Çelik. Schaut im Shop vorbei!

Eure SchauHoerchen 🐰

14/05/2026

Der Geruch eines frisch gebackenen Brotes ist unvergleichlich🍞
Ob morgens am Frühstückstisch oder abends beim Abendbrot: Das Brot erfreut sich weltweit großer Beliebtheit und hat je nach Zubereitung viele Facetten.
Könnt ihr euch vorstellen wie man dieses Wort woanders auf der Welt nennt?

Hier findet ihr die Wörter in der Reihenfolge des Videos noch einmal ihrer jeweiligen Sprache zugeordnet:

Englisch bread
Französisch pain
Ukrainisch Хліб
Polnisch chleb
Türkisch ekmek
Spanisch pan
Rumänisch pâine
Russisch хлеб
Koreanisch 빵
Griechisch ψωμί

Eure SchauHoerchen 🐰



Hinweis: Die fremdsprachigen Wörter wurden mit einer KI erstellt.

12/05/2026

Zweisprachig vorlesen - wie geht das? 📖
Wir haben acht hilfreiche Tipps für euch, mit denen ihr euch ganz einfach auf mehrsprachiges Vorlesen vorbereiten könnt☺️

Eure SchauHoerchen 🐰

07/05/2026

Das Wort des Tages: Essen 🍽️
Verbindet, stärkt und macht Spaß. Lasst uns hören, wie es in anderen Sprachen klingt!

Hier findet ihr die Wörter in der Reihenfolge des Videos noch einmal ihrer jeweiligen Sprache zugeordnet:

Englisch food/meal
Französisch repas
Ukrainisch Їжа
Polnisch posiłek
Türkisch yemek
Spanisch comida / plato
Rumänisch masă
Russisch еда
Koreanisch 음식
Griechisch φαγητό

Eure SchauHoerchen 🐰



Hinweis: Die fremdsprachigen Wörter wurden mit einer KI erstellt.

05/05/2026

Wenn vergessene Schätze wieder zum Leben erwachen. Dieser einmalige literarische Schatz aus der westspanischen Region Extremadura gibt es nur bei uns☺️
Die drei Märchen sind zweisprachig spanisch-deutsch erschienen.
Für mehr zu besonderen mehrsprachigen Kinderbüchern folgt uns!

Eure SchauHoerchen 🐰

30/04/2026

Unser heutiges Wort des Tages: Hund 🐶
Das beliebte Haustier ist für viele Menschen auf der Welt ein treuer Begleiter. Habt ihr auch einen Hund in der Familie?
Könnt ihr euch vorstellen, wie man das Wort „Hund“ in verschiedenen Sprachen nennt?

Hier findet ihr die Wörter in der Reihenfolge des Videos noch einmal ihrer jeweiligen Sprache zugeordnet:

Englisch dog
Französisch chien
Ukrainisch Собака
Polnisch pies
Türkisch köpek
Spanisch perro
Rumänisch câine
Russisch соба́ка
Koreanisch 개
Griechisch σκύλος

Eure SchauHoerchen 🐰



Hinweis: Die fremdsprachigen Wörter wurden mit einer KI erstellt.

28/04/2026

Von Drachen 🐉 zu Königen 🤴🏽 - Die drei Märchen aus Spanien findet ihr in den "Storchenmärchen" nach Marciano Curiel Merchán - alles kindgerecht angepasst. Schaut im Shop vorbei!

Eure SchauHoerchen 🐰



Hinweis: Der spanische Teil wurde mit einer KI erstellt.

Den Welttag des Buches haben wir natürlich nicht vergessen! 🥳📚 Zur Feier des Tages nehmen wir euch mit auf eine kleine Z...
23/04/2026

Den Welttag des Buches haben wir natürlich nicht vergessen! 🥳📚 Zur Feier des Tages nehmen wir euch mit auf eine kleine Zeitreise durch die jahrtausendelange Geschichte des Buches. Viel Spaß! 😁

Adresse

Orrer Str. 29
Pulheim
50259

Öffnungszeiten

Montag 08:00 - 17:00
Dienstag 08:00 - 17:00
Mittwoch 08:00 - 17:00
Donnerstag 08:00 - 17:00
Freitag 08:00 - 17:00

Telefon

+4922384559904

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von SchauHoer Verlag erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.

Teilen

Kategorie