SchauHoer Verlag

09/10/2025

Unser Blog ist zurück!
Ab sofort könnt ihr auf unserer Website wieder neue Blog-Beiträge finden - jetzt auch im Video-Format. 📹
Wir freuen uns wenn ihr vorbeischaut!
Eure SchauHoerchen

26/09/2025

Kaixo! Und Hallo auf Baskisch! Wusstet ihr, dass Baskisch die älteste heute noch verwendete Sprache in Europa ist?

Die Förderung und der Erhalt der Mehrsprachigkeit in Europa wird gezielt durch die Europäische Union unterstützt und ist sogar in der Charta der Grundrechte (der EU) festgehalten.
Wir haben euch zu dem Thema einige spannende Fakten mitgebracht. Klickt euch gerne mal durch!

Wenn Ihr das spannend findet, könnten euch auch die Lernaktivitäten zum Europäischen Tag der Sprachen interessieren! Ihr findet dort neben Spielen auch ein E-Book, mit welchem Kinder spielerisch etwas über einige europäische Sprachen lernen können. Das Buch ist auf 28 Sprachen verfügbar und lässt sich auch für den Unterricht verwenden.
https://jel.ecml.at/de/Activities/language-journey/Laras-language-journey-across-Europe
Den Link zum Anklicken findet ihr auch in unserer Story.

Viel Spaß beim Entdecken!
Eure SchauHoerchen

16/09/2025

Wir haben Neuigkeiten!
Seit neustem sind wir auch auf TikTok. Dort posten wir ab jetzt regelmäßig unser "Wort des Tages" auf verschiedenen Sprachen, Mini-Lesungen mit Einblicken in unsere Bücher und Tipps und Tricks zum (mehrsprachigen) Vorlesen und vieles mehr.
Schaut gerne mal vorbei!

Eure SchauHoerchen🧡

12/09/2025

Vorgestern ist die Illustratorin Jutta Bauer überraschend verstorben.
Mit ihr verlieren wir eine großartige Künstlerin, deren Arbeiten viele Menschen begleitet und inspiriert haben.
Wir durften gemeinsam mit ihr die mehrsprachige Ausgabe von "Die Königin der Farben" umsetzen. Wir sind dankbar für die Zusammenarbeit und in Gedanken bei ihrer Familie.

Foto: ©ute-karen seggelke

31/08/2025

Heute feiern wir den Tag der rumänischen Sprache!🇷🇴
Auch in Deutschland wachsen viele Kinder (mehrsprachig) rumänisch auf.

📖 Unser rumänisch-deutsches Kinderbuch „Sonia este importantă - Sonja ist wichtig“ kann ihnen helfen, ihren Wortschatz spielerisch zu erweitern. Sonja lernt, dass sie selbst für andere wichtig ist und sie geliebt wird. Das Buch zeigt: Gefühle ausdrücken und darüber reden ist wichtig!

🎶 In unserem Liederbuch „Singt mit! - In vielen Sprachen“ gibt es das rumänische Lied „Die Brücke“ zum Brückenspiel mit deutscher Übersetzung - perfekt für Spiel- und Singrunden.

📚 Diese beiden Bücher und viele weitere mehrsprachige Kinderbücher findest du in unserem Shop - Link in der Bio!

27/08/2025

Neues Jahr, neue Gruppe?
Startet mit Begrüßungen in allen Sprachen!👋 Einfach Kinder fragen, sammeln, ausprobieren - so fühlen sich alle gesehen und Sprachen werden von Anfang an Teil des Alltags.🎉

📚 Passende mehrsprachige Bücher findet ihr im Shop - Link in der Bio!

22/08/2025

Ich kann kein Türkisch, aber mein Kindergartenkind spricht es fließend. Und nun? Mehrsprachige Kinderbücher können dabei helfen, Sprachen zu verbinden. Je nach Kenntnisstand und Ziel gibt es unterschiedliche Arten, wie die Sprachen im Buch kombiniert werden. In den Slides zeigen wir euch ein paar Beispiele.📖

Diese und weitere mehrsprachige Kinderbücher findet ihr in unserem Shop - Link in der Bio!☝

13/03/2025

✍️ Save the date! Nach einem super Event am 5.3. sind wir nächste Woche wieder bei BuchFAIRliebt vertreten, wir sprechen über bilinguale Kinderbücher und wie wichtig sie in einer interkulturellen Gesellschaft sind. 🌍
Das Event ist kostenlos und findet digital statt, alle Interessierten sind herzlich willkommen! Anmelden könnt ihr euch per E-Mail an [email protected] oder per DM an .
Hoffentlich sieht man sich dort! 📚🧡

17/02/2025

Vielen Dank für diese wunderbare Rezension, wir haben uns sehr darüber gefreut! 🥰 Toll, dass das Buch dir und deinem Sohn so gut gefallen hat! 🫶

…

12/11/2024

Die Mehrsprachigkeit bei Kindern ist Chance und Herausforderung zugleich

25/09/2024

Meine Präsentation steht schon fast! Freue mich auf Euch.

Einladung zum digitalen Event am Dienstag 01.10.24 ab 19 Uhr. Interessant für? Buchhandlungen, Bibliotheken, Journalist:innen, Bloggende

13/09/2024