تونيوز انترناشيونال - عربي

تونيوز انترناشيونال - عربي أخبار يومية بالعربي

تونيوز توزّع 50 تذكرة لحفل TüFolkبمناسبة الذكرى العاشرة لتأسيسها، ستوزّع تونيوز خمسين تذكرة لحفل TüFolkالذي يقام ف...
27/11/2025

تونيوز توزّع 50 تذكرة لحفل TüFolk

بمناسبة الذكرى العاشرة لتأسيسها، ستوزّع تونيوز خمسين تذكرة لحفل TüFolkالذي يقام في 7 ديسمبر ابتداءً من الساعة 19 في Sudhaus بمدينة توبنغن. يمكن الحصول على تذكرة لكل من يزور منصة tuenews في بهو Sudhaus في 7 ديسمبر ابتداءً من الساعة 18 ويكون قد حمّل تطبيق تونيوز على هاتفه الذكي. التطبيق متاح على:
https://tuenews.de/app
سيحصل على التذكرة المجانية أول خمسين شخصاً يتوجّهون إلى المنصة ويُظهرون التطبيق المُثبّت. ولا يحق الطعن قانونياً في القرار. كما تتوفر التذاكر في شباك التذاكر بأسعار عادية.
معلومات إضافية عن الحفل:
https://www.sudhaus-tuebingen.de/programm/details/tufolk-festival-abschlusskonzert.html
تونيوز تنتج وتنشر أخباراً تتعلق بالاندماج منذ عام 2015. ويقوم خمسة مدرّبين صحفيين بدعم نحو 20 كاتباً انتهت رحلة لجوئهم في ألمانيا. يقوم هؤلاء بالبحث والكتابة حول مواضيع من حياتهم اليومية في ألمانيا وعن الثقافات. تترجم المقالات والأخبار إلى العربية، الفارسية، الأوكرانية، الإنجليزية والألمانية على موقع www.tuenews.de، وعلى قنوات إنستغرام، ومن خلال تطبيق tuenews وتطبيق INTEGREAT.
TüFolk هو مشروع موسيقي عابر للثقافات تابع لجمعية .Klangfolk e.V.يجمع المشروع أشخاصاً من خلفيات مختلفة، وفئات عمرية متعددة، ومستويات متفاوتة من المهارات الموسيقية، للاحتفال بالتنوع الثقافي وتعزيز التعايش الاجتماعي من خلال العزف المشترك. لا يعتمد العمل في الجلسات والحفلات على النوتات الموسيقية، بل يتم التعليم والتعلّم حيث يعلّم المشاركون بعضهم بعضاً مباشرة اعتماداً على السمع دون استخدام النوتات.
في حفل TüFolk، يقدم .Klangfolk e.V.برنامجاً موسيقياً عمل عليه 80 مشاركاً ومشاركة من داخل ألمانيا وخارجها خلال ورشة عمل استمرت عدة أيام. بعدها يقدم بعض المشاركين والمشاركات، إضافة إلى مجموعات صغيرة، عروضاً موسيقية قصيرة ومؤلفات خاصة على المسرح المفتوح.

27/11/2025

كانت تونيوز في التاسع عشر من نوفمبر 2025 في معرض الوظائف في قاعة الاحتفالات في روتنبورغ،
وتحدثت مع المشاركين وأصحاب العمل حول فرص العمل والتدريب الحالية.
وقد عرضنا أيضًا تطبيق تونيوز الجديد
سريع، واضح، ودائمًا في متناول اليد.
كما دعونا الزائرات والزائرين للمشاركة في العمل بشكل تطوعي في الكتابة أو التدريب.

دعم مالي لرسوم رياض الأطفال في مقاطعة توبنغنيانا رودينكوفي بادن-فورتمبيرغ تحدد البلديات مساهمات الأهالي لرسوم الحضانة، ر...
23/11/2025

دعم مالي لرسوم رياض الأطفال في مقاطعة توبنغن

يانا رودينكو
في بادن-فورتمبيرغ تحدد البلديات مساهمات الأهالي لرسوم الحضانة، رياض الأطفال، رعاية ما بعد المدرسة ورعاية الأطفال النهارية. إذا أصبحت هذه الرسوم عبئًا ماليًا، يمكن لخدمة المساعدة الاقتصادية للشباب (WJH) في مقاطعة توبنغن تقليل الرسوم أو حتى تغطيتها بالكامل. ينطبق ذلك على جميع أشكال الرعاية – البلدية، الخيرية الحرة أو الرعاية النهارية المنزلية

من يقرر وبأي معايير؟
الجهة المسؤولة هي مكتب شؤون الشباب المحلي. المعياران الأساسيان هما دخل الأسرة والوضع العائلي الفردي. وبما أن جداول الرسوم تختلف من بلدية إلى أخرى، فإن الشروط تختلف أيضًا داخل المقاطعة

متى تُخفَّض المساهمة؟
يتم النظر في تخفيف الأعباء إذا كانت رسوم الأهالي غير متناسبة. الأسباب الشائعة لذلك: دخل منخفض، وجود عدة أطفال في الرعاية أو أوضاع حياتية خاصة. ويُطبق التخفيف اعتبارًا من تاريخ تقديم الطلب

ما الذي يتم تغطيته – وما لا يتم؟
عادةً ما يشمل الدعم رسوم الأهالي للرعاية فقط. أما تكاليف الطعام فلا تُحتسب غالبًا. لكن توجد تخفيضات منفصلة لتكاليف الغداء والتغذية: عبر الاستفادة من حزمة التعليم والمشاركة(BuT) ، أو بطاقة KreisBonusCardأو KreisBonusCard Extra، يكون الغداء في كثير من الحالات مجانيًا، بينما يحصل الإفطار والوجبات الخفيفة على خصومات. الشروط الدقيقة تعتمد على البلدية والجهة المشغلة

تقديم الطلب
يتم تقديم الطلبات عبر WJH في مكتب محافظة توبنغن؛ وفي المدن المستقلة عبر إدارة المدينة المعنية. يمكن تقديم الطلب عبر الإنترنت من خلال بوابة الولاية service-bw أو مباشرة عبر الموقع الإلكتروني للمقاطعة. عادةً ما يُطلب إثبات الدخل مع وصف قصير للوضع العائلي. تقديم الطلب مجاني؛ ومدة المعالجة تعتمد على حجم العمل واستكمال المستندات

ملاحظات عملية
قبل تقديم الطلب يجدر التحقق من وجود استحقاقات اجتماعية أخرى مثل بدل السكن أو علاوة الأطفال – فهي تتيح غالبًا مزيدًا من التخفيف من الرسوم وتكاليف التغذية. تقدم مراكز الاستشارة التابعة للمنظمات الخيرية، مثل كاريتاس أو ديكوني، دعمًا في إعداد المستندات

#لجوء

حضور كبير في معرض الوظائف في روتنبورغ21. نوفمبر 2025حضور كبير في معرض الوظائف والتدريب لللاجئين في 19 نوفمبر 2025 في قاع...
22/11/2025

حضور كبير في معرض الوظائف في روتنبورغ
21. نوفمبر 2025
حضور كبير في معرض الوظائف والتدريب لللاجئين في 19 نوفمبر 2025 في قاعة الاحتفالات في روتنبورغ. على مدار ثلاث ساعات، استفادت الشركات والأشخاص من جميع أنحاء العالم من هذه الفرصة للتحدث عن الوظائف والتدريب الداخلي أو أماكن التدريب. وقد وجهت الدعوة إلى هذا المعرض إدارة التوظيف في مكتب مقاطعة توبنغن. وفي النهاية، تم التوصل إلى بعض الاتفاقات الواعدة.
قبل نصف ساعة من بدء المعرض، أبدى رئيس مقاطعة توبنغن هندريك بيدنارز رأيًا جريئًا: ”يقول الكثيرون إن الأجانب لا يفعلون شيئًا وأنهم كسالى. إذا كان هذا صحيحًا، فسيكون القاعة خالية اليوم“، قال أمام الكاميرا في مقطع فيديو على إنستغرام. لكن القاعة لم تكن خالية على الإطلاق. قبل وقت طويل من الافتتاح الرسمي، كان أول الباحثين عن عمل وتدريب قد وصلوا إلى القاعة. قدمت 22 شركة – من دهانين إلى بنك ادخار محلي ومن شركة لوجستية إلى شركة Bergfreunde – عروض شركاتهم. خلال الساعتين التاليتين، اكتظت الأكشاك الصغيرة بالمهتمين. استغل ما يقدر بنحو 200 شخص الفرصة للحصول على معلومات عن الوظائف والتدريب. وقد حظي الحدث بدعم من مقاطعة توبنغن والوكالة الفيدرالية للعمل ومركز التوظيف ومدينة روتنبورغ.

فترة تجريبية في مجال التركيب
لقد سارت الأمور على ما يرام بالنسبة للبعض. فارمالواه يبلغ من العمر 17 عامًا وقد جاء إلى ألمانيا بمفرده. ولا يزال يذهب إلى المدرسة. ولكنه سيتمكن من العمل بشكل تجريبي في شركة R&P-Montagen في كيبنغن في بداية العام المقبل. ”هل تعاني من رهاب المرتفعات؟“ تسأل المديرة Peggy Enkelmann. يهز Farmalluah رأسه بالنفي، وكذلك عندما سئل عما إذا كان يمانع في المبيت خارج المنزل أثناء العمل. Bernadette Löffler، الأخصائية الاجتماعية من Diasporahaus، التي ترافق تلميذها، تشعر بالسعادة. بعد نصف ساعة، تمت تسوية الإجراءات مع مركز التوظيف.
آنا نيكليسا أيضًا متفائلة. وهي تقف الآن في طابور طويل لالتقاط صورة احترافية لها من قبل مصور المعرض. حقيبتها مليئة بالكتيبات. هذه المدلكة المدربة من أوكرانيا، التي جاءت إلى ألمانيا في عام 2022، مهتمة بشكل خاص بوظيفة في مجال الرعاية. لكنها مستعدة أيضًا للعمل كبائعة أو للالتحاق بدورة تدريبية.

للمزيد على موقعنا
https://tuenews.de/ar
#لجوء

الهجرة والاندماج: التجنيس في المانيا يصل إلى مستوى قياسي جديدشهدت ألمانيا في عام 2024 زيادة كبيرة في عدد الأجانب المجنّ...
21/11/2025

الهجرة والاندماج: التجنيس في المانيا يصل إلى مستوى قياسي جديد

شهدت ألمانيا في عام 2024 زيادة كبيرة في عدد الأجانب المجنّسين. ووفقًا لما أعلنه مكتب الإحصاء الاتحادي، فقد حصل نحو 292,000 شخص على الجنسية الألمانية، وهو ما يمثّل زيادة بنسبة 46 بالمئة مقارنة بالعام السابق. وذكرت الهيئة في بيان لها أن هذه الزيادة الحادة في عدد المجنّسين ترتبط ارتباطًا وثيقًا بقانون إصلاح الجنسية الذي دخل حيّز التنفيذ في يونيو 2024

السوريون في الصدارة وزيادة كبيرة بين الروس والأتراك
للعام الثالث على التوالي، تصدّر المواطنون السوريون قائمة المجنّسين، حيث شكّلوا أكثر من ربع المجنّسين (28بالمئة). في عام 2024، بلغ عددهم أكثر من 83,000 شخص. وبهذا، يكون قد تم تجنيس 236,675 سوريًا وسورية منذ عام 2019.
يليهم بفارق كبير المواطنون من الجنسية التركية (8 بالمئة)، العراقية (5 بالمئة)، الروسية (4بالمئة) والأفغانية (3 بالمئة).
وشهد عد المجنسين من الروس أكبر قفزة، حيث ارتفع عددهم من نحو 2,000 في عام 2023 إلى ما يقارب 13,000 في عام 2024
أما عدد المجنّسين من الجنسية التركية فقد تضاعف أكثر من مرتين بعد تعديل القانون الذي يسمح بازدواج الجنسية، وبلغ الآن أكثر من 22,000 شخص

فروقات واضحة في مدة الإقامة قبل التجنيس
بلغ متوسط مدة الإقامة في ألمانيا عند وقت التجنيس في عام 2024 حوالي 11.8 سنة. وتُظهر البيانات فروقات كبيرة في عدد سنوات الإقامة قبل التجنيس بحسب الجنسية: المواطنون السوريون: 7.4 سنوات (2023: 6.8 سنوات). المواطنون العراقيون: 8.7 سنوات (2023: 8.8 سنوات). المواطنون الأفغان: 8.9 سنوات (2023: 9.2 سنوات). المواطنون الروس: 14.5 سنوات (2023: 14.4 سنوات). المواطنون الأتراك: 23.1 سنة (2023: 23.3 سنة)

الحكومة تخطط لتقييد إجراءات التجنيس السريع
تخطط الحكومة الجديدة لإلغاء قرار الحكومة السابقة المتعلق بالتجنيس السريع. وبدلاً من الحصول على جواز السفر الألماني بعد ثلاث سنوات، سيكون ذلك ممكنًا فقط بعد خمس سنوات على الأقل

تونيوز تبحث عن محررين ومدربين متطوعينهل ترغب في العمل الصحفي ضمن فريق دولي؟ هل تودّ تحسين لغتك الألمانية وفي الوقت نفسه ...
20/11/2025

تونيوز تبحث عن محررين ومدربين متطوعين

هل ترغب في العمل الصحفي ضمن فريق دولي؟ هل تودّ تحسين لغتك الألمانية وفي الوقت نفسه مساعدة الناس والمجتمع؟

تبحث تونيوز عن متطوعين للعمل كمحررين أو مدرّبين، سواءً في مكتبها أو من المنزل. الكثير ممن عملوا سابقًا بشكل تطوعي مع تونيوز استفادوا من خبرتهم لاحقًا في طلبات التوظيف

بصفتكم محررين أو محررات، تلاحظون الأسئلة التي تشغل أصدقاءكم ومعارفكم، وتنقلونها إلى اجتماعات التحرير الأسبوعية التي تُعقد غالبًا أونلاين. يقدّم المدرّبون، الذين لديهم خبرة صحفية، الدعم في البحث والكتابة. يمكن لمن يرغب الكتابة بلغته الأم أولًا، ثم الانتقال تدريجيًا إلى الكتابة بالألمانية. وفي بعض الأحيان تُترجم المواد أيضًا إلى لغتكم الأم

منذ عام 2015، تنتج تونيوز وتنشر أخبارًا حول موضوع الاندماج. حاليًا، يدعم خمسة مدرّبين صحفيين نحو 20 كاتبًا أنهوا رحلة لجوئهم في ألمانيا. تُنشر النصوص وترجماتها إلى العربية والفارسية والأوكرانية والإنجليزية والألمانية على موقع

www.tuenews.de

وفي خمسة حسابات على إنستغرام، وكذلك عبر تطبيق tunews وتطبيق INTEGREAT

تدعم Landkreis Tübingen عمل تونيوز إنترناشونال
للمزيد من المعلومات

www.tuenews.de
للتواصل

[email protected]
#لجوء #تطوع

الإنفلونزا وكوفيد-19: بدء موسم التطعيميمكن لمن يرغب في تقليل خطر الإصابة بالإنفلونزا والأمراض المعدية الأخرى الحصول على ...
17/11/2025

الإنفلونزا وكوفيد-19: بدء موسم التطعيم

يمكن لمن يرغب في تقليل خطر الإصابة بالإنفلونزا والأمراض المعدية الأخرى الحصول على التطعيم مجانًا من الأطباء والصيدليات.” هذا يوفر حماية فعالة من الأمراض الخطيرة“، كما صرح وزير الشؤون الاجتماعية في بادن-فورتمبيرغ مانفريد لوشا (حزب الخضر). ويستشهد في ذلك باللجنة الدائمة للتطعيم، التي تنصح بشكل خاص كبار السن والأشخاص الذين يعانون من أمراض مزمنة والحوامل بالتطعيم ضد الإنفلونزا وكوفيد-19 والفيروس التنفسي (RSV). يمكن أيضًا التطعيم ضد الإنفلونزا وكورونا في العديد من الصيدليات. ومن الممكن أيضًا إجراء كلا التطعيمين في مرة واحدة. تتحمل شركات التأمين الصحي تكاليف اللقاحات.
يمكن لمن يشعرون بالقلق أو الخوف من الآثار الجانبية استشارة طبيبهم المعالج. يشير الوزير إلى أن التطعيم ضد الإنفلونزا لا يحمي فقط من الإصابة بالفيروس، بل يقلل أيضًا من خطر الإصابة بنوبة قلبية. وجاء في بيان صادر عن الوزارة:” بسبب التفاعلات الالتهابية الشديدة في الجسم، تزداد حالات الإصابة بأمراض القلب والأوعية الدموية الحادة مثل النوبات القلبية بعد الإصابة بالإنفلونزا“. ينصح معهد روبرت كوخ بالتطعيم بين شهري أكتوبر وديسمبر حتى يتسنى للجسم الوقت الكافي لتكوين الأجسام المضادة. ولزيادة فعالية اللقاح، يتم تعديل اللقاحات كل عام.
#كورنا

الجنسية فقط بعد خمس سنوات على الأقلتم إلغاء ما يسمى بالتجنس السريع بعد ثلاث سنوات. وقد صوتت أغلبية أعضاء البوندستاغ لصال...
16/11/2025

الجنسية فقط بعد خمس سنوات على الأقل

تم إلغاء ما يسمى بالتجنس السريع بعد ثلاث سنوات. وقد صوتت أغلبية أعضاء البوندستاغ لصالح هذا القرار. وكانت الائتلاف السابق المكون من الحزب الاشتراكي الديمقراطي وحزب الخضر وحزب الديمقراطية الحر، قد أدخل هذا النظام للأجانب المندمجين بشكل جيد في نهاية يوليو 2024. ولم يتغير شيء فيما يتعلق بالجنسية المزدوجة
صوت نواب التحالف المكون من حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي (CDU) وحزب الاشتراكي الديمقراطي (SPD) وحزب البديل من أجل ألمانيا (AfD) ضد المسار الأسرع للحصول على الجنسية الألمانية. وانتقد حزب الخضر وحزب اليسار هذا القرار. ومع ذلك، لم يستفد سوى عدد قليل من الأشخاص من إمكانية التجنيس السريع منذ أكثر من عام. ووفقًا لبحوث أجراها الإعلام، لم يكن هناك سوى 16 حالة تجنيس ”سريع“ في ولاية بادن-فورتمبيرغ في عام 2024

شروط صارمة تمنع تقديم الطلبات
للحصول على الجنسية بعد ثلاث سنوات، كان يجب استيفاء شروط صارمة مثل الأداء الجيد في الدراسة، والمشاركة في الأنشطة الاجتماعية، وتأمين سبل العيش، وإجادة اللغة الألمانية بمستوى C-1. ويرى الخبراء أن هذه الشروط الصارمة هي السبب وراء قلة عدد الطلبات. قبل أن تقوم الحكومة بتعديل قانون الجنسية، كان على المتقدمين إثبات إقامتهم في ألمانيا لمدة ثماني سنوات على الأقل قبل التجنس
#لجوء

اللاجئون يشعرون بأنهم أقل ترحيباًبعد عشر سنوات من عبارة المستشارة الألمانية السابقة أنجيلا ميركل ”نحن قادرون على ذلك“، ي...
16/11/2025

اللاجئون يشعرون بأنهم أقل ترحيباً

بعد عشر سنوات من عبارة المستشارة الألمانية السابقة أنجيلا ميركل ”نحن قادرون على ذلك“، يشعر العديد من اللاجئين في ألمانيا بأنهم أقل ترحيباً مما كانوا عليه عند وصولهم. في ذلك الوقت، جاء مئات الآلاف إلى البلاد. وفي الوقت نفسه، تتزايد المخاوف من كراهية الأجانب. هذا ما تظهره تحليلات المعهد الألماني للبحوث الاقتصادية (DIW) في برلين حول اللاجئين الذين وصلوا إلى ألمانيا بين عامي 2013 و2019

تراجع الشعور بالترحيب
وبناءً على ذلك، فإن الشعور بالترحيب بين اللاجئين في تراجع مستمر منذ عام 2018. في عام 2017، أجاب 84 % من المشاركين في الاستطلاع بنعم على سؤال ما إذا كانوا يشعرون بالترحيب. في عام 2023، انخفضت هذه النسبة إلى 65 % فقط وفقًا للدراسة. يشعر اللاجئون بالتمييز بشكل خاص في سوق العمل وسوق الإسكان. بالإضافة إلى ذلك، هناك اختلافات حسب الجنس ومستوى التعليم والمنطقة: يشعر الرجال اللاجئون بالتمييز في شرق ألمانيا بشكل أكبر بكثير من غرب ألمانيا. ومع ذلك، فإن الرغبة في الحصول على الجنسية عالية، وفقًا للدراسة

فرص تطور أقل للأطفال
هناك نتيجة أخرى مهمة: فرص تطور الأطفال المولودين في ألمانيا من آباء لاجئين تعتمد على الظروف الاجتماعية وليس على تجربة اللجوء. وفقاً للدراسة، تظهر في مرحلة الطفولة المبكرة فروق في التطور اللغوي والحركي والاجتماعي. ويمكن تفسير هذه الفروق إلى حد كبير من خلال الصحة العقلية للأم ومستوى تعليمها ووظيفتها، بالإضافة إلى إمكانية الحصول على رعاية للأطفال

نقص التعليم والاندماج في سوق العمل
بعد مرور عشر سنوات على موجة الهجرة الكبيرة، توصلت مؤلفة الدراسة سابين زين إلى نتيجة متباينة: فقد اندمج معظم اللاجئين الذكور في سوق العمل. لكن النساء اللاجئات على وجه الخصوص نادراً ما يعملن. تسعى جميعهن تقريبًا إلى الحصول على الجنسية، وهو ما يدل على رغبتهن في البقاء في ألمانيا بشكل دائم. ومع ذلك، فإن المشاركة تصبح صعبة بسبب نقص التعليم والاندماج في سوق العمل.
#لجوء

يجب على طالبي اللجوء الحصول على تصريح لكل وظيفةيحق لطالبي اللجوء العمل في ألمانيا بشكل أساسي. ولكن يجب أن توافق على ذلك ...
14/11/2025

يجب على طالبي اللجوء الحصول على تصريح لكل وظيفة

يحق لطالبي اللجوء العمل في ألمانيا بشكل أساسي. ولكن يجب أن توافق على ذلك إدارة شؤون الأجانب. ولهذا الغرض، توجد استمارة ”إقرار علاقة العمل“ الصادرة عن الوكالة الفيدرالية للعمل. هام: يجب تقديم الاستمارة في كل مرة يبدأ فيها طالب اللجوء وظيفة جديدة أو حتى إذا تغيرت ساعات عمله
لا يتطلب الأمر الكثير من الجهد من طالبي اللجوء في البداية. يمكنهم تسليم النموذج إلى صاحب العمل الذي يجب أن يملأه. ثم يقوم صاحب العمل أو طالب اللجوء بتقديمه إلى مصلحة الأجانب المختصة. بعد ذلك، تتولى المصلحة هذه المهمة. تقوم مصلحة الأجانب بإحالة النموذج إلى الوكالة الفيدرالية للعمل لفحصه. وتقوم هذه الأخيرة بفحصه وإبلاغ مصلحة الأجانب بالنتائج، وهو ما يستغرق في الواقع من ثلاثة إلى أربعة أسابيع. ويمكن للمصلحة أن توافق على العلاقة العمالية أو ترفضها، على سبيل المثال إذا كان مقدمو الطلبات قد ارتكبوا جرائم جنائية

أثر بيروقراطي
يعتبر سفين ياجر من مكتب الاندماج في مقاطعة توبنغن أن إجراءات تقديم طلب ”إقرار علاقة العمل“ الموحدة على مستوى البلاد ”أثر بيروقراطي“. فهي تعود إلى ما قبل عام 2018، عندما كان المعهد الاتحادي يتحقق مما إذا كان على صاحب العمل توظيف الباحثين عن عمل الألمان أولاً. أصبح هذا الأمر ”في الواقع غير مطروح على الإطلاق“ في جميع الولايات الفيدرالية تقريبًا. الآن، لا تقوم المؤسسة الفيدرالية إلا بفحص ما إذا كان الأجر المعروض ”معتادًا في القطاع والمكان“. لا يتم فحص هذا الأمر بالنسبة للألمان، الذين يجب أن يحصلوا فقط على الحد الأدنى للأجور. يروي ياجر في هذا السياق الموقف ”السخيف“ الذي اتصل به فيه صاحب عمل شوابيا قائلاً: ”يجب أن أدفع للرجل النيجيري أكثر مما أدفع لرجالي السوابيين!“
رابط تنزيل ”إقرار علاقة العمل:“

#لجوء

الاعتراف بالشهادات المدرسية في بادن-فورتمبيرغ13. نوفمبر 2025من يرغب في الاعتراف بشهاداته المدرسية أو مؤهلاته التعليمية ف...
14/11/2025

الاعتراف بالشهادات المدرسية في بادن-فورتمبيرغ
13. نوفمبر 2025
من يرغب في الاعتراف بشهاداته المدرسية أو مؤهلاته التعليمية في ألمانيا، يمكنه في ولاية بادن-فورتمبيرغ تقديم الطلب إمّا عبر البريد أو كملف PDFمرفق في رسالة إلكترونية إلى رئاسة الحكومة الإقليمية في شتوتغارت. عند تعبئة النماذج يجب الانتباه جيدًا، فخطأ بسيط في وضع علامة في خانة غير صحيحة قد يؤدي إلى رفض الطلب بالكامل

إرفاق طلب الاعتراف بالمؤهل
مع المستندات المطلوبة – والتي يجب إرسالها دائمًا كنسخ مصدّقة وليست الأصول – يجب إرفاق استمارة طلب الاعتراف بالشهادة، موقّعة بشكل شخصي. يمكن تحميل الاستمارة عبر الإنترنت (الرابط أدناه). ملء النموذج لا يستغرق أكثر من بضع دقائق، لكن الحصول على الوثائق المصدّقة قد يحتاج وقتًا أطول. نسخ الشهادات الأصلية يمكن تصديقها لدى مكتب الأجانب أو في البلدية

الانتباه للخانات الصحيحة
أحد الأخطاء الشائعة هو وضع علامة في الخانة الخاصة بالاعتراف بالشهادة “لأجل الدراسة في إحدى الجامعات في بادن-فورتمبيرغ”. إذا تم اختيار هذا الخيار، فإن رئاسة الحكومة الإقليمية في شتوتغارت لن تكون الجهة المختصة، وسيُرفض الطلب

الاعتراف المبكر مفيد
يشدّد سفين ياغر، مدير قسم الاندماج في دائرة توبنغن، على أهمية الاعتراف بالمؤهلات التعليمية، وينصح القادمين الجدد بالقيام بالإجراءات مبكرًا. حتى إن لم يكن الاعتراف مطلوبًا بشكل رسمي لاحقًا، فإن وجود قرار الاعتراف مختومًا بشعار ولاية بادن-فورتمبيرغ يضيف قيمة لأي طلب وظيفة. رسوم المعاملة تبلغ 100يورو، لكن من لديه دخل عائلي منخفض يمكنه تقديم طلب إعفاء مع إرفاق إثباتات الدخل

الفائدة من الاعتراف
من خلال الاعتراف يمكن إثبات مثلاً شهادة التعليم المتوسط المطلوبة لمهن حرفية معينة أو للالتحاق بالثانويات الليلية. وإذا تم الاعتراف بمؤهل على أنه يعادل شهادة الثانوية العامة الألمانية (أبيتور)، فيمكن استخدامه لاحقًا أيضًا للتقدّم إلى الجامعات

عناوين وروابط مهمة
العنوان البريدي:Regierungspräsidium Stuttgart, Referat 71 – Zeugnisanerkennungsstelle, Ruppmannstraße 21, 70565 Stuttgart
البريد الإلكتروني
[email protected]
معلومات عبر الإنترنت وتحميل الاستمارا

معلومات عن نظام التعليم الألمانيكيف يعمل نظام التعليم في ألمانيا؟ هذا السؤال هو محور أمسية إعلامية مخصصة للآباء والأمهات...
11/11/2025

معلومات عن نظام التعليم الألماني

كيف يعمل نظام التعليم في ألمانيا؟ هذا السؤال هو محور أمسية إعلامية مخصصة للآباء والأمهات من أصول مهاجرة. تبدأ الأمسية يوم الثلاثاء 11 تشرين الثاني/نوفمبر الساعة 18:30 في مقهى Café Sozial في توبنغن .Derendinger Straße 50
ستقوم الخبيرة فرانزيسكا دروشر من مكتب إدارة منطقة توبنغن بتعريف الآباء على النظام التعليمي الألماني. الهدف من ذلك هو مساعدة الآباء على مساعدة أطفالهم في اتخاذ القرار بشأن مسارهم التعليمي أو فهم قرار أطفالهم ودعمهم. يرجى التسجيل عبر البريد الإلكتروني

[email protected]

يوجد ترجمة إلى عدة لغات
ستقوم الجهات المسؤولة بتوفير مترجمين للغات العربية والإنكليزية والفرنسية والأوكرانية. ووفقًا لإعلانها، ستحاول توفير مترجمين للغات أخرى إذا رغب الحاضرون في ذلك.
#كتب

Adresse

Wilhelm-Keil-Straße 50
Tübingen
72072

Telefon

+4970712075202

Webseite

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von تونيوز انترناشيونال - عربي erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.

Verknüpfungen

Teilen

Kategorie