Tünews International - Ukrainian

Tünews International - Ukrainian Для🇺🇦 в🇩🇪 • сприяємо інтеграції • пояснюємо бюрократію • інформуємо про важливі зміни та події •

Кількість заяв про надання притулку в Німеччині значно зменшилася. У серпні їх було на 60 відсотків менше, ніж у 2024 ро...
01/12/2025

Кількість заяв про надання притулку в Німеччині значно зменшилася. У серпні їх було на 60 відсотків менше, ніж у 2024 році, а у вересні – на 50 відсотків менше, ніж минулого року. Про це повідомив федеральний міністр внутрішніх справ Олександр Добріндт у Бундестазі.
Посилена політика уряду ХДС-СДПН у Берліні дає свої результати. «Ми зменшуємо наш магнітний ефект», – заявив міністр внутрішніх справ у своїй промові перед депутатами.
У жовтні кількість заяв про надання притулку також скоротилася більш ніж удвічі. У жовтні 2024 року було подано 19 785 заяв, у жовтні 2025 року – 8823. З січня по жовтень цього року було подано загалом близько 97 000 первинних заяв. За даними міністерства, у 2024 році за той самий період їх було майже 200 000.

•Посилення контролю на кордонах•
Посилення контролю на кордонах у травні має свої наслідки. За даними Міністерства внутрішніх справ, до серпня було відмовлено близько 11 000 особам. Однак серед них було лише 660 осіб, які хотіли подати прохання про надання притулку. До листопада понад 18 000 осіб було відправлено назад на кордон або депортовано до країни, з якої вони прибули.

•Кількість первинних заяв зменшилася вдвічі•
У Федеральному відомстві з питань міграції та біженців (BAMF) кількість заяв про надання притулку також значно зменшилася. З січня по вересень 2025 року туди надійшло 87 787 первинних заяв. З них 13 652 стосувалися дітей віком до одного року, народжених у Німеччині. У той же період 2024 року було подано 179 212 первинних заяв: приблизно на 51 відсоток більше.

•Більше заяв з Афганістану•
Досі більшість заявників були з Сирії. З липня цього року більше людей з Афганістану, ніж з Сирії, подають заяви про надання притулку в Німеччині. Особливо це помітно у вересні, коли було подано 9126 заяв від афганок проти 2494 від сирійок. Все більше афганських жінок подають повторні заяви про надання притулку. «З моменту приходу до влади талібів ситуація жінок і дівчат в Афганістані ще більше погіршилася», – зазначає BAMF. При прийнятті рішень воно враховує рішення Європейського суду.

Читати далі за посиланням у шапці профілю .ukr

#біженцівнімеччині #шукачіпритулку #притулоквнімеччині

Все більше українців у Німеччині визнають свої професійні кваліфікації. Майже всі вони оцінюються як повністю або частко...
30/11/2025

Все більше українців у Німеччині визнають свої професійні кваліфікації. Майже всі вони оцінюються як повністю або частково еквівалентні. Про це повідомив Федеральний інститут професійної освіти (BIBB) у Бонні.
У своєму прес-релізі інститут пише про «рекордне зростання» у 2024 році: близько 7300 заявок на визнання українських професійних кваліфікацій — це дотепер найвищий показник. Їхня кількість збільшилася в п’ять разів лише за два роки. Президент BIBB Фрідріх Ессер оцінив це зростання як «значне і радісне». Також ще ніколи стільки випускників вишів не прагнули визнати свої дипломи: у 2024 році від них надійшло 45 100 заяв.

•Жінки подали 71 відсоток заявок•
З України виїхали переважно жінки. Вони подали 71 відсоток заявок на визнання своїх кваліфікацій. Заявки загалом стосувалися переважно професій інженера, медичного працівника, вчителя, вихователя та лікаря. Щоб мати можливість працювати в цих сферах у Німеччині, дипломи повинні бути визнані.

•Визнання професійної кваліфікації забезпечує право на проживання•
Щоб біженці з України отримали довгостроковий «дозвіл на проживання з метою працевлаштування», їм, як правило, потрібно визнання професійної кваліфікації. Цей статус забезпечує більшу безпеку, ніж тимчасовий захист відповідно до §24 Закону про проживання. Наразі він діє до 4 березня 2026 року. За даними BIBB, «очікується», що його буде продовжено ще на один рік.

Читати далі за посиланням у шапці профілю .ukr

#біженцізукраїни #українцівнімеччинні #роботавнімеччині

Для власників KreisBonusCard квиток Deutschlandticket у місті Тюбінген наступного року подорожчає на один євро. З 1 січн...
28/11/2025

Для власників KreisBonusCard квиток Deutschlandticket у місті Тюбінген наступного року подорожчає на один євро. З 1 січня ціна для дорослих, які проживають у межах міста, включаючи його райони, з карткою KreisBonusCard зросте з 29 до 30 євро. Для підлітків місячний квиток буде коштувати 17 замість 16 євро. Це стало можливим завдяки тому, що в листопаді муніципальна рада Тюбінгена прийняла рішення про збільшення субсидій на квитки.

Загалом з 1 січня 2026 року ціна на Deutschlandticket по всій Німеччині зросте з 58 до 63 євро на місяць. Про це, серед іншого, повідомляє Deutsche Bahn. У місті Тюбінген він буде коштувати 54 євро (див. tun25110503). Остання ціна становила 49 євро, оскільки міські субсидії були скорочені з 13 до 9 євро. Квиток Deutschlandticket Jugend BW також подорожчає: з 2026 року він коштуватиме 45 євро на місяць замість 39,42 євро. Тут також передбачена знижка для дітей та молоді Тюбінгена – ціна знижується на 8 євро до 37 євро.

Читати далі за посиланням у шапці профілю .ukr

З нагоди свого 10-річного ювілею tuenews INTERNATIONAL дарує 50 квитків на концерт TüFolk, який відбудеться 7 грудня о 1...
27/11/2025

З нагоди свого 10-річного ювілею tuenews INTERNATIONAL дарує 50 квитків на концерт TüFolk, який відбудеться 7 грудня о 19:00 в Sudhaus у Тюбінгені. Квиток можна отримати, якщо 7 грудня з 18:00 встановити додаток tuenews на свій смартфон на стенді tuenews у фойє Sudhaus.
Додаток доступний за адресою www.tuenews.de/app/.

Безкоштовний квиток отримають 50 осіб, які першими звернуться на стенд і покажуть встановлений додаток. Судовий позов виключається. В іншому випадку квитки можна придбати в касі за звичайними цінами.

Читати далі та завантажити додаток за посиланням у шапці профілю .ukr

#концерт

Редакційна колонка. У 2015 та 2016 роках сотні біженців були змушені жити разом у спортивній залі округу Тюбінген, де пр...
26/11/2025

Редакційна колонка. У 2015 та 2016 роках сотні біженців були змушені жити разом у спортивній залі округу Тюбінген, де приміщення з двоярусними ліжками були розділені брезентом та будівельними парканами. Люди різних культур, більшість з яких були з Сирії, багато з Афганістану та африканських країн, зустрілися в тісному просторі. Тоді повсюди бракувало інформації: з одного боку — людям, які не розуміли німецької чи англійської, з іншого — місцевим працівникам, волонтерам та усьому місцевому суспільству. Саме тоді, десять років тому, за підтримки районної адміністрації Тюбінгена заснувався tuenews INTERNATIONAL. Перший випуск ми опублікували 1 грудня 2015 року.

У 2025 році ми відзначаємо наше 10-річчя оновлюючи формат для наших читачів: тепер ми пропонуємо окремі мовні канали арабською, дарі, українською, англійською та німецькою мовами, розширили нашу присутність в Instagram і незабаром запустимо власний мобільний застосунок tuenews. Ми як і раніше досліджуємо та пишемо переважно про корисні теми для повсякденного життя нашої цільової аудиторії та для інтеграції.

Але ми й святкуємо по-справжньому: 19 листопада з 15:00 ми будемо на ярмарку вакансій для біженців у міському залі Роттенбурга (Stadthalle). Ми з нетерпінням чекаємо на концерт і свято 7 грудня з 19:00 в рамках фестивалю TüFolk разом з Klangfolk e.V. в Tübinger Sudhaus. 18 грудня з 18:30 ми запрошуємо вас до районної адміністрації Тюбінгена. Окрім огляду, буде багато цікавої інформації та обговорення майбутніх перспектив разом з районним адміністратором доктором Хендріком Беднарцем.

Читати далі за посиланням у шапці профілю

Автор Вольфганг Заннвальд

#українцівнімеччині #біженцізукраїни #тюбінген #баденвюртемберг #інформаціядляукраїнців

26/11/2025

19 листопада tuenews INTERNATIONAL доєднався до ярмарку вакансій у Festhalle Rottenburg та поспілкувався з учасниками про їхні актуальні пропозиції щодо роботи й навчання.
Ми також представили наш новий застосунок tuenews-App – швидкий, зручний і завжди під рукою.
Крім того, ми пропонуємо усім охочим долучитися до tuenews та спробувати себе у галузі журналістики на волонтерських засадах як автори або коучі.

Ті, хто бажає отримати визнання своїх шкільних атестатів та освітніх дипломів у Німеччині, можуть зробити це в Баден-Вюр...
25/11/2025

Ті, хто бажає отримати визнання своїх шкільних атестатів та освітніх дипломів у Німеччині, можуть зробити це в Баден-Вюртемберзі поштою або у вигляді PDF-файлу, надісланого електронною поштою до урядового президії Штутгарта. При заповненні форм слід бути уважним: один неправильно поставлений хрестик – і вся робота буде марною.

•Додайте заяву про визнання шкільного диплома•
Крім документів, які ніколи не надсилаються в оригіналі, а завжди лише у вигляді завіреної копії, необхідно додати підписану «Заяву про визнання шкільного диплома». Форму заявки можна завантажити в Інтернеті (посилання для завантаження див. нижче). Хоча односторінкову форму можна заповнити за три хвилини, отримання документів, які потрібно подати, може бути складнішим. Копії оригінальних свідоцтв з країни походження можна завірити в управлінні у справах іноземців або в муніципалітеті.

•Позначте правильні поля•
При заповненні форми є одна підступність: всі зусилля будуть марними, якщо у формі в розділі «Я подаю заявку на визнання моїх атестатів про закінчення школи …» буде відмічено поле «для навчання у вищому навчальному закладі в Баден-Вюртемберзі». Адже тоді уряд Штутгарта більше не буде відповідальним і відхилить заявку.

•Подбайте про це заздалегідь•
Свен Єгер, керівник відділу інтеграції в окружній адміністрації Тюбінгена, підкреслює, що визнання освітніх кваліфікацій є принципово важливим. Він рекомендує всім, хто переїжджає, подбати про це якомога раніше. Навіть ті, хто пізніше не потребуватиме їх формально, можуть додати їх до заявки на роботу: Штамп і герб Баден-Вюртемберга на рішенні про визнання зрозумілі роботодавцям, каже Єгер. Тому 100 євро за обробку заяви – це добре вкладені гроші. Ті, хто має низький сімейний дохід, можуть одночасно подати заявку на звільнення від сплати збору та надіслати докази поточного доходу для перевірки.
За допомогою процедури визнання можна, наприклад, підтвердити середню освіту для певних ремісничих професій або для відвідування вечірньої гімназії.

Читати далі за посиланням у шапці профілю

#визнанняосвіти #освітавнімеччині #навчаннявнімеччині #біженцівнімеччині #українцівнімеччині

25/11/2025

tuenews INTERNATIONAL був на ярмарку вакансій 2025 у Роттенбурзі. Тут ми показуємо окремі актуальні пропозиції роботи та навчання.

Контактні дані:
🌐 www.tuenews.de
✉️ [email protected]

#українцівнімеччині #навчаннявнімеччині

24/11/2025

tuenews INTERNATIONAL був на ярмарку вакансій 2025 у Роттенбурзі. Тут ми показуємо окремі актуальні пропозиції роботи та навчання.

#роботавнімеччині #навчаннявнімеччині

24/11/2025

tuenews INTERNATIONAL був на ярмарку вакансій 2025 у Роттенбурзі. Тут ми показуємо окремі актуальні пропозиції роботи та навчання.

#роботавнімеччині

24/11/2025

tuenews INTERNATIONAL був на ярмарку вакансій 2025 у Роттенбурзі. Тут ми показуємо окремі актуальні пропозиції роботи та навчання.

Контактні дані:
🌐 www.ksk-tuebingen.de/ausbildung
📞 07071 205-1169
✉️ [email protected]

#навчаннявнімеччині #українцівнімеччині

24/11/2025

tuenews INTERNATIONAL був на ярмарку вакансій 2025 у Роттенбурзі. Тут ми показуємо окремі актуальні пропозиції роботи та навчання.

Контактні дані:
🌐 www.maler-woellper.de
📞 01638348733
✉️ [email protected]

#роботавнімеччині

Adresse

Tünews INTERNATIONAL GUG, Wilhelm-Keil-Straße 50
Tübingen
72072

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von Tünews International - Ukrainian erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.

Teilen