Verlag danube books

11/12/2025

Ein Fest für die Lyrik: Im Haus für Poesie in Berlin feierte die mehrsprachige Anthologie JUNGE LYRIK AUS DER SLOWAKEI / MLADÁ POEZIÁ ZO SLOVENSKA vor zahlreichem Publikum ihre Premiere. Eingeladen waren als Vertreterinnen der jungen Lyrik Alena Brindová, Zuzana Husárová und Juliana Sokolová sowie der Herausgeber Michal Tallo. Die Veranstaltung wurde moderiert von Asmus Trautsch und übersetzt von Marie-Theres Cermann. Mit freundlicher Unterstützung des Slowakischen Literaturzentrums Bratislava und des Slowakischen Instituts Berlin.
Michal Tallo (Hg.): Junge Lyrik aus der Slowakei / Mladá poeziá zo Slovenska, danube books Verlag, 180 Seiten, ISBN 978-3-946046-46-2. Erhältlich in jeder guten Buchhandlung und im Online-Shop des Verlags.

09/12/2025

Sonderausgabe der Donau-Flaschenpost mit Stephan Ozsváth: Die Literatur des Donauraums ist vielfältig – welche Themen interessieren die Autor/inn/en der zehn Donau-Anrainer? Darum geht es in dieser Sonderausgabe der Donau-Flaschenpost. Überblick über die vier Kategorien des Fokusthemas „Donau – Unter Strom und zwischen Welten“ bei der Leipziger Buchmesse 2026.
https://donau-flaschenpost-podcastlbm2026.podigee.io/3-2-literatur-des-donauraums-online-event-mit-literaturtest-4-12-2025

Die Literatur des Donauraums ist vielfältig - welche Themen interessieren die Autor/inn/en der zehn Donau-Anrainer? Darum geht es in dieser Sonderausgabe der Donau-Flaschenpost. Die Berliner Agentur "Literaturtest" hat dazu am 4.12.2025 ein Online-Event veranstaltet. Hier sind Auszüge mit Buchtipp...

08/12/2025

Rückblicke auf die Jubiläums-Veranstaltung von danube books in der Museumsgesellschaft Ulm. Vielen Dank an Jürgen Kanold (SÜDWEST PRESSE) und Florian L. Arnold (Neu-Ulmer Zeitung) für die Berichte.
SWP:https://www.danube-books.eu/wp-content/uploads/SWP_bericht.pdf
NUZ:https://www.danube-books.eu/wp-content/uploads/NUZ.pdf

05/12/2025

Miriam Pfeiffer hat den Roman WIR WAREN KOMETEN von Daniel Gräfe in den Deutsch-Rumänischen Heften besprochen. Zitat: „Der Roman gibt Scheitern, Lieben, missglückter Kommunikation, Verletzungen und Hoffen eine Form, er besticht durch Poetik und Humor.“
Zur Rezension:https://www.danube-books.eu/wp-content/uploads/DRH_2_2025_Graefe.pdf
Zum Buch: https://www.danube-books.eu/daniel-graefe-wir-waren-kometen

04/12/2025

Seeeehr fein! Heute Nachmittag einen langen Essay zum Tarranzer Manifest bearbeitet, zu den Dadaisten und – sic! – Surrealisten. Dann soeben aus dem Briefkasten befreit: ein feiner zweisprachiger Gedichtband von Paul Éluard, herausgegeben, übersetzt und mit einem Vorwort versehen von Jakob Leiner. Verbindlichsten Dank! Den Namen wird man sich merken müssen, demnächst, im Programmjahr 2027, mehr von ihm bei danube books.
Paul Éluard: Entwurzelte Schriften. Vertonte Gedichte, französisch/deutsch, Radius Verlag, ISBN 978-3-87173-566-0.

04/12/2025

„Die Bücherstadt Leipzig ohne Literaturhaus? Undenkbar!“ Writers-in-Prison (PEN Deutschland): https://pen-deutschland.de/pen-deutschland-appelliert-die-buecherstadt-leipzig-ohne-literaturhaus-undenkbar/

"Buchstadt ohne Literaturhaus? Leipzig lässt seine Kultur im Stich"
FAZ.NET - Frankfurter Allgemeine Zeitung : https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/jetzt-droht-die-schliessung-des-leipziger-literaturhauses-110792563.html

"Literaturhaus Leipzig ist in seiner Existenz bedroht" Deutschlandfunk Kultur: https://www.deutschlandfunkkultur.de/das-literaturhaus-leipzig-ist-in-seiner-existenz-bedroht-100.html

"Leipziger Literaturhaus bedroht - Der Imageschaden wäre groß" taz: https://taz.de/Leipziger-Literaturhaus-bedroht/!6134192/

Interview mit Stephanie Jacobs und Thorsten Ahrend im Börsenblatt:
https://www.boersenblatt.net/news/literaturhaus-leipzig-vor-dem-aus-400349

Auch wir blicken dieser Tage nach Leipzig zum Literaturhaus Leipzig / Haus des Buches - dem einzigen Literaturhaus in Sachsen - und schließen uns Dirk Knipphals in der taz an:

"Es kann doch gar nicht sein, dass ausgerechnet Leipzig, das auf seine buchhändlerische und literarische Tradition so stolze Leipzig als erste deutsche Stadt ein Literaturhaus wieder schließt!"

03/12/2025

Schön war’s in der Museumsgesellschaft gestern Abend aus Anlass von 10 Jahre danube books Verlag, dem Deutschen Verlagspreis 2025 und dem Erscheinen des zehnten Bands in der edition textfluss mit junger Lyrik aus der Slowakei. Die Schauspielerin und Autorin Sibylle Schleicher gab den Takt vor, moderierte und las Lyrik, Erzählungen und Auszüge aus Romanen. Und es geht weiter, wie Verleger Thomas Zehender versicherte, im Jahr 2026 mit vier Neuerscheinungen, und für das Jahr 2027 sind auch bereits die ersten beiden Bücher vertraglich abgesichert. Beim Wein, mit Blumen von der Lieblingsgestalterin des Verlegers, und guten Gesprächen endete ein vergnüglicher Abend.

02/12/2025

Lesung und Buchgespräch am Mittwoch, 3. Dezember 2025 – Haus der Donauschwaben, Leibstraße 33, 85540 Haar – Beginn um 16 Uhr.

Annemarie Ackermann (1913–1994) war eine der ersten weiblichen Bundestagsabgeordneten Deutschlands. Gudrun Hackenberg hat über diese beeindruckende Frau eine Biografie mit dem Titel „Das Geschenk der leeren Hände“ geschrieben. Annemarie Ackermann fand als Donauschwäbin durch ihr Engagement für Geflüchtete den Weg in die Politik – ein Weg, der bis heute nachwirkt.

Im Mittelpunkt dieses Nachmittags stehen nicht nur Geschichten und Erinnerungen, sondern auch die Erfahrungen der nächsten Generation: Was hat die Autorin dazu bewegt, sich so intensiv mit dieser Biografie auseinanderzusetzen? Und was bedeutet es für Ria Schneider, als Tochter einer so engagierten Frau zu leben – damals wie heute?

Diesen Fragen werden gemeinsam mit der Autorin Gudrun Hackenberg und Ria Schneider erörtert.

Anfahrt zum Haus der Donauschwaben: S4 oder S6 von München bis Bahnhof Haar. Nach dem Ausstieg unten an der Treppe in Fahrtrichtung links halten und nach draußen gehen. Nach ca. 100 Meter auf der Höhe des modernen Bürogebäudes nach rechts den Weg durch die Garagenreihen nehmen. Bei den Garagen befindet sich ein Hinweisschild.

Eintritt frei.

Gudrun Hackenberg: Gudrun Hackenberg: Das Geschenk der leeren Hände | Annemarie Ackermann – eine Biografie. 208 Seiten, gebunden, Hardcover, mit Schutzumschlag, Fadenheftung. ISBN 978-3-946046-39-4.
Gibt’s in jeder guten Buchhandlung und im Online-Shop des Verlags.
https://www.danube-books.eu/annemarie-ackermann-biografie

01/12/2025

Endlich da: die neue mehrsprachige Anthologie JUNGE LYRIK AUS DER SLOWAKEI, herausgegeben von Michal Tallo und übersetzt von Stefanie Bose, Martina Lisa, Tünde Malomvölgyi, Andrea Reynolds und Lenka Nagyová.

Zu Wort kommen 13 Autorinnen und Autoren der jüngeren Generation, wobei auch die Minderheiten in der Slowakei berücksichtigt werden.

„Wodurch unterscheidet sich die junge slowakische Poesie von den Werken der vorherigen Generationen? Am auffälligsten ist vielleicht das offene soziale Engagement. Zudem finden sich bei praktisch allen Autorinnen und Autoren der Anthologie komplexe gesellschaftliche Themen“, schreibt Michal Tallo in seinem Vorwort.
Die Veröffentlichung wurde möglich durch die Unterstützung des Slowakischen Literaturzentrums in Bratislava.

Michal Tallo (Hg.): Junge Lyrik aus der Slowakei. Mladá poézia zo Slovenska. Mehrsprachige Anthologie. Lyrikreihe edition textfluss, Band 10. 180 Seiten, 17 B x 21 cm H, gebunden, Hardcover, Fadenheftung. ISBN 978-3-946046-46-2.
Erhältlich in jeder guten Buchhandlung oder im Online-Shop de Verlags. https://www.danube-books.eu/junge-lyrik-slowakei