Iris Kater Verlag & Medien GmbH

15/08/2025

Books on the road ....

13/08/2025

12/08/2025

Über Volos führt heute die Reise unseres Programms bis zum Pilion 🥰

Drei Tage lang verwandelte sich Agios Lavrentios in ein Zentrum für zeitgenössische griechische Literatur. Vom 10. bis 12. August 2025 lud die Agios Lavrentios Development Association in Zusammenarbeit mit der Buchhandlung Ilios zu einem facettenreichen Literaturfestival ein, das Autorinnen, Autoren und Literaturfreunde aus der gesamten Region zusammenbrachte.

Sechs renommierte Prosaautorinnen und -autoren präsentierten ihre Werke, gaben Einblicke in ihre Schreibprozesse und diskutierten über die Herausforderungen und Besonderheiten der modernen griechischen Prosa. Den Auftakt am Sonntagabend machten Manos Kontoleon, Spyros Kiosses und Kostia Kontoleon mit Lesungen und Vorträgen zu Themen wie „Gegensätzliche Rollen in gegensätzlichen Beziehungen“ oder „Warum (noch) Literatur?“.

Am Montag standen Tessy Baila, Maria Skiadaresi und Isidoros Zourgos im Mittelpunkt. In bewegenden Beiträgen beleuchteten sie das Verhältnis von Geschichte, Erinnerung und Literatur sowie die Rolle des Romans als Navigator durch verschiedene Epochen.

Den feierlichen Abschluss bildete am Dienstag ein Runder Tisch unter dem Titel „Ein Blick in die Werkstatt der Prosaautoren“. Unter der Moderation von Andreas Galanos diskutierten die teilnehmenden Autorinnen und Autoren gemeinsam mit Asimenia Sarafi über Themenwahl, Genrefragen und den kreativen Prozess.

Ein zentrales Anliegen des Festivals war der Aufbau einer kleinen Bibliothek im Dorf. Die Besucherinnen und Besucher waren aufgerufen, nicht mehr benötigte Bücher zu spenden, um eine lebendige bibliophile Gemeinschaft in Agios Lavrentios zu fördern. Neben zahlreichen privaten Spenden beteiligte sich auch der Kater Literaturverlag großzügig mit einer Buchgabe, die das künftige Angebot der Bibliothek bereichern wird.

Während der drei Festivaltage lud eine liebevoll gestaltete Outdoor-Buchhandlung zum Stöbern und Entdecken ein. Neben den Werken der auftretenden Autorinnen und Autoren standen auch zahlreiche andere Titel bereit – ein Treffpunkt, der nicht nur zum Kauf, sondern auch zu inspirierenden Gesprächen anregte.

Mit intensiven Lesungen, lebhaften Diskussionen und einer gelebten Gemeinschaft rund um das Buch hat das Festival gezeigt, wie Literatur Menschen verbindet und inspiriert. Die Organisatoren blicken bereits auf eine Fortsetzung im kommenden Jahr.

09/08/2025

Gestern konnten wir uns endlich persönlich mit unserem neuen Autor Ilias Karalis treffen, der für uns seinen Urlaub auf Euböa unterbrochen hat. Er war begeistert ... wir auch 😉 und jetzt steht fest, auch sein neuer Thriller "Die schwimmenden Hüte" erscheint im Kater Literaturverlag. 🍀

26/07/2025

Auf diese Neuerscheinung sind wir richtig stolz, denn was lange währt wird endlich gut :) An der Lizenz haben wir tatsächlich zwei Jahre verhandelt, wir waren nämlich nicht die einzigen Verlage aus Deutschland, die großes Interesse hatten. Nun ist er da, der erste Roman auf dem deutschen Markt von Ilias Karalis.

Weiterlesen. https://kater-buch.de/wenn-der-mond-ueber-chios-zerbricht-ilias-karalis-2/

Ilias Karalis wurde 1977 in Athen geboren und verbrachte einen Großteil seiner Kindheit auf der Insel Chios, wo seine Familie über mehrere Generationen lebte. Schon früh zeigte er ein Gespür für Sprache, Stille und das Unsichtbare zwischen den Zeilen. Seine Studien in Philosophie und neuerer griechischer Literatur führten ihn zunächst nach Thessaloniki, später nach Berlin, wo er mehrere Jahre als Übersetzer, Archivar und Dozent arbeitete.

Nach ersten literarischen Veröffentlichungen in Lyrik- und Essayform wandte sich Karalis dem Roman zu – mit einer Vorliebe für Geschichten, die sich im Spannungsfeld von Erinnerung, Geschichte und persönlicher Wahrheit entfalten.

Sein Erzählstil ist leise, vielschichtig und tief mit der griechischen Kultur verwoben. Besonders interessiert ihn die Frage, wie das Unsagbare – Verlust, Schweigen, innere Bindung – in Sprache übersetzt werden kann, ohne seine Kraft zu verlieren.

„Wenn der Mond über Chios zerbricht“ ist sein erster auf dem deutschen Markt veröffentlichter Roman – eine Hommage an die Insel seiner Kindheit und an die Menschen, deren Geschichten nie laut wurden, aber lange nachhallen.

Ilias Karalis lebt heute zurückgezogen in einem Dorf nahe Volos, sammelt alte Ikonen und unterrichtet gelegentlich Kreatives Schreiben.

10/07/2025

Was bekommt man noch für 15,00€? 👀

Richtig: die Topstars des Karnevals in Viersens guter Stube! 🥳

Wenn sich das Programm nicht wie ein WDR-Abendprogramm liest, dann wissen wir auch nicht weiter.

Die Gvk Viersen präsentiert:

💙-Boore
💙-Miljö
💙-Rabaue
💙-Räuber
💙-Prinzenpaar Düsseldorf
💙-Prinzengarde Düsseldorf
💙-Rheinveilchen Köln

🎉🥳🪩

Tickets ab sofort auch online für 15,00€ zzgl. VVK-Gebühr:

https://www.eventim-light.com/de/a/685018e489e37a0640642037/

Tickets ab sofort bei jedem Mitglied!

Die VVK-Stellen geben wir kurzfristig bekannt!