Filmproduktion und Filmservices
Synchronisationen (Buch und Regie), Dokumentarfilme, Imagevideos, Videoclips, Filmschitt
19/05/2024
BORDERS
AVI - ein junger, hitzköpfiger Israeli geht zum Grenzschutz, um seinem Hass gegen die Araber freien Lauf zu lassen. Aber es kommt alles ganz anders, als er denkt...
Israelisch-Deutsche Coproduktion 8 Folgen
in der ZDF Mediathek
Synchronregie: Heiko Feld
und dt. Dialogbuch zu Folge 07 "Krieg"
Mein Fazit: "Sehr sehenswert"
Mit den wunderbaren
Patrick "Paddy" Roche, Maresa Sedlmeir, Sebastian Kempf, Thomas Rauscher und Stefan Lehnen als Deutsche Specher:innen
Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von Feldfilm erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.
Heiko Feld Filmservices
heute hauptsächlich Dialogbücher und Synchronregie,
früher: Dokumentarfilme, Imagevideos, Synchronisationen, Sounddesign und Sprachaufnahmen, Untertitel, Kinotrailer, Filmschitt,
Mein beruflicher Werdegang hat mich seit 1984 über viele "Stationen" geführt, bei denen ich umfangreiche Erfahrungen sammeln konnte. Den Anfang machte das Aachener Filmhaus und meine Mitarbeit bei einigen "Indie-Film-Produktionen". Dann folgten Praktika als Cutterassistent und Kameraassistent. Im Anschluss mehrjährige Tätigkeit als freier Cutterassistent und Cutter beim SDR und SWF (heute zusammengelegt als SWR),
beim WDR, der Deutschen Welle, etlichen Filmproduktionsfirmen, sowie einige Lehraufträge für Filmschnitt an der Hochschule für Film- und Fernsehen München und der DFFB Berlin. In dieser Zeit habe ich so ziemlich alle Formate geschnitten und bearbeitet:
35mm, 16mm, Video, News, Sport, Zeichentrick, Dokumentar- und Spielfilme.
Aber ich wollte meinen beruflichen Horizont schon immer erweitern und habe mir gelegentlich Auszeiten genommen, um mich neuen beruflichen Herausforderungen zu stellen.
Von der Aufnahmeleitung ging es über Regieseminare bei Paolo und Vittorio Taviani und Margarethe von Trotta, diverse Regieassistenzen, die Produktion eines eigenen Dokumentarfilms, Soundesign und Untertitelungen, die Konzeption und Erstellung von Kinotrailern, Imagevideos, Internet- und Messefilmen dann immer mehr in den Bereich Synchronisation.
Angefangen als Synchroncutter arbeite ich heute fast ausschließlich erfolgreich als Dialogautor und Synchronregisseur.
2006 und 2007 war ich Vorsitzender der Arbeitsgemeinschaft Dokumentarfilm - ag dok Region Süd und bin Mitglied im Bayerischen Journalisten-Verband BJV
Referenzen:
ARD, ZDF, WDR, NDR, SDR, SWR, Arte, Deutsche Welle, RTL, RTL2, SAT1, Tele5, ARRI, Scalamedia, Ufa, Teamworx, Bavaria Media, Bavaria Synchron, FFS, SDI Media, Dubbing Brothers, Münchener Synchron GmbH, Boom Company, Berliner Synchron BSG, PPA-Film, Disney, Sky, Netflix, Amazon Prime, Turner, Filmpool, filmkraft Peter Heller, Internationale Filmwochen München, NDF, B.O.A., Dewe-Hellthaler, Polyphon, Odeonfilm,
Centropolis (R. Emmerich), Lunatic-Synchron, M & E, SLIM, Synchron 80, Cinema Factory, BBV - Bayerische Beamten Versicherung, Energieagentur NRW, FWU, Peter Rees, HFF, DFFB, u.v.a.
