روزنامه راه مدنیت

روزنامه راه مدنیت واقع‌گرا، تحلیل‌محور و مستقل
تاسیس: ۲۰۱۱

راه مدنیت؛ یک روزنامه‌ مستقل است که با هدف حمایت از دموکراسی و حقوق بشر در سال 2011 میلادی تاسیس و به‌طور رسمی در وزارت اطلاعات و فرهنگ افغانستان ثبت شد.

بیست‌ونه سال از روزی می‌گذرد که گروه طالبان، داکتر نجیب‌الله را از دفتر سازمان ملل بیرون کشیدند و به شکلی خشونت‌بار به ق...
28/09/2025

بیست‌ونه سال از روزی می‌گذرد که گروه طالبان، داکتر نجیب‌الله را از دفتر سازمان ملل بیرون کشیدند و به شکلی خشونت‌بار به قتل رساندند. صحنه‌ای که در حافظهٔ تاریخی مردم افغانستان ماندگار شد؛ نه فقط به‌عنوان پایان یک فرد، بل پایان یک امید برای صلح؛ مرگی که نماد فروپاشی دولت و پیروزی جنگ بر سیاست بود.

نجیب‌الله از دل حزب دموکراتیک خلق برآمده بود؛ حزبی که با کودتا به قدرت رسید و با سیاست‌های شتاب‌زده‌اش کشور را وارد چرخه‌ای از خشونت کرد. او سال‌ها رییس «خاد» بود و به‌عنوان چهره‌ای سخت‌گیر شناخته می‌شد، اما وقتی به ریاست جمهوری رسید، زمانه تغییر کرده بود. او فهمیده بود که حکومت تک‌حزبی و اتکای صرف به زور، دیگر دوام ندارد. از همین‌رو «مصالحهٔ ملی» را اعلام کرد؛ سیاستی که می‌خواست مخالفان را شریک قدرت سازد و جنگ را به پایان برساند.

شاید بزرگ‌ترین تفاوت او با رهبران بعدی در همین نکته باشد: او هنوز به «دولت» باور داشت. می‌خواست آموزش و خدمات عمومی ادامه یابد، می‌خواست نظم اداری فرو نپاشد، می‌خواست افغانستان با همهٔ دشواری‌ها یک دولت داشته باشد. کسانی که آن سال‌ها در کابل زیسته‌اند، هنوز به یاد دارند که شهر گرچه در محاصرهٔ جنگ بود، اما دانشگاه باز بود، مکاتب فعال بود و در ادارات چیزی به نام نظم و حساب وجود داشت. این همان چیزی است که پس از سقوط او، در جنگ‌های داخلی به‌کلی از میان رفت.

با این حال، تقدیر نجیب‌الله تنها در کابل نوشته نمی‌شد. فروپاشی اتحاد شوروی ...
🔸️ادامه در 👇

قتل یک زن افغان در آلمان«فمینی‌سید» در مهاجرت و پرسش‌های بی‌پاسخخبر کشته‌شدن یک زن افغان به‌دست همسرش در شهر کمنیتس آلما...
25/09/2025

قتل یک زن افغان در آلمان
«فمینی‌سید» در مهاجرت و پرسش‌های بی‌پاسخ
خبر کشته‌شدن یک زن افغان به‌دست همسرش در شهر کمنیتس آلمان بار دیگر بحث خشونت سیستماتیک علیه زنان و مفهوم «فمینی‌سید» را به کانون توجه افکار عمومی رسانده است.
بر اساس گزارش MDR زاکسن، پلیس آلمان اعلام کرده که این زن ۳۸ساله روز چهارشنبه در آپارتمان خود پس از مشاجره خانوادگی، به‌گونه‌ای زخمی شد که بعدا در شفاخانه جان باخت.
همسر هم‌سن او که همان‌جا بازداشت شد، اکنون به‌عنوان مظنون در بازداشت به‌سر می‌برد و قرار است به دادگاه تحقیق معرفی شود.
خشونتی فراتر از «تراژدی خانوادگی»
دادستانی و ادارهٔ جنایی کمنیتس تحقیق خود را به اتهام قتل آغاز کرده‌اند، اما ...

🔸️ادامه در👇

بازگشت بگرام به میز مذاکره؟(تحلیلی رسانه‌ای-حقوقی بر گمانه‌زنی‌ها دربارهٔ حضور دوبارهٔ آمریکا در افغانستان)✍️دکتور کریمی...
21/09/2025

بازگشت بگرام به میز مذاکره؟
(تحلیلی رسانه‌ای-حقوقی بر گمانه‌زنی‌ها دربارهٔ حضور دوبارهٔ آمریکا در افغانستان)
✍️دکتور کریمی
فارغ از همه مسایل، تنها طرح چنین بحثی پرسش‌های بنیادین ایجاد می‌کند: آیا طالبان از منظر حقوق بین‌الملل مشروعیت دارد تا به نمایندگی از مردم افغانستان دربارهٔ حضور نظامی خارجی مذاکره کند؟ ایالات متحده بر چه اساس حقوقی می‌تواند بازگشت به بگرام را توجیه کند؟ در خلای یک دولت مشروع و منتخب، چگونه چنین توافقی ممکن است و چه پیامدهایی برای مردم افغانستان خواهد داشت؟
این گزارش تحلیلی تلاش می‌کند با تکیه بر شواهد رسانه‌ای و چارچوب‌های حقوق بین‌الملل، به این پرسش‌ها پاسخ دهد و میان منافع واقعی مردم افغانستان و منافع گروه حاکم تفکیک قایل شود ...
🔸️ادامه در کامنت👇
به تلگرام راه مدنیت بپیوندید:
https://t.me/madanyatdaily

گفتگو، فریب و ترور: طالبان زیر چتر استراتژیک القاعدهمنبع: The Cipher Briefدیدگاهی وجود دارد مبنی بر این‌که جامعهٔ جهانی؛...
20/09/2025

گفتگو، فریب و ترور: طالبان زیر چتر استراتژیک القاعده
منبع: The Cipher Brief
دیدگاهی وجود دارد مبنی بر این‌که جامعهٔ جهانی؛ به‌ویژه ایالات متحده باید با طالبان وارد تعامل شود تا آن‌ها را پاسخگو نگه دارد و مطمین شود که دوباره به همان مسیری که پیش از ۱۱سپتامبر پیمودند بازنمی‌گردند: یعنی فراهم‌کردن پناهگاه‌های امن برای القاعده و دیگر گروه‌های تروریستی بین‌المللی. طرفداران چنین سیاستی اغلب چنین می‌پندارند که ایالات متحده پیش از ۱۱سپتامبر هیچ نوع تعاملی با طالبان نداشت. این فرض نادرست است. در واقع، ایالات متحده سال‌ها پیش از آن حملات، هم شبکه‌های مستقیم و هم غیرمستقیم ارتباطی با طالبان برقرار کرده بود.

یک سند محرمانه‌زدایی‌شده از وزارت خارجهٔ آمریکا که این تعاملات را شرح می‌دهد، نشان می‌دهد که تنها همین وزارت‌خانه بیش از ۳۰نشست حضوری با طالبان در پاکستان، افغانستان، آلمان و ایالات متحده برگزار کرده است. به‌ویژه، تنها دو روز پس از حملات موشکی آمریکا به ولایت خوست در واکنش به بمب‌گذاری سفارت‌خانه‌های آمریکا در کنیا و تانزانیا در سال ۱۹۹۸، تماسی تلفنی میان مدیر بخش پاکستان، افغانستان و بنگلادش در ادارهٔ امور آسیای جنوبی وزارت خارجه با ملا عمر ترتیب داده شد. در آن گفتگو، ملا عمر تاکید کرد که مذاکرات باید از طریق سفارت‌خانه‌های آمریکا و افغانستان در پاکستان ادامه یابد و این نشان می‌داد که او علی‌رغم تنش‌ها، خواهان تداوم تعامل دیپلماتیک بود.

این سند هم‌چنین به نشستی در ۱۸سپتامبر ۱۹۹۶ اشاره می‌کند؛ زمانی که افسر سیاسی سفارت آمریکا در پاکستان با ملا جلیل، رابط طالبان با آی‌اس‌آی و بعدها معاون وزارت خارجهٔ طالبان دیدار کرد. این ملاقات تنها چند روز پیش از سقوط کابل به دست طالبان انجام شد. در آن نشست، ملا جلیل به‌صراحت گفت که «طالبان از تروریسم حمایت نمی‌کنند و به بن لادن پناه نخواهند داد.» اما آنچه پس از سقوط کابل رخ داد، درست برعکس این اطمینان‌دادن بود. افزون بر آن، در سند دیگری مربوط به نشست ۱۶جنوری ۱۹۹۷ آمده است که در پاسخ به درخواست آمریکا برای بازرسی از دو پایگاه آموزشی تروریستی در شرق افغانستان، ملا جلیل موافقت کرد و تاکید نمود که «طالبان در مسایل ضد تروریسم و مبارزه با مواد مخدر از آمریکا حمایت می‌کنند.» با این حال، طالبان هرگز اجازهٔ بازدید از آن اردوگاه‌ها را به آمریکا ندادند.

بررسی این سند و دیگر اسناد محرمانه‌زدایی‌شده دربارهٔ تعاملات «دیپلماتیک» آمریکا با طالبان، الگویی روشن را نمایان می‌کند: طالبان هرگز موضع قطعی در مورد تسلیم‌کردن اسامه بن لادن یا رسما قطع رابطه با تروریسم اتخاذ نکردند. در عوض، آن‌ها مذاکرات را طولانی می‌کردند و بارها «فرصت‌های تازه»‌ای پیشنهاد می‌دادند تا آمریکا را درگیر نگه دارند، بی‌آن‌که امتیاز واقعی بدهند. در همان زمان، ایالات متحده چندین فرصت میان سال‌های ۱۹۹۶ تا ۲۰۰۱ را برای اقدام بر اساس اطلاعاتی که می‌توانست فعالیت‌های بن لادن را محدود کند، از دست داد.

موضوع تکرارشونده در آن گفتگوها، اصرار طالبان بر این بود که محدودیت‌هایی بر بن لادن اعمال شده است و او دیگر نمی‌تواند امنیت ملی آمریکا را تهدید کند. گزارش‌های اخیر نشان می‌دهد طالبان امروز هم تاکتیکی مشابه به کار می‌گیرند؛ هرچند با زبانی تازه و توجیهی متفاوت. در نشست‌های میان نمایندگان طالبان و مقام‌های آمریکایی در سال‌های ۲۰۲۱ و ۲۰۲۲، طالبان خود را چنین معرفی کردند که «اقداماتی علیه تروریسم» انجام داده‌اند. این روایت چنان گمراه‌کننده بود که یکی از اعضای جامعهٔ جهانی افغانستان را «خانهٔ سالمندان تروریست‌ها» توصیف کرد؛ کنایه‌ای که نشان می‌داد راهبرد طالبان مخالفت با القاعده نیست، بل پناه‌دادن، تامین مالی و فراهم‌کردن زندگی آرام برای اعضای آن دور از خطوط مقدم تروریسم جهانی است.

واقعیت در افغانستان برای هر کسی که به هر شکلی در دو دههٔ «جنگ جهانی علیه ترور» یا تلاش‌های گسترده‌تر برای پیشبرد صلح و امنیت جهانی نقش داشته، به‌شدت آزاردهنده است. آنچه این وضعیت را هولناک‌تر می‌کند، همان الگوی آشناست: درست مانند سال‌های پیش از ۱۱سپتامبر، طالبان همچنان خود را شریک در مدیریت تروریسم معرفی می‌کنند، در حالی که عملا برای گروه‌های تروریستی؛ از جمله القاعده پناهگاه و فضای لازم برای بقا و پی‌گیری برنامه‌های جهانی‌شان فراهم می‌سازند.

فعالیت‌های ضدجاسوسی القاعده در این میان نقش حیاتی دارند. این فعالیت‌ها به گروه امکان می‌دهند نفوذی‌های احتمالی را شناسایی کند، تلاش‌های اطلاعاتی خصمانه را تشخیص دهد و شبکه‌هایش را از خطر نفوذ مصون بدارد. این ساختار غیرمتمرکز اما منضبط، نه‌تنها ردپای عملیاتی بادوامی برای القاعده فراهم کرده؛ بل چارچوبی مقیاس‌پذیر برای گسترش آینده نیز ایجاد می‌کند و به سازمان امکان می‌دهد هرگاه شرایط فراهم شود، هم از نیروهای محلی و هم از جنگجویان خارجی نیرو جذب کند.

نقش «امیر» فراتر از هماهنگی عملیات در سطح ولایات است و مدیریت جابه‌جایی مخفیانه و ادغام ...

🔸️ادامه در کامنت نخست👇

دکتور احمدی: خدای توهمی طالبان بسیار زن‌ستیز و خردستیز استدر پی تصمیم تازه طالبان مبنی بر قطع اینترنت وایرلس در افغانستا...
18/09/2025

دکتور احمدی: خدای توهمی طالبان بسیار زن‌ستیز و خردستیز است

در پی تصمیم تازه طالبان مبنی بر قطع اینترنت وایرلس در افغانستان، دکتور احمدی این اقدام را تلاشی دیگر برای بستن روزنه‌های امید بر روی مردم؛ به‌ویژه زنان و دختران توصیف کرده است.
او در پستی در فیسبوک نوشته که طالبان پیش‌تر با منع حضور زنان در عملیات کمک‌رسانی و نجات، «حق دسترسی زنان به کمک‌های حیاتی را نقض کرده بودند»؛ امری که به باور او «مصداق نقض عمدی حق حیات» است.
احمدی افزوده اما اکنون با قطع اینترنت، طالبان «دیوار امید به آینده را ویران و روزنه‌های نور را بر روی زنان می‌بندند.»
این استاد دانشگاه تاکید کرده: «خدای توهمی طالبان بسیار زن‌ستیز و خردستیز است. خداوند پاک و مهربان از ذهن آنان این خدای توهمی بی‌رحم را پاک کند و به آنها توفیق دهد تا ذهن‌شان را از اسارت کتاب‌های‌شان رها سازند.»
طالبان از زمان بازگشت به قدرت در سال ۲۰۲۱ محدودیت‌های گسترده‌ای بر زندگی اجتماعی و مدنی زنان اعمال کرده‌اند.
محرومیت از آموزش متوسطه و عالی، ممنوعیت کار در بسیاری از نهادها و محدودیت در تردد عمومی بخشی از این سیاست‌هاست.
تصمیم تازه در مورد قطع اینترنت نیز به گفته ناظران، دسترسی به جریان آزاد اطلاعات را به‌طور جدی مختل می‌کند.
به باور احمدی، این سیاست‌ها نه‌تنها امید زنان؛ بل آینده کل جامعه را تهدید می‌کند.
او نوشته است که راه برون‌رفت از این وضعیت، تنها از مسیر افزایش «شعور جمعی» در جامعه افغانستان می‌گذرد.

لینا روزبه: نماینده امریکا انگار به پارک رفته است لینا روزبه، روزنامه‌نگار افغانستان مقیم آمریکا، در یادداشتی فیسبوکی به...
16/09/2025

لینا روزبه: نماینده امریکا انگار به پارک رفته است
لینا روزبه، روزنامه‌نگار افغانستان مقیم آمریکا، در یادداشتی فیسبوکی به تفاوت پوشش نماینده امریکا و زلمی خلیل‌زاد در دیدار با طالبان واکنش نشان داده است.
به گفته او، مقام امریکایی با «کلاه، کرمچ و پتلون جین سیاه» در نشست با طالبان حاضر شد؛ لباسی که به‌طور معمول امریکایی‌ها در پارک‌ها، سفرها و پیکنیک‌ها می‌پوشند.
روزبه تاکید می‌کند که این نوع پوشش نشان می‌دهد دیدار یادشده سفر رسمی و دیپلماتیک از سوی حکومت امریکا نبوده است.
او افزوده: «این مقام امریکایی فقط برای رساندن یک پیام مشخص به طالبان، یعنی رهایی زندانیان رفته است.»
در مقابل، روزبه به پوشش زلمی خلیل‌زاد نیر اشاره کرده که با دریشی و نکتایی رسمی در ملاقات با طالبان حاضر شده است.
به باور او، این ظاهر رسمی نشانه‌ای از جدی گرفتن بیش از حد طالبان است: «چنان دریشی پوشیده و خم و راست می‌شد که انگار در مراسم تحلیف ملا هبت‌الله شرکت کرده است.»

در گفتگو با منیژه رامزی؛ دانشجوی دوره دکتورا در رشته مدیریت آموزشی در دانشگاه غازی ترکیه:✅️برابری جنسیتی تنها پروژه‌ٔ زن...
12/09/2025

در گفتگو با منیژه رامزی؛ دانشجوی دوره دکتورا در رشته مدیریت آموزشی در دانشگاه غازی ترکیه:
✅️برابری جنسیتی تنها پروژه‌ٔ زنان نیست؛ یک مسوولیت مشترک انسانی است
✅️آموزش به‌تنهایی کافی نیست، باید ساختارهای اجتماعی و سیاسی نیز تغییر کند
✅️دانایی به من آموخت که ایمان باید بر پایهٔ‌ خرد، جستجو و انتخاب باشد، نه تقلید کورکورانه
🔸️پس از ۱۲سال دوباره با منیژه رامزی
اشاره: نخستین‌بار در سال۲۰۱۳ بود که با منیژه رامزی برای روزنامه راه مدنیت گفتگو کردم. با روی خوش دعوت مرا پذیرفت و در خانه‌اش واقع سرک آسمایی، روبه‌روی پل آرتل کابل در اتاقی که الماری‌های آن پر از کتاب به زبان‌های فارسی، پشتو و انگلیسی بود، نشستی صمیمی داشتیم. آن روز از مکتب، آرزوهای تحصیلی، فعالیت‌های مدنی و وضعیت زنان سخن گفتیم؛ گفتگویی ساده اما پر از امید. اکنون، پس از گذشت دوازده سال، دوباره پای صحبت‌های او نشسته‌ام. منیژه رامزی راهی دراز پیموده است: ادامهٔ تحصیل، استادی در دانشگاه کابل و امروز، نگارش پایان‌نامهٔ دکترای خود در رشتهٔ مدیریت آموزشی در دانشگاه غازی ترکیه. این گفتگو برای من فرصتی بود تا همان حس صمیمانهٔ سال‌های نخست را زنده کنم و در عین حال به روایت تازه‌ای از تجربه‌ها، نگاه‌ها و امیدهای او گوش بسپارم. آنچه در ادامه می‌خوانید، یادداشتی است بر مسیر یک زن اهل افغانستان که از مکتب‌های کابل تا دانشگاه‌های خارج از کشور، همواره در جستجوی دانش، توانایی و فردایی روشن‌تر برای زنان سرزمین‌اش بوده است:

🔸️ادامه گفتگو در کامنت👇

10/09/2025

تیراندازی به چارلی کرک در دانشگاه یوتا
چارلی کرک، فعال محافظه‌کار و بنیان‌گذار گروه «ترنینگ پوینت آمریکا»، امروز چهارشنبه ۱۰ سپتامبر، هنگام سخنرانی در دانشگاه «دره یوتا» در شهر اورم هدف تیراندازی قرار گرفت.
او پس از اصابت گلوله به گردن به شفاخانه منتقل شد و وضعیت جسمانی‌اش هنوز نامشخص گزارش شده است.
تصاویر منتشرشده در رسانه‌های اجتماعی لحظه شلیک و پراکندگی حضار را نشان می‌دهد.
دونالد ترامپ در واکنش به این حمله، در شبکه اجتماعی خود نوشت: «باید برای چارلی کرک دعا کنیم. او انسانی ارزشمند است.»

انفجار پیاپی در دوحه؛هدف مقامات حماس بوده استبه‌گزارش آکسیوس، هدف از این انفجارها ترور مقام‌های حماس توسط نیروی هوایی اس...
09/09/2025

انفجار پیاپی در دوحه؛
هدف مقامات حماس بوده است
به‌گزارش آکسیوس، هدف از این انفجارها ترور مقام‌های حماس توسط نیروی هوایی اسراییل بوده است.
#قطر #دوحه

یک فرمانده طا-لبان: قصد کشتن خبرنگاران را داشتیم، اما فرار کردندمحمد عمر مخلص، قوماندان پیشین طا-لبان در ولایت پکتیا و ا...
08/09/2025

یک فرمانده طا-لبان: قصد کشتن خبرنگاران را داشتیم، اما فرار کردند
محمد عمر مخلص، قوماندان پیشین طا-لبان در ولایت پکتیا و از اعضای شبکهٔ حقانی، در محفل خداحافظی‌اش به‌گونه بی‌پرده اعتراف کرده که این گروه تصمیم به قتل خبرنگاران داشته است.

در نوار تصویری که روز دوشنبه به دست رسانه‌ها رسیده، او می‌گوید: «اهل رسانه‌ها همه خاین‌اند، ما می‌خواستیم خبرنگاران را تعقیب کنیم و بکشیم، اما فرار کردند، نجات یافتند و به باداران‌شان رسیدند.»

این اعتراف در حالی مطرح می‌شود که طا-لبان بارها خبرنگارانی را که حتا مطابق سیاست‌های همین گروه فعالیت می‌کردند، بازداشت و زندانی کرده‌اند. نهادهای حامی رسانه‌ها نیز بارها گزارش داده‌اند که ده‌ها خبرنگار در دو سال گذشته مورد شکنجه، تهدید و بازداشت طا-لبان قرار گرفته‌اند.

از سوی دیگر، با وجود اعلام «عفو عمومی»، طا-لبان صدها کارمند نظام پیشین را کشته یا زندانی کرده‌اند؛ روندی که نگرانی‌های جدی جامعهٔ جهانی و سازمان‌های حقوق بشری را برانگیخته است.

امرالله صالح: طا-لبان دسترسی زنان به دفاتر سازمان ملل در کابل را مسدود کرده‌اندصالح این اقدام را «ننگ تاریخی» برای سازما...
08/09/2025

امرالله صالح: طا-لبان دسترسی زنان به دفاتر سازمان ملل در کابل را مسدود کرده‌اند
صالح این اقدام را «ننگ تاریخی» برای سازمان ملل خوانده و تاکید کرده که هیچ توجیهی برای ادامه‌ٔ تعامل نهادهای بین‌المللی با طا-لبان در چنین شرایطی وجود ندارد ...

ادامه در 👇

رضا محمدی: قوم و نژاد طا-لبان مشکل نیست؛ اخلاق و فرهنگ آن‌ها مشکل است🔸️شاعر شناخته‌شدهٔ افغانستان رضا محمدی ، امروز ۱۵سن...
06/09/2025

رضا محمدی: قوم و نژاد طا-لبان مشکل نیست؛ اخلاق و فرهنگ آن‌ها مشکل است
🔸️شاعر شناخته‌شدهٔ افغانستان رضا محمدی ، امروز ۱۵سنبله/ ۶سپتامبر در یادداشتی تازه در صفحهٔ فیسبوک خود، دیدگاه‌های تندی نسبت به طا-لبان و فرهنگ سیاسی حاکم در کشور بیان کرده است. به تاکید او، مشکل اصلی جامعه با طا-لبان نه از قومیت و نژاد؛ بل از «اخلاق و فرهنگ» آنان سرچشمه می‌گیرد.

🔸️محمدی در این یادداشت افزوده: «این‌طور نیست که اگر طا-لبان فارسی‌زبان می‌بودند، خوب می‌بودند. آنان از قومیت استفادهٔ ابزاری می‌کنند، همان‌گونه که هر گروه مافیایی دیگر از هر قومیتی می‌تواند چنین کند.»

🔸️به باور او، سلطه‌جویی، تاریک‌اندیشی و دشمنی با زنان از مهم‌ترین ویژگی‌های طا-لبان است. او طا-لبان را به شخصیت رمان آرزوهای بزرگ چارلز دیکنز تشبیه کرده که «از نور و روشنی می‌ترسند.»

🔸️این شاعر سرشناس هم‌چنین با انتقاد از شماری از پشتوزبانان؛ چه در میان توده و چه میان نخبگان‌شان که به‌دلایل همذات‌پنداری از سلطهٔ طا-لبان خوشحال‌اند، این امر را طبیعی دانسته و آن را به تلاش انسان‌های محروم برای پیوند انتزاعی با قدرت تشبیه کرده: «مثل میلیون‌ها مفلوک هندی که از همذات‌پنداری با قهرمانان فلم‌های بالیوود برای خود مرهم می‌یابند.»

🔸️سید رضا محمدی در ادامه، ریشه قدرت‌یابی طا-لبان را نه در انتخاب مردم؛ بل در «معامله‌های ...


🔸️ادامه در کامنت👇

Adresse

Würselen

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von روزنامه راه مدنیت erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.

Service Kontaktieren

Nachricht an روزنامه راه مدنیت senden:

Teilen

Kategorie