02/03/2026
Una autora recomienda a otro autor
(Alicia Genovese sobre "Ideograma, lógica poesía y lenguaje" de Haroldo de Campos. Traducción Amalia Sato).
"De la hermosa editorial Gog & Magog voy a elegir este libro que me encanta porque los autores aquí escriben ensayos que directa o indirectamente establecen un diálogo con las posibilidades de la poesía. El de Haroldo de Campos, un autor ligado a la poesía concreta en Brasil, quizás la vanguardia latinoamericana más importante, analiza particularmente el ideograma. Se incluye también un ensayo de Ernest Fenollosa, un clásico sobre escritura y poesía china que tanta influencia tuvo en Ezra Pound y otro ensayo fundamental de Serguei Eisenstein, el famoso cineasta ruso recordado por “El Acorazado Potemkin”, en el que relaciona el teatro japonés con el montaje. Es realmente un libro muy interesante, para leer y subrayar, y llevarse ideas para escribir, para crear. Me parece que son ensayos esenciales para entender la poesía, así que lo recomiendo".
Alicia Genovese es autora de la poesía reunida "La línea del desierto" y del bello volumen de poemas "Oro en la lejanía", publicados por Gog & Magog.