Amal Berlin Ukraine Амаль Берлін Україна

Amal Berlin Ukraine Амаль Берлін Україна Amal, Berlin! Die News-Plattform mit Nachrichten aus Berlin. Ukrainisch, Arabisch und Farsi-Dari.

“АМАЛЬ БЕРЛІН” ЗАПРОШУЄ НА ЗУСТРІЧ У МУЗЕЇ КОМУНІКАЦІЇ27 липня, у неділю, з 11:00 до 17:00 у Музеї комунікації німецька ...
25/07/2025

“АМАЛЬ БЕРЛІН” ЗАПРОШУЄ НА ЗУСТРІЧ У МУЗЕЇ КОМУНІКАЦІЇ

27 липня, у неділю, з 11:00 до 17:00 у Музеї комунікації німецька преса та видання для мігрантів зустрінуться з читачами та тими, хто хоче більше дізнатися про німецькі медіа. На заході “Новий у німецьких новинах” буде й стенд інтернаціональної команди ”Амаль Берлін”. Ми розповімо про свою роботу та радо відповімо на всі запитання.

Об 11:00 у медіамайстерні від Європейського центру свободи преси та ЗМІ (ECPMF) відвідувачі зможуть зазирнути за лаштунки газет та онлайн-ЗМІ й спробувати себе у ролі редакторів новин. Мова семінару – англійська.

О 15:00 Goethe-Institut організовує німецькою воркшоп з вивчення мови. О 16:30 експати з Comedy Café Berlin англійською проведуть майстерклас з імпровізації, а о 17:30 покажуть комедійне шоу про новини.

Захід відбувається у межах виставки Nachrichten – News, яка триває до 7 вересня. Серед іншого, вона розповідає про історію новин, роботу тих, хто їх створює. та досліджує ставлення до інформації, яку ми споживаємо щодня.

Квитки: Музейний квиток від €4, до 18 років – безоплатно.

У СУБОТУ БЕРЛІН СВЯТКУЄ CHRISTIPHER STREET DAY – 500 ТИС. УЧАСНИКІВУ суботу, 26 липня, у столиці відбувається 47-й парад...
25/07/2025

У СУБОТУ БЕРЛІН СВЯТКУЄ CHRISTIPHER STREET DAY – 500 ТИС. УЧАСНИКІВ

У суботу, 26 липня, у столиці відбувається 47-й парад Christopher Street Day. Організатори очікують, що на вулиці вийдуть пів мільйона людей. У Мітте, Тіргартені та Шьонеберзі заплановані святкування, а у Сіті Вест – спортивні забіги.

81 вантажівка з музикою та яскраво одягненими берлінцями вирушають о 12:00 від Лейпцигерштрассе через Потсдамер Штрассе та Ноллендорфплац до Бранденбурзьких воріт. Уздовж всього маршруту вулиці перекриють до 19:00.

У параді беруть участь й українці з об’єднання Kwitne Q***r e.V. та активісти квір-спільноти з Харкова.

“Це доречна подія, щоб нагадати світові – квір-люди в Україні (і зокрема в Харкові) потерпають не тільки від гомофобії, а й від злочинів росії. Щоденно і невпинно боремося та прагнемо підтримки задля перемоги. Разом – о видимі, гучні та сильні. Харків звучить у Берліні! – написали харків’яни у зверненні до українців німецької столиці. Серед учасників та учасниць групи – Олександр Деменко, захисник Азовсталі, учасник спільноти та представник ГО ЛГБТІК+ “Військові за рівні права” та Софія Єніна, співорганізаторка ХарківПрайд.

Активісти збираються під українськими прапорами о 10:40-11:00 між вантажівкою №2 від Inklusionstruck Q***r і вантажівкою №3 від REWE Different Together на перехресті Ляйпцігер Штрассе та Шарлоттенштрассе.

Організатори просять взяти з собою українські та веселкові прапори, щоб привернути більше уваги до української групи.

Більше про перекриття вулиць, демо, протести та маршрут головного параду – за посиланням у коментарях.

Фото – Anna Ross/dpa і зі сторінок в інстаграмі та Kwitne Q***r e.V.

У БАСЕЙНІ НІМЕЦЬКОЇ РОДИНИ ЖИВЕ АЛІГАТОРУ басейні – на задньому дворі будинку родини Каулісів – плаває алігатор. Шанувал...
25/07/2025

У БАСЕЙНІ НІМЕЦЬКОЇ РОДИНИ ЖИВЕ АЛІГАТОР

У басейні – на задньому дворі будинку родини Каулісів – плаває алігатор. Шанувальники холоднокровних хижаків живуть в Ельменгорсті, що у землі Мекленбург-Передня Померанія. Колись Клаус Кауліс працював у цирку і виступав на арені з рептиліями. Коли він вийшов на пенсію, то змій роздав, але самку міссісіпського алігатора залишив собі.

Домашню улюбленицю завдовжки 2,5 м та вагою близько 100 кг з повагою називають Пані Мейєр. Їй 45 років, і 43 з них тварина живе з родиною.

Кауліси не бояться рептилії, проте зазначають, що завжди потрібно бути напоготові та звертати увагу на її поведінку. Їхній трирічний онук гладить алігатора під наглядом батька, який залюбки грається з Пані Мейєр у басейні, як і за часів власного дитинства. Побоювань, що тварина втече немає. За словами власника, вона – надто лінива для цього.

На території будинку Каулісів встановлені камери спостереження. У сусідів та відповідальних органів претензій до перебування Пані Мейєр у приватному басейні немає.

Фото ілюстраційне – warrior-on-ice pixabay

В ІСПАНІЇ ЗАСУДИЛИ НІМЕЦЬКУ ПАРУ, ЯКА РОКАМИ ТРИМАЛА ВЛАСНИХ ДІТЕЙ В ІЗОЛЯЦІЇУ квітні ЗМІ сколихнула історія німецької п...
25/07/2025

В ІСПАНІЇ ЗАСУДИЛИ НІМЕЦЬКУ ПАРУ, ЯКА РОКАМИ ТРИМАЛА ВЛАСНИХ ДІТЕЙ В ІЗОЛЯЦІЇ

У квітні ЗМІ сколихнула історія німецької пари з Іспанії, яка роками утримувала власних дітей в ізоляції. Тепер іспанський суд визнав батьків винними у психологічному насильстві над дітьми та позбавленні волі неповнолітніх. 53-річний німець і 48-річна американка з німецьким паспортом отримали по 25 років кожний. Крім заборони на спілкування з дітьми, злочинці мають виплатити по €15 тис. компенсації кожній дитині.

Сім’я переїхала до містечка Ов’єдо в Іспанії у 2021 році. До 2025-го троє їхніх неповнолітніх дітей не відвідували школу та не показувалися на вулиці. Після перевірки будинку, один з офіцерів засвідчив, що вийшовши на зовні, діти “зачаровано торкалися трави, ніби ніколи раніше не бували на свіжому повітрі”. У приміщенні було брудно, діти – двоє 8-ми і один 11 років – постійно мали носити підгузки та маски. Протягом чотирьох років вони не отримували медичної допомоги, а після звільнення страждали від серйозних фізичних та психічних порушень розвитку.

Фото – Jorge Peteiro/Europapress/dpa. Це будинок іспанська преса назвала "Будинком жахів".

УКРАЇНА ОТРИМАЄ ВІД НІМЕЧЧИНИ РАДАРИ НА €340 МЛНКомпанія Hensoldt отримала велике замовлення вартістю більш як €340 млн ...
25/07/2025

УКРАЇНА ОТРИМАЄ ВІД НІМЕЧЧИНИ РАДАРИ НА €340 МЛН

Компанія Hensoldt отримала велике замовлення вартістю більш як €340 млн на постачання радарів TRML-4D та SPEXER для України. “Наші високопродуктивні радари терміново потрібні українській протиповітряній обороні, – сказав генеральний директор Hensoldt Олівер Дьорре. – Кілька радарів вже захищають Україну з початку російської агресивної війни”.

Радари TRML-4D використовують новітню радіолокаційну технологію AESA. Радіолокаційна антена з електронним скануванням може швидко виявляти та супроводжувати близько 1,5 тис. цілей у радіусі до 250 км. Вона класифікує всі типи повітряних загроз: крилаті ракети, безпілотники, літаки та гелікоптери. А радари SPEXER виявляють та розпізнають наземні, морські та повітряні цілі, що рухаються на низьких висотах.

Фото – Міністерство оборони Нідерландів/Creative Commons CC0 1.0. Радар TRML на вантажівці MAN 8x8

УКРАЇНЕЦЬ З НІМЕЧЧИНИ ПЕРЕТНУВ ІНДІЙСЬКИЙ ОКЕАН НА ВЕСЛОВОМУ ЧОВНІДнями німецькі ЗМІ повідомили, що команда гребців під ...
24/07/2025

УКРАЇНЕЦЬ З НІМЕЧЧИНИ ПЕРЕТНУВ ІНДІЙСЬКИЙ ОКЕАН НА ВЕСЛОВОМУ ЧОВНІ

Днями німецькі ЗМІ повідомили, що команда гребців під проводом українця з міста Трір за 66 днів перепливла Індійський океан на весловому човні. Учасники експедиції стартували 17 травня о 17:00 з порту Карнарвон на заході Австралійського континенту і дісталися узбережжя Танзанії 22 липня. Сміливці хотіли встановити декілька рекордів. Про них повідомлять пізніше. Але першим досягненням стало те, що веслувальники пройшли маршрут у 8 тис. км на 10 днів швидше, ніж планували.

Одним з найнебезпечніших морських шляхів чоловіки пливли майже без відпочинку. Зміни тривали по 2 години. На борту човна був старлінк, запаси їжі та жодної підтримки від зовнішнього світу – тільки радіозв’язок.

“Чесно кажучи, я думав, що буде легше”, - визнав Євген Судир в одному з відеорепортажів. Стислі “щоденники” українською та англійською він викладав на власній сторінці в інстаграмі та на ютубі. Настрій команди змінювався щодня – від радості досягнень до відчаю і зневіри.

Перші технічні проблеми виникли лише за кілька днів після – вийшли з ладу сонячні панелі човна. Якийсь час команда не могла очищувати океанську воду для пиття. Потім на початку червня о 04:00 зламалося абсолютно нове кермо – його зіпсувала солона вода. Добре, що на борту було запасне, але встановити його вдалося лише вдень за більш сприятливої погоди. Але були й щасливі моменти. Зокрема відзначили день народження одного з членів команди.

Євген Судир народився у Черкасах у 1984 році. З 2014 року живе у Трірі, що землі Рейнланд-Пфальц, з дружиною Татою та двома синами 2 і 3 років та 17-річною дочкою. Він є спеціалістом у сфері IT та ІТ-безпеки. Знімає документальне незалежне кіно. Євген веде свій інстаграм блог українською та англійською, розповідаючи про особисте життя спорт та подорожі.

Крім Євгена Судира, який представляв у команді дві країни – Україну та Німеччину, у небезпечну подорож рушили ще троє. Всі – досвічені моряки та екстремали. Шкіпером став 54-річний медбрат Ральф Туїн з Нідерландів. Ця експедиція стала для нього тринадцятою. Загалом у морі Ральф провів більш як 1000 днів. Він велосипедист-екстремал, альпініст і учасник кількох арктичних експедицій. Другий шкіпер – консультант у банківській сфері 53-річний Стефан Іванов з Болгарії. Він перепливав Ла-Манш, підкорював гори на велосипеді та океани на човні, який він зібрав з сином у власному гаражі. До команди увійшов і 56-річний Лю Йонг з Китаю – професор Університету туризму у Сичуані. Він 30 років присвятив альпінізму, парапланеризму, параглайдингу та подорожам у найвіддаленіші куточки світу.

Більше читайте на нашому сайті за посиланням у коментарях.

Фото – з інстаграму Євгена Судира та сайту Untamed

У БЕРЛІНІ ТА ПОТСДАМІ ВІДБУДУТЬСЯ АКЦІЇ ДО РОКОВИН ТРАГЕДІЇ В ОЛЕНІВЦІУ Берліні та Потсдамі українські громадські органі...
24/07/2025

У БЕРЛІНІ ТА ПОТСДАМІ ВІДБУДУТЬСЯ АКЦІЇ ДО РОКОВИН ТРАГЕДІЇ В ОЛЕНІВЦІ

У Берліні та Потсдамі українські громадські організації проведуть акції вшанування пам’яті загиблих в Оленівці. Також активісти вимагатимуть міжнародного розслідування та притягнення Росії до відповідальності за цей терористичний акт.

У Берліні ГО Chervona Kalyna збирає українців о 15:00 на акцію “Оленівка. У терору є ім’я – Росія”. Адреса: Unter den Linden 63–65, 10117 Berlin.

28 липня Потсдам нагадає про Оленівку під проводом ГО Push-UA за адресою Am Alten Markt, 14467 Potsdam. Збір о 18:00. Організатори просять приносити прапори України, свічки пам’яті та плакати з іменами загиблих або гаслами: “Оленівка – не забудемо!”, “Справедливість для полеглих!”, “Росія – держава-терорист!”

Нагадаємо, масове вбивство полонених захисників “Азовсталі” сталося у селищі Молодіжному Оленівської селищної ради у ніч на 29 липня 2022 року. На території колонії, де утримували полонених, Росія здійснила терористичний акт. Від вибухів загинуло щонайменше 53 людини, понад 130 отримали поранення.

ДО ПЛЯЖІВ ОЗЕР ТЕГЕЛЬ ТА ВАННЗЕЕ ЗАПУСТИЛИ ДОДАТКОВІ АВТОБУСИПочалися шкільні канікули і все більше людей прагнуть відпо...
24/07/2025

ДО ПЛЯЖІВ ОЗЕР ТЕГЕЛЬ ТА ВАННЗЕЕ ЗАПУСТИЛИ ДОДАТКОВІ АВТОБУСИ

Почалися шкільні канікули і все більше людей прагнуть відпочити біля води з дітьми. Тому від сьогодні, 24 липня, компанія BVG запустила додаткові автобусні маршрути до берлінських пляжів на озерах Ваннзее та Тегель. Додаткові лінії працюватимуть до 6 вересня.

Сезонний маршрут №312 курсує кожні 10 хв від станції Ніколасзее до пляжу Ваннзее. А у неділю та святкові дні – кожні 20 хв, але тільки вранці – з 09:00 до 10:00.

Маршрут №222 відправляється до пляжу Тегелерзее від станції міської залізниці Тегель кожні 40 хв. Автобуси курсують щодня з 10:00 до 20:00.

Фото – Jörg Carstensen/dpa

ВЕЛОСИПЕДИСТИ З БАВАРІЇ ПЕРЕДАЛИ 14 ШВИДКИХ ДЛЯ ЛЬВОВАВолонтери з Баварії проїхали 1,4 тис. км на велосипедах з Мюнхена ...
24/07/2025

ВЕЛОСИПЕДИСТИ З БАВАРІЇ ПЕРЕДАЛИ 14 ШВИДКИХ ДЛЯ ЛЬВОВА

Волонтери з Баварії проїхали 1,4 тис. км на велосипедах з Мюнхена до Львова, щоб зібрати кошти і купити швидкі для Народної Самооборони Львівщини. 14 вживаних автомобілі від Chainreaction Bike Convoy for Ukraine з Бамберга тепер допомагатимуть медикам у східних і південних регіонах України. Про це повідомило Посольство Німеччини в Києві на своїй сторінці у фейсбуці.

Велоконвой організували декілька громадських та благодійних організацій з Німеччини та України, зокрема Lviv Bicycle Club, Bamberg:UA, Rotary Deutschland, Rotary International.

Посольство Німеччини в Україні також повідомляє, що усі автомобілі проходять техогляд. Їх обладнають усім необхідним: евакуаційними ношами, дефібриляторами, інфузоматами тощо. З 2022 року Бамберг передав Україні понад 30 автомобілів швидкої допомоги, більш як 40 евакуаційних автобусів і тонни медичних засобів.

Фото – David Young/

#МиРазом

ЯК УКРАЇНЦІ ПРОТЕСТУВАЛИ ПРОТИ НЕТРЕБКО – ФОТОРЕПОРТАЖ "АМАЛЬ БЕРЛІН"Щорічний фестиваль Classik Open Air на Жандарменмар...
23/07/2025

ЯК УКРАЇНЦІ ПРОТЕСТУВАЛИ ПРОТИ НЕТРЕБКО – ФОТОРЕПОРТАЖ "АМАЛЬ БЕРЛІН"

Щорічний фестиваль Classik Open Air на Жандарменмаркт – один з найулюбленіших берлінських заходів просто неба. Він збирає шанувальників класичної музики, які заповнюють стільці на площі перед великою сценою та займають місця на сходинках Французького собору. Безбілетники приносять власні стільці та столики і ставлять їх під стінами навколишніх будівель. Більш грошовиті займають місця на відкритих терасах сусідніх кафе та ресторанів.

Цього року було не так велелюдно – меломанів розігнала негода. Концерт російської оперної діви Анни Нетребко, яка мала виступати 21 липня перенесли на один день. Проте прогноз і на 22 липня не був надто оптимістичним.

Протест проти виступу Нетребко у Берліні ініціювали декілька громадських організацій: Vitsche Berlin, Chervona Kalyna, грузинське об'єднання GZA Europe, Альянс українських організацій. З 18:00 до початку концерту о 19:30 активісти встали з плакатами та гучномовцями поруч з трьома основними входами до концертного майданчика. Загалом захід зібрав близько 200 людей.

Протестувальники вигукували німецькою та англійською "Ганьба", "Жодної сцени для прихильниці Путіна", "Росія – терористична держава" тощо. Ведучі проголошували, що надавати сцену прихильниці Путіна – ганебно, що культура – це теж політика. Розповідали німецькою, як Нетребко приймала нагороди з рук очільника держави-агресорки, як у 2012 році публічно підтримала Путіна на президентських виборах, як жертвувала гроші для ДНР.

Нетребко – часта гостя у Берліні. Її регулярно запрошує Державна опера, і так само регулярно українці встають з гучними пікетами на Унтер-ден-Лінден. Щоразу, закохана у російське сопрано публіка відкрито демонструє зневагу до протестувальників, кидає презирливі погляди, знімає на телефони, вигукує образи, крутить пальцями біля скроні і показує непристойні жести. Поліція іноді втручається і навіть виписує штрафи. Як і цього разу. На одному з пропускних пунктів молодика, який показав середній палець, відвели у бік і змусили дістати документи та повідомити адресу...

Більше читайте на нашому сайті за посиланням у коментарях.

Фото – Нана Морозова Амаль/Берлін

У ГАМБУРЗІ ВІДБУДЕТЬСЯ КОНЦЕРТ НА ПІДТРИМКУ УКРАЇНИ26 липня у Гамбурзі відбудеться концерт українських та німецьких вико...
23/07/2025

У ГАМБУРЗІ ВІДБУДЕТЬСЯ КОНЦЕРТ НА ПІДТРИМКУ УКРАЇНИ

26 липня у Гамбурзі відбудеться концерт українських та німецьких виконавців у музичному павільйоні Planten un Blomen. До 20:00 тут звучатимуть авторські та народні пісні. Музиканти об’єдналися заради мистецтва та допомоги Україні. Концерт благодійний і вхід вільний. Початок заходу о 17:00.

ПОЖЕЖА У БЕРЛІНІ – ДІТИ ВИСТРИБУВАЛИ З ВІКНАУ столичному районі Фрідріхсфельде сталася пожежа. Шестеро людей, серед яких...
23/07/2025

ПОЖЕЖА У БЕРЛІНІ – ДІТИ ВИСТРИБУВАЛИ З ВІКНА

У столичному районі Фрідріхсфельде сталася пожежа. Шестеро людей, серед яких було п'ятеро дітей, врятувалися, вистрибнувши з вікна мезоніну. Займання сталося в підвалі чотириповерхового житлового будинку на Айнбекерштрассе – загорівся дитячий візок. Про це у вівторок, 22 липня, повідомила пожежна служба.

Коли прибули перші вогнеборці, сходи вже були повністю заповнені димом. Оскільки декілька людей не змогли самостійно вибратися з будівлі, вікно стало для них єдиним порятунком. Загалом екстрені служби надали допомогу 11 особам.

Фото ілюстраційне – Augustin-Foto_J_Augustin/pixabay

Adresse

Wilmersdorf

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von Amal Berlin Ukraine Амаль Берлін Україна erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.

Service Kontaktieren

Nachricht an Amal Berlin Ukraine Амаль Берлін Україна senden:

Teilen