Amal Berlin Ukraine Амаль Берлін Україна

Amal Berlin Ukraine Амаль Берлін Україна Amal, Berlin! Die News-Plattform mit Nachrichten aus Berlin. Ukrainisch, Arabisch und Farsi-Dari.

13/12/2025

СОТНІ САНТ ВИРУШИЛИ БЕРЛІНОМ НА СВЯТКОВО ПРИКРАШЕНИХ БАЙКАХ

До 20:00 у столиці триває "Берлінський різдвяний велопробіг". Від ратуші Ланквіца сілька сотень байкерів-Санта Клаусів вирушили рівно о 15:05. Маршрут та місця зупинок можна подивитися на сайті асоціації Santa Claus on Road, яка організовує захід щороку в суботу перед третьою неділею Адвенту.

Власники прикрасили свої мотоцикли, триколісники, чоппери та веспи мішурою, ялинками, різдвяними персонажами та іграшками. Одягнені в червоні шати, у супроводі друзів та рідних в костюмах ангелів, ельфів, зайців й оленів, вони везуть подарунки нужденним і дітям у хоспісі Berliner Herz у Фрідріхсхайні.

Багато вулиць сьогодні перекриті для руху транспорту.

Відео – Нана Морозова/ новини" Амаль"

ФОТОФАКТ: НА ОБКЛАДИНЦІ НІМЕЦЬКОГО ЖУРНАЛУ – ПУТІН І ТРАМП АТАКУЮТЬ ЄВРОПУНімецький журнал Der Spiegel вийшов з обкладин...
13/12/2025

ФОТОФАКТ: НА ОБКЛАДИНЦІ НІМЕЦЬКОГО ЖУРНАЛУ – ПУТІН І ТРАМП АТАКУЮТЬ ЄВРОПУ

Німецький журнал Der Spiegel вийшов з обкладинкою, яку зараз гаряче обговорюють у світі. На малюнку очільник Кремля шматує Європу з похмурим обличчям, а президент США задоволено посміхається, спостерігаючи за трапезою. Автор ілюстрації – Грегорі Сааведра.

У статті з заголовком "Два негідники – одна мета. Як Трамп і Путін атакують Європу" йдеться, що президент США не приховує свого презирства до "старого континенту", а Європа не може знайти стратегію проти цього альянсу лиходіїв.

"Тон Трампа щодо Європи коливається між презирством, жалем та відкритою ворожістю", – пише видання. І цитує промову президента США перед ООН у вересні 2025 року: "Ваші країни котяться у пекло".

Фото – Вікторія Черникова-Берездецька/ Новини Амаль

ГАЛЬМА ТА ШАНСИ ПРАЦЕВЛАШТУВАННЯ УКРАЇНЦІВ У НІМЕЧЧИНІ – РОЗМОВА З ЕКСПЕРТКОЮБільшість працездатних українських біженців...
13/12/2025

ГАЛЬМА ТА ШАНСИ ПРАЦЕВЛАШТУВАННЯ УКРАЇНЦІВ У НІМЕЧЧИНІ – РОЗМОВА З ЕКСПЕРТКОЮ

Більшість працездатних українських біженців (51%), які приїхали в Німеччину на початку війни, вже працевлаштовані. Такі цифри нещодавно оприлюднив Федеральний інститут демографічних досліджень Німеччини (ВіВ). Але є ще 49% безробітних співвітчизників. І це також чимало. Які страхи, помилки та упередження перешкоджають українцям у пошуку роботи, на що треба спиратися у цьому процесі, в яких сферах є найбільші шанси, де шукати підтримку – про це “Амаль” розповіла Ірина Кириченко, кар’єрна консультантка та коучка.

Ірина Кириченко закінчила хімічний факультет Дніпропетровського університету ім. Олеся Гончара. В Німеччину приїхала вісім років тому з рівнем мови В1, після перекваліфікації отримала нову професію “Коучка”. Три останні роки працює в проєкті FIM-Frauenpower in Mitte, спрямованому на трудову інтеграцію мігранток в Німеччині.

“З 700 жінок, які брали участь у нашому інтеграційному проєкті FIM-Frauenpower in Mitte, 166 вже влаштувалися на роботу, – говорить коучка. – За статистикою, найбільший відсоток українок працює в соціальній сфері: коучками, соціальними працівницями, консультантками, психологинями, педагогинями. На другому місці – адміністративна робота у бюро: з документацією, обслуговуванням клієнтів, організаційними процесами, маркетингом у соцмережах (SMM). На третьому – бухгалтерія і фінанси. Далі – робота в бюро та діловодство. На керівних посадах теж є українки (проєкт-, HR-, акаунт-менеджери), тут здебільшого працюють люди з гарною англійською”.

Узагальнення “українці не хочуть працювати” Кириченко вважає невірним. “Звісно, є такі, що сидять три роки тихенько, повторюють по третьому колу В1 і нікуди не рухаються, – погоджується експертка. – Але існує певний прошарок співвітчизників, котрі просто не в змозі вивчити німецьку. І це дуже сумно, бо серед них є кандидати наук, люди з двома-трьома вищими освітами, але вони не тягнуть навіть В1. Є жінки без чоловіків, у яких декілька дітей, відсутній “вітамін В”, соціальні зв’язки – їм для працевлаштування потрібно більше часу”.

Важче знайти роботу й тоді, коли людина не розуміє, ким може працювати. Наприклад, освіта в одній галузі, а досвід роботи – ще у п’ятьох, ніяк не пов’язаних між собою”, – пояснює Кириченко.

Як українки можуть використати власний досвід “жорсткої еміграції”, які українські дипломи допоможуть у працевлаштуванні, що гірше – довге безробіття чи посередня німецька, а також лайфхаки з працевлаштування від коучки – на нашому сайті за посиланням у коментарях.

Фото – з архіву Ірини Кириченко та з сайту Club Dialog e.V.

ЗЕЛЕНСЬКИЙ ПРИЇДЕ У БЕРЛІН В ПОНЕДІЛОК Згідно з інформацією BILD президент України Володимир Зеленський у понеділок приї...
12/12/2025

ЗЕЛЕНСЬКИЙ ПРИЇДЕ У БЕРЛІН В ПОНЕДІЛОК

Згідно з інформацією BILD президент України Володимир Зеленський у понеділок приїде до Берліна на зустріч із канцлером Фрідріхом Мерцем.

Також заплановані переговори у так званому форматі E3 з європейськими державами Німеччиною, Великою Британією, Францією і Зеленським. Чи буде присутній представник США, або ж братиме участь дистанційно, поки невідомо.

Уряд Німеччини відмовився підтвердити цю інформацію. Втім про те, що Зеленського очікують у понеділок у Відомстві федерального канцлера, свідчать надзвичайно високі заходи безпеки, які вже діють в урядовому кварталі та в повітряному просторі над Берліном: членів Бундестагу поінформували про "поліцейські заходи у зв'язку з державним візитом до будівлі Рейхстагу та Відомства федерального канцлера" та обмеження доступу на понеділок.

Фото архівне – Fabian Sommer/dpa

НОВЕ ДОСЛІДЖЕННЯ ДЕМОНСТРУЄ ЗБАГАЧЕННЯ КРАЇН НА ВІЙНІ В УКРАЇНІЗбройові компанії світу ще ніколи не заробляли стільки, с...
12/12/2025

НОВЕ ДОСЛІДЖЕННЯ ДЕМОНСТРУЄ ЗБАГАЧЕННЯ КРАЇН НА ВІЙНІ В УКРАЇНІ

Збройові компанії світу ще ніколи не заробляли стільки, скільки у 2024 році. Про це йдеться у звіті Стокгольмського міжнародного інституту дослідження проблем миру (SIPRI) про 100 найбільших збройових компаній світу. Їхні доходи від продажу зброї та військових послуг минулого року склали $679 млрд.

На 39 американських компаній припадає половина світових угод зі зброї. Німецькі компанії були особливо успішними серед європейських, збільшивши продажі на 36%. "Попит з боку німецьких збройних сил зріс. Такі компанії, як Rheinmetall та Diehl, виробляли у минулому році танки, бронетранспортери та боєприпаси, щоб замінити те, що вони надсилали Україні як військову допомогу, а також збільшити власні запаси", – розповідає Нан Тянь, один із авторів звіту.

Крім того, у звіті йдеться про те, що через міжнародні санкції російська оборонна промисловість відчуває нестачу деталей з-за кордону, особливо електроніки для літаків. Однак, за словами Нан Тяня, переконання, що російська економіка через це зазнає краху, виявилося хибним. Згідно з аналізом SIPRI трансформація російської економіки настільки масштабна, що за умови тривалого миру в Україні буде важко повернутися до економіки без війни.

Фото – Bundeswehr/Benjamin Bendig

САНТА КЛАУСИ НА БАЙКАХ ПРОЇДУТЬСЯ БЕРЛІНОМ Цієї суботи байкери-Санта Клауси з асоціації Santa Claus on Road знову сядуть...
12/12/2025

САНТА КЛАУСИ НА БАЙКАХ ПРОЇДУТЬСЯ БЕРЛІНОМ

Цієї суботи байкери-Санта Клауси з асоціації Santa Claus on Road знову сядуть на свої святково прикрашені мотоцикли, триколісники, чоппери та веспи, щоб промчати Берліном у рамках традиційного "Берлінського різдвяного велопробігу". Акція відбудеться вже в 28-й раз. Очікується, що вздовж їхнього маршруту в Сіті-Вест та центрі міста з 15:00 до 20:00 буде значне перекриття доріг. Водіям слід враховувати додатковий час для пересування містом.

Одягнені в розкішні костюми Санта Клауса, вони творитимуть добрі справи. За даними поліції, зареєстровано 400 байкерів, які, як завжди, роздаватимуть подарунки нужденним. Щороку дві організації отримують пожертви від новорічних байкерів. Цього року обраними одержувачами є дитячий хоспіс Berliner Herz у Фрідріхсхайні та Berliner Stadtmission на Лертерштрассе біля головного залізничного вокзалу.

Байкери зустрінуться в суботу о 10:00 ранку на площі Ганна-Ренате-Лаурін у Ланквіці, а звідти, о 15:00, проїдуть через Штеглітцер-Дамм, Курфюрстендамм, Потсдаммерштрассе та Лейпцигерштрассе у напрямку Карл-Маркс-Алеє до дитячого хоспісу.

Фото ілюстративне – Eric Michelat/Pixabay

БЕРЛІНСЬКИЙ ФОКУСНИК ОТРИМАВ НАЙВИЩУ НАГОРОДУ У ЛАС-ВЕГАСІ Німецький фокусник Александер Мерк отримав найвищу нагороду д...
12/12/2025

БЕРЛІНСЬКИЙ ФОКУСНИК ОТРИМАВ НАЙВИЩУ НАГОРОДУ У ЛАС-ВЕГАСІ

Німецький фокусник Александер Мерк отримав найвищу нагороду для працівників цієї індустрії, яку "маги" з усього світу отримують у Лас-Вегасі. Ця престижна винагорода вважається "Оскаром магії". Протягом семи років Мерк неодноразово подавав заявки, поки йому нарешті не дозволили виступати в Лас-Вегасі. Магією фокусник зацікавився ще у дитинстві, а згодом перетворив своє дитяче хобі на професію і вже багато років працює фокусником на повний робочий день. Сьогодні йому 38 років і він проживає у Берліні.

Один з найулюбленіших фокусів Александера серед глядачів є "пляшка віскі". З порожнього пакета він начаровує повну чарку, яку потім випиває на сцені; він робить це вдруге і втретє. Зрештою, перед очима глядачів буквально з повітря з'являється повна пляшка віскі.

Заголом стиль Мерка можна охарактеризувати як "модернізація класики", адже до своїх номерів він щоразу додає сучасні незвичні елементи фантазії.

Фото – Manuel Genolet/dpa

БЕРЛІНСЬКИЙ ЗООПАРК ЗАЧАРОВАНИЙ НОВИМИ ПУХНАСТИМИ МЕШКАНЦЯМИУ берлінському Тірпарку – поповнення. Четверо крихітних видр...
12/12/2025

БЕРЛІНСЬКИЙ ЗООПАРК ЗАЧАРОВАНИЙ НОВИМИ ПУХНАСТИМИ МЕШКАНЦЯМИ

У берлінському Тірпарку – поповнення. Четверо крихітних видр народилися 13 жовтня. Днями вони успішно пройшли перший медогляд. Малюків – трьох самців і одну самку – зважили, ретельно оглянули та вакцинували.

Для батьків – азіатських безкоготних видр Оттілі та Отті – це перше потомство, але пара ніжно піклується про малечу. Усі видренята здорові й скоро отримають першу тверду їжу. Грайлива четвірка вийде з лігва на “Острові видр” на початку року, щоб розпочати перші “уроки плавання”.

Aonyx cinereus – найменші видри у світі. Тварини живуть на берегах боліт, річок та у мангрових лісах Південної та Південно-Східної Азії. Вид перебуває під загрозою зникнення через втрату середовища існування та забруднення води.

Фото – Tierpark Berlin

НАСЕЛЕННЯ НІМЕЧЧИНИ СКОРОТИТЬСЯ НА 10 МЛН – ПРОГНОЗИ ЕКСПЕРТІВ Згідно з новими розрахунками Федерального статистичного в...
12/12/2025

НАСЕЛЕННЯ НІМЕЧЧИНИ СКОРОТИТЬСЯ НА 10 МЛН – ПРОГНОЗИ ЕКСПЕРТІВ

Згідно з новими розрахунками Федерального статистичного відомства, у 2070 році населення Німеччини значно зменшиться. За умови помірних тенденцій у народжуваності, тривалості життя та імміграції, населення становитиме менше 75 млн. Тобто майже на 10 млн менше, ніж сьогодні.

Попередній прогноз чисельності населення на 2022 рік передбачав показник від 70,2 до 94,4 млн до 2070 року. Однак як рівень народжуваності, так і чиста імміграція — різниця між кількістю людей, які іммігрують до Німеччини, та кількістю тих, хто виїжджає з країни, — знизилися.

Водночас кількість людей пенсійного віку зросте щонайменше на 3,8 млн у 2038 році. Залежно від збільшення тривалості життя, понад 20,5 млн людей становитимуть категорію 67 років і старше. І навпаки, кількість людей працездатного віку зменшиться, і, за даними статистичного управління, цю тенденцію не може запобігти навіть імміграція.

Фото – Egor Myznik/Unsplash

12/12/2025

СТОЛІТНІЙ ЮВІЛЕЙ СВЯТКУЄ УКРАЇНКА, ЯКА ПЕРЕЖИЛА КОНЦТАБОРИ, А 2022-ГО ЗНОВУ ОПИНИЛАСЯ В НІМЕЧЧИНІ

Анастасія Гулей — колишня ув’язнена нацистських концтаборів Аушвіц, Бухенвальд та Берген-Бельзен, жертва сталінських репресій, яка після повномасштабного вторгнення Росії стала біженкою в Німеччині.

Свій ювілей Анастасія нині святкує у Києві. Незважаючи на поважний вік, вона активна громадська діячка – виступає з лекціями, дає інтерв’ю, зустрічається з політиками та обіймає посаду голови Української організації борців антифашистського опору. Так, напередодні свого дня народження Анастасія приїхала до Берліна з Києва, де вона тепер мешкає, щоб вручити подарунок Президенту Німеччини Франку-Вальтеру Штайнмайеру та виступити на вечорі, організованому на її честь у Центрі документації нацистської примусової праці.

Життя Анастасії – ілюстрація складної історії України 20 сторіччя. Гулей пережила всі її жахіття: сталінські репресії, Голодомор, втрату рідних, примусові роботи та концтабори в Німеччині, і уже у 21 сторіччі – війну Росії проти України. “Пережила Сталіна, пережила Гітлера. Залишилося Путіна пережити”, – говорить вона. “Амаль” вітає Анастасію з ювілеєм та бажає міцного здоров’я та здійснення бажань!

Відео – Дарка Горова/Новини Амаль #берлін #українцівнімеччині🇺🇦🇩🇪 #українцівберліні

У БЕРЛІНІ СТРАЙКУВАТИМУТЬ ПРАЦІВНИКИ ШКІЛ І САДОЧКІВ18 грудня в Берліні відбудеться попереджувальний страйк працівників ...
11/12/2025

У БЕРЛІНІ СТРАЙКУВАТИМУТЬ ПРАЦІВНИКИ ШКІЛ І САДОЧКІВ

18 грудня в Берліні відбудеться попереджувальний страйк працівників державного сектору, який торкнеться шкіл і дитсадків. У страйку візьмуть участь вчителі, вихователі та інші педагогічні працівники, а також співробітники поліції та будівельного сектору.

Захід організують профспілки Verdi, GEW, GdP і IG Bau. Через страйк можливе часткове закриття шкіл та дитсадків або скорочення навчальних і виховних годин. У державних дитсадках, ймовірно, працюватиме лише черговий персонал.

Профспілки вимагають підвищення зарплат на 7%, а для нижчих тарифних груп – щонайменше на 300 євро.

Фото ілюстративне – Вікторія Черникова-Берездецька

"ЧИТАЙ, ПОКИ НЕ ПРИЇДЕ ПОЇЗД": НА НІМЕЦЬКИХ ВОКЗАЛАХ ЗАПУСТИЛИ ЛІТКАМПАНІЮНа великих вокзалах Німеччини триває літератур...
11/12/2025

"ЧИТАЙ, ПОКИ НЕ ПРИЇДЕ ПОЇЗД": НА НІМЕЦЬКИХ ВОКЗАЛАХ ЗАПУСТИЛИ ЛІТКАМПАНІЮ

На великих вокзалах Німеччини триває літературна кампанія від Deutsche Bahn і креативної агенції Ogilvy. Пасажирам пропонують на час очікування потяга тексти для читання – вони транслюються на екранах і спеціально оформлених поверхнях на платформах.

Для кампанії Lesen bis der Zug kommt ("Читай, поки не приїде поїзд") підготували короткі версії літературних текстів і визначних промов. Наприклад, "Перевтілення" Франца Кафки, "Гордість і упередження" Джейн Остін, знаменитої промови Мартіна Лютера Кінга, виступу Малали Юсафзай в ООН. Пасажири можуть обрати текст відповідно до того, скільки часу залишилося до прибуття потяга: 5, 10, 20 або 30 хвилин. За допомогою ШІ тексти адаптували так, щоб коротка версія зберігала стиль, тональність і зміст оригіналу.

Перші літературні локації з’явилися на вокзалах у Берліні, Франкфурті-на-Майні, Мюнхені, Дрездені та інших великих містах. Deutsche Bahn планує поступово розширювати ініціативу на інші вокзали та збільшувати перелік доступних творів.

Фото – Kreativagentur Ogilvy

Adresse

JebensStr. 3
Wilmersdorf
10623

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von Amal Berlin Ukraine Амаль Берлін Україна erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.

Service Kontaktieren

Nachricht an Amal Berlin Ukraine Амаль Берлін Україна senden:

Teilen

Kategorie