Det enkle liv

31/12/2022

St. James – a Watery Saint for the 21st century

Each year on the 30th of December, the Catholic Church in Santiago celebrates the miraculous translation of St. James from Jerusalem to the shores of Galicia by way of a boat guided by the hand of God. Behind this carefully crafted and officially sanctioned story lay a series of popular myths – how the Saint sailed on a rock from Jaffa to Galicia to bring the mission to the Spanish People and many others.

Perhaps this curious double-layered story of his translation reveals his true status as a Celtic and watery Saint?

Hence the return to the final closure is experienced by people not walking to walking to Santiago de Compostela, but all the way to Finesterra. Here the stick is thrown into the water, the obligatory seashells are collected, and the stars are contemplated. Perhaps, St. James has once more been rekindled as a Celtic watery saint?

Each year on the 30th of December, Spain celebrates the miraculous translation of St. James from Jerusalem to the shores of Galicia.

18/02/2021

Trænger I til at gå en tur med de større børn, der endnu ikke har fået lov at komme tilbage i skole? Så er her inspiration til en tur i Rudersdal gennem den tidlige middelalder fra Søllerød Kirke gennem Kirkeskoven og ned til Nærum. Ja, måske helt ud til Stampedammen...find selv på andre ture gennem dit lokalsamfund

Nærums historie rækker tilbage til bronzealderen. Nu begynder der sig dog at tegne et billede fra den tidlige middelalder.

13/02/2021

Mangler du inspiration i år til din valentins-gave? Læs om en krone, der - måske - var én af de første...

Måske skrev Chaucer sit digt om Valentinsfejringen til ære for formælingen mellem den engelske konge, Richard II og Anne af Böhmen. Men kronen hun bar ved sin kroning var dog næppe en valentinsgave.

13/02/2021

Kender du historien om Valentins dag? Og at det var middelalderdigteren Chaucer som fandt på det hele? Og at det egentli handler om forårets første fuglefløjt?

Oprindeligt var Valentins dag, den 14. februar, kendt som den første dag, hvor fuglene sang. I 1382 skrev den engelske poet Chaucer dog et hyldestdigt til et kongebryllup. Og omskabte dagen til hjerternes fejring

02/02/2021

I dag er det Kyndelmisse. Læs om den historiske baggrund her. Og hvordan man fejrer kjørmesgilde...

Kyndelmisse er det gammeldanske udtryk for Missa Candelarum, hvor menighedens lys indviedes

03/01/2021

Historien om de Hellige Tre Konger handler om hvorledes Jesus legitimeres af det omgivende samfund. Derfor er det heller ikke forunderligt at historien ændrede karakter for at være i samklang med samfundsforståelsen, således som den ændrede sig

The story of the Magi – also called the Three Wise Men or the Three Kings – visiting and adoring the child in the house of Mary in Bethlehem is unique. Peculiar to Matthew, the story positions Christ in society.

12/11/2020

Vi har alle stået på en mole i en dansk havn og hørt vores forældre sige, at man ikke må smide noget i havnen, ”for så ender den med at blive fyldt op”. Tilsyneladende har en gruppe unge – såkaldte kunstnere - ikke hørt godt efter efter

05/04/2020

10/03/2019

Calling the herd....

In the middle of the bright summernight I went out to call for the cows. I thought that maybe, something deep inside them, remember the sounds from the ancie...

26/02/2018

Dreams of Yesteryear taking over the "hygge"-trend...

In this US edition of his new book, archaeologist Alex Langlands takes us into the ancient world of traditional crafts to uncover their deep, original histories. In the midst of a seemingly endless…

17/02/2018

Altså, hvem vil stadig påstå at historien ingen rolle spiller?

Nogle middelalderlige engelske byer havde i 1200-årene et større islæt af jøder og hjemvendte korsfarere. Her var folk formentlig vant til at gennem århundreder at anstille sig mere åbent overfor ”de andre”. I hvert fald bonnede dette forhold ud på valgdagen, da englænderne skulle stemme...

14/02/2018

Verdens mest berømte kærlighedshistorie... find bøgerne på listen her!

Abelard and Heloise loved each other. Their love affair, though, was so much more than just an act of carnal lust. It was also a relationship filled with charity and friendship. By delving into their love story, we may learn of a faraway world