Bechs Forlag - Viatone

01/08/2025

UEGNET SOM MENNESKE er omdrejningspunkt for en spændende artikel i dennes uges Weekendavisen om japansk litteratur i efterkrigstiden:

"Den er en af de mest læste bøger i Japan (...) 'Uegnet som menneske' er uden tvivl hovedværket."

"I 'Uegnet som menneske' kan hovedpersonen hverken finde ro i det gammeldags samfund på landet eller byens moderne etablissementer. Efter en våd aften kaster han blod op i sneen. Hans bræk »havde lavet en stor udgave af Japans flag midt i den hvide sne«, lyder det i David M. Larssons oversættelse fra Bechs Forlag. Mere direkte kan det vist ikke siges."

UEGNET SOM MENNESKE er oversat af David M. Larsson, med efterskrift af oversætter og indlæst som lydbog af Morten Rønnelund. Omslagsdesign og illustration af Thit Thyrring.

Udkommet 23. maj som bog, e-bog og lydbog.

Læs mere om udgivelsen på forlagets hjemmeside og hør uddrag af Morten Rønnelunds fine indlæsning af bogen på:
www.bechsforlag.dk/uegnet-som-menneske

31/07/2025

Hvordan finder man den sande lykke? Hvordan kan succes virkelig måles? Hvordan håndterer man vrede, overvinder sorg og finder mening? Svarene på disse og mange andre spørgsmål gemmer sig i hjertet af den stoiske filosofi.

DEN DAGLIGE STOIKER gør den stoiske visdom tilgængelig for alle og tilbyder inspirerende, daglige citater fra blandt andre Marcus Aurelius, Seneca og Epiktet – beriget med historiske anekdoter og tankevækkende kommentarer med inspiration til, hvordan man kan drage nytte af stoicismen i sit daglige liv og finde ro, indsigt og styrke.

UDKOMMER: 1. august som bog og som lydbog, indlæst af Morten Rønnelund

Oversættelse: Jens Peter Kaj Jensen

Læs mere om udgivelsen på forlagets hjemmeside på www.bechsforlag.dk/den-daglige-stoiker

20/06/2025

JAPANSK MESTERVÆRK ❤❤❤❤❤❤ Kim Skotte har givet 'Uegnet som menneske' af Osamu Dazai en fantastisk anmeldelse i Politiken: "Japansk mesterværk af Osamu Dazai … 'Uegnet som menneske' er med sit afgrundsdybe sortsyn stadig regulært rystende læsning."
Bogen er oversat af David M. Larsson. Den er udkommet som bog, e-bog og som lydbog, indlæst af Morten Rønnelund. Omslag af Thit Thyrring. Link til anmeldelse:
https://politiken.dk/kultur/boger/art10416967/Bogen-er-stadig-regulært-rystende-læsning

12/06/2025

"Dazais mesterstykke ligger i, at han nægter en simpel forløsning for sin karakter."

Jacob Thybring har skrevet en dybdegående og spændende anmeldelse af "Uegnet som menneske" på internetsiden Kulturkapellet. Se Kulturkapellet.

Bogen er oversat af David M. Larsson. Omslagsdesign af Thit Thyrring.
Udkommet som bog, e-bog og som lydbog, indlæst af Morten Rønnelund.

12/06/2025

"Gennemsyret af stil og tankevækkende bobler, der nok skal plante sig i læseren som en art undren." skriver Freddy Hagen i sin spændende anmeldelse af "Uegnet som menneske" i Netavisen Pio.

Japansk litteraturs modernistiske oldefar Osamu Dazai skriver som en asiatisk udgave af Dostojevskij med samme uudgrundelige dybder og tragikomiske højdedrag

15/05/2025

UEGNET SOM MENNESKE er Osamu Dazais mesterværk fra 1948. Den er en af de mest læste bøger i Japan og er solgt i millioner af eksemplarer verden over.

Bogen er netop kommet fra tryk 🥳 og Morten Rønnelund er ved at lægge sidste hånd på indlæsningen af lydbogen. Den udkommer nu for første gang på dansk, oversat af David M. Larsson.

UDKOMMER: Fredag den 23. maj

Baseret på egne livserfaringer har Dazai skabt en tidløs og universel roman om menneskets grundlæggende søgen efter mening, følelse af fremmedgørelse, ensomhed, håb og håbløshed.

"Osamu Dazai skrev – næsten bedre end nogen anden – om den hårfine grænse mellem ensomhed og samhørighed." – The Atlantic

"Uegnet som menneske er hans absolutte mesterværk – en roman, som stadig den dag i dag chokerer med sin brutale ærlighed og sin uforfærdede, sært medrivende pessimisme." – The Japan Times

OVERSÆTTELSE fra japansk af David M. Larsson.
OMSLAGSDESIGN og ILLUSTRATION af Thit Thyrring.

Læs mere om udgivelsen på forlagets hjemmeside.

21/02/2025

PELLE EROBREREN SOM LYDBOG: Nu udkommer første bind af Martin Andersen Nexøs episke fortælling om Pelle Erobreren som lydbog. Her møder vi Lassefar og den otteårige Pelle, der efter moderens død, bryder op fra barndomshjemmet i Skåne og udvandrer til Bornholm for at søge arbejde. Dagene byder på hårdt arbejde, ussel løn og ydmygelser, men Pelle, i det stille oprørsk, har en tro på en bedre fremtid.

Pelle Erobreren er Martin Andersen Nexøs berømte hovedværk og internationale bestseller. Den udkom i fire bind (1906-1910) og står som et fyrtårn i den europæiske social- og arbejderlitteratur.

Lydbogen er indlæst af Morten Rønnelund.

Klik ind på forlagets hjemmeside og læs mere om udgivelsen og hør et uddrag af lydbogen, på:
https://bechsforlag.dk/pelle-erobreren-barndom

07/02/2025

MARKENS GRØDE er anmeldt i denne uges Weekendavisen:

"SKÆBNESPIL • I 'Markens grøde' udfolder Knut Hamsun forfatterskabets ambivalens: Moderniteten er noget skidt, men samtidig en redning." – Morten Høi Jensen, Weekendavisen

Det var især med henvisning til "Markens grøde", at Hamsun i 1920 blev tildelt nobelprisen i litteratur. Romanen blev omgående en international bestseller og fik fremragende omtale af mange af tidens største forfattere.

Bogen er oversat af Karen Fastrup og indlæst som lydbog af Jens Albinus.

Udgivelsesdato: 10 januar 2025. Bogen har ikke tidligere været oversat til dansk.

Læs mere om udgivelsen og hør uddrag fra lydbogen på forlagets hjemmeside:
https://bechsforlag.dk/markens-groede

07/02/2025

LYDBOG UDE NU: "Peer Gynt" af Henrik Ibsen udkommer nu som lydbog i en medrivende indlæsning af Martin Greis-Rosenthal.

Eventyrdramaet "Peer Gynt" er et af Ibsens mest populære værker. Hovedpersonen Peer Gynt er en ansvarsløs og ørkesløs fantast, der drømmer sig bort fra opvækstens trange kår. Vi følger ham i et omskifteligt, omrejsende og eventyrlystent liv, iklædt forskellige roller, hvor han svigter alt og alle. Dramaet stiller det evigt aktuelle, eksistentielle spørgsmål: Hvem er jeg, og hvad vil det sige at være sig selv.

Det er første gang, "Peer Gynt" udkommer som lydbog.

“Ibsen ændrede teatret for altid … så fundamental var den ændring, han satte i værk, at den vestlige verdens teater aldrig igen er blevet, som det var før Ibsen.” – Thomas Bredsdorff

Peer Gynt kan i øjeblikket opleves på Det Kongelige Teater i den anmelderroste opsætning med iscenesættelse af Anja Behrens.

Klik ind på forlagets hjemmeside og læs mere om udgivelsen og hør et uddrag af lydbogen.

24/01/2025

LYDBOG UDE NU: "Markens grøde" af Knut Hamsun udkommer nu også som lydbog i en skøn indlæsning af Jens Albinus.

"Markens grøde" er en storslået, norsk slægtsroman, der foregår i et lille, isoleret samfund, hvor livet leves i tæt pagt med naturen, langt fra byens civilisation. I en episk fortælling følger vi udviklingen over to generationer, hvor Isak sammen med Inger og børnene langsomt og arbejdsomt udvikler sig til storbonde.

“Knut Hamsuns digtning er magisk, hans sætninger gløder, han kunne skrive om hvad som helst og gøre det levende.” – Karl Ove Knausgård, The New York Times Book Review

Det var især med henvisning til "Markens grøde", at Hamsun i 1920 blev tildelt nobelprisen i litteratur. Romanen blev omgående en international bestseller og fik fremragende omtale af mange af tidens største forfattere.

Bogen er oversat af Karen Fastrup.

Klik ind på forlagets hjemmeside og læs mere om udgivelsen og hør et uddrag af lydbogen.

20/01/2025

❤❤❤❤❤ til MARKENS GRØDE i Politiken: "Hamsun skriver betagende smukt om at gå i et med naturen. Det enkle bondeliv med det endeløse slid er paradis, den moderne verden helvede." – Thomas Bredsdorff, Politiken

Det var især med henvisning til "Markens grøde", at Hamsun i 1920 blev tildelt nobelprisen i litteratur. Romanen blev omgående en international bestseller og fik fremragende omtale af mange af tidens største forfattere og har inspireret mange senere forfattere.

MARKENS GRØDE er netop udkommet – for første gang oversat til dansk.
Bogen er oversat af Karen Fastrup

Læs mere om udgivelsen på forlagets hjemmeside på www.bechsforlag.dk. Glæd dig også til lydbogen, som Jens Albinus er i færd med at indlæse. Lydbogen udkommer til februar.

Anmeldelse i Politiken:
https://politiken.dk/kultur/boger/boganmeldelser/skonlitteratur_boger/art10240523/Lad-os-forlade-airfryeren-caffe-latten-og-jobbet-i-byen

Knut Hamsuns roman om en primitiv landbruger i den norske ødemark skabte epoke. Smukkere er der ikke skrevet om den gamle verden. Hadet til den ny er tydeligt.

10/01/2025

"Vidunderlig, helt fantastisk bog! … Aldrig har nogen været mere fortjent til nobelprisen." – Thomas Mann

I dag udkommer KNUT HAMSUNS hovedværk MARKENS GRØDE – for første gang på dansk.

"Markens grøde" er en storslået, norsk slægtsroman, der foregår i et lille, isoleret samfund, hvor livet leves i tæt pagt med naturen, langt fra byens civilisation. I en episk fortælling følger vi udviklingen over to generationer, hvor Isak sammen med Inger og børnene langsomt og arbejdsomt udvikler sig til storbonde.

Det var især med henvisning til "Markens grøde", at Hamsun i 1920 blev tildelt nobelprisen i litteratur. Romanen blev omgående en international bestseller og fik fremragende omtale af mange af tidens største forfattere.

"'Markens grøde' var en verdenssensation (…) næsten lige fra udgivelsesdagen gik der rygter om, at Hamsun ville modtage nobelprisen (…) Singer medgav, at han var ‘hypnotiseret’ af ham; Hesse kaldte ham sin favoritforfatter; Hemingway anbefalede hans romaner til F. Scott Fitzgerald; Gide sammenlignede ham med Dostojevskij, men vurderede, at Hamsun var ‘måske endnu mere raffineret.’ Listen med dem, der elskede hans listige, anarkistiske stemme er lang." – The New Yorker

”Hamsun lærte mig at skrive.” – Ernest Hemingway

”Knut Hamsuns digtning er magisk, hans sætninger gløder, han kunne skrive om hvad som helst og gøre det levende.” – Karl Ove Knausgård, The New York Times Book Review

"Hamsun var det store beundrede forbillede, der mere end noget andet fristede mig ind på forfatterbanen. Af ingen har jeg modtaget stærkere indtryk af nordisk åbenbaring, nordisk geni, end af ham." – Johannes V. Jensen

MARKENS GRØDE er oversat til dansk af Karen Fastrup.

Læs mere om udgivelsen på forlagets hjemmeside på www.bechsforlag.dk. Glæd dig også til lydbogen, som Jens Albinus er i færd med at indlæse. Lydbogen udkommer til februar.

UDKOMMER 10. januar som bog. Lydbog, indlæst af Jens Albinus udkommer i februar måned.