23/10/2025
PRESSEMEDDELELSE:
FORLAGET UMPFF KASTER HÅNDKLÆDET I RINGET
Efter fire år og udgivelsen af en række velanmeldte graphic novels af høj kvalitet, lukker Forlaget Umpff. Pengekassen er tom.
”Vi har gjort et ærligt forsøg på at udgive flot tegnede og gode fortællinger, haft en god distribution og gjort forskellige indsatser for at få dem solgt.
Men vores erfaringer er, at markedet ikke vokser. Det er mere det samme eller faldende, og nu har vi ikke flere penge til at betale regningerne med.
Beklager, men det er vores virkelighed”, siger forlagsredaktør Morten Langkilde, Forlaget Umpff.
Med titler som ”Tananarive”, ”Queenie - Harlems gudmoder”, ”Bartleby, skriveren” og ”Lydie” har forlaget bidraget til, at danskerne kunne opleve noget af det bedste fra den fransk-belgiske tegneserie-tradition på dansk - og blevet anerkendt for det.
Det har bare ikke været nok til at skabe en bæredygtig økonomi for forlaget.
KULTURSTØTTE OG MANGE ANMELDELSER
”Vi er blevet bemærkelsesværdigt godt anmeldt i alt fra Weekendavisen til webmediet Nummer 9. Det er vi stolte af. Økonomisk har vi søgt og fået produktionsstøtte fra Statens Kunstfond en håndfuld gange, ditto fra Institut Francais.
Uden den støtte havde vi stået med en sekscifret gæld.
Nu lukker vi med en tømt konto og har kun tabt indskuddet i selskabet”, siger Morten Langkilde.
Han takker forlagsfolk fra tegneserie-branchen, grafikere, trykkere og andre, som har bidraget med mængder af gode råd og sparring undervejs.
Forlaget Umpff har eksisteret i rundt regnet fire år og udgivet fortællinger i graphic novels-genren. Flere af dem har været samlede udgaver for at holde salgsprisen nede.
Forlaget oplever at have haft godt fat i den lille kreds af tegneserie-entusiaster, der fast køber tegneserier. Men det er ikke lykkedes at få fat i målgrupper i randområderne, som er kommet væk fra at læse flot tegnede gode fortællinger.
