10/01/2026
ELIZABETH STROUT. I efteråret udgav vi Strouts debutroman, Amy og Isabelle, i en revideret oversættelse (den udkom første gang for 25 år siden). I dag kom den første anmeldelse, og det er en drømmeanmeldelse - i Familiejournalen:
"Pulitzer-vinderen Strout er en sand menneskekender i sin skildring af længsel, skam og manipulation, og 'Amy og Isabelle' er så elegant skrevet, at man som læser må spørge sig selv: Kan det gøres bedre?" 6 stjerner
Her får du hele anmeldelsen:
"Findes der bedre forfattere end Elizabeth Strout til at spidde landsbylivets små og store dramaer? Spørgsmålet er retorisk, for den amerikanske forfatter – som mange nok kender fra bøgerne om gnavpotten Olive Kitteridge – er blændende til at skrive ætsende scener frem, så de gør det ud for et helt levet liv. En revideret udgave af debutromanen, ”Amy og Isabelle”, blev for
nylig udgivet, og selv om fortællingen rummer en større uro og uhygge end de senere romaner, så er der klassisk Strout-guf for alle pengene. En hed sommer møder vi alenemor Isabelle og datter Amy, der arbejder på samme kontor. Hvorfor teenageren Amy er blevet placeret på morens arbejdsplads, får vi glidende fortalt,
og forløbet har dystre forviklinger på forskellige planer. Amys veninde er blevet gravid, en ung pige er forsvundet, og Amy selv har pludselig tabt sit hjerte til en mand, som moren foragter. Pulitzer-vinderen Strout er en sand menneskekender i sin skildring af længsel, skam og manipulation, og ”Amy og Isabelle” er så elegant skrevet, at man som læser må spørge sig selv: Kan det gøres bedre?"
