Forlaget Sidste Århundrede

09/09/2025

NATURA MORTA. EN ROMERSK NOVELLE af Josef Winkler forventes at udkomme d. 14. oktober. Den er oversat af Silas Blume og med efterord af Philip Martinussen.

Josef Winklers fortæller i NATURA MORTA er som et kamera, der zoomer ind på og dvæler kælent-fetichistisk ved samtlige farver, ved hver enkelt detalje, ved hvert objekt, som om den fortættede beskrivelse af det ydre er ladet med betydning, altid på tærsklen til at afsløre en skjult hemmelighed. Her zoomer vi ind på lumre blikke rettet mod skridtregioner, obskøne fagter og sanselige berøringer, vi ser livet på en markedsplads blandt slagtere, fiskehandlere og gadesælgere udfolde sig.

Hvad handler bogen så om? Den handler om kødelighed og kødets forfald, om liderlighed, synd og katolicisme, om markedspladsen, om et dødsfald og en begravelse.

Josef Winkler har ikke bare modtaget et utal af litteraturpriser i den tysksprogede verden; han er også den første levende forfatter, der udkommer på Sidste Århundrede.

Vi skriver her, når bogen er klar til forudbestilling. Her kan I se forside, bagside og flaptekst.

04/09/2025

FORDÆRVET SALON OM PERVERSE BØGER
Torsdag d. 11. september kl. 17-18 er der netop dét på Blågården, Blågårds Bibliotek, Blågårds Plads 5.

”Endelig er der nogen, der skriver noget perverst.” Sådan startede Bodil Skovgaard Nielsen sin anmeldelse af Cecilie Linds roman ’Bristefærdig’. Hvorfor er litteraturen blevet så uskyldig? Så pæn? Der var engang, hvor perversiteterne flød mere frit. Vi undersøger det perverses litterære potentiale og tager med vellyst temperaturen på den danske samtidslitteratur (ikke i øret!) til en fordærvet salon på Blågårdens Bibliotek. Oplev forfatter Cecilie Lind, litterat og anmelder Bodil Skovgaard og Mads Peder Lau Pedersen fra forlaget Sidste Århundrede, der med stor succes udgivet flere gamle og bundperverse titler.

Arrangementet er gratis, og tilmelding er ikke nødvendig, men der er facebookevent her: https://www.facebook.com/events/918680837117135
Arrangementet er en del af Golden Days Festival.

Vi glæder os!

Litteratur og lyrik 11. september 2025 Fordærvet salon om perverse bøger Golden Days-arrangement med Bodil Skovgaard Nielsen, Cecilie Lind og Forlaget Sidste Århundrede Tags For voksne Litteratur Date 11. september 2025 Tid 17:00 - 18:00 Bibliotek Blågårdens Bibliotek Adresse Blågårds Plads 5...

03/09/2025

10-ÅRSJUBILÆUMSSTATISTIK:
SIDSTE ÅRHUNDREDES BESTSELLERLISTE

I år fejrer vi tiårsfødselsdag, og her benytter vi lejlighed til at besvare et spørgsmål, mange har stillet: Hvilke af forlagets titler har solgt bedst. Her kommer den samlede liste for alle ti år (en asterisk markerer, at titlen er med i Serie for grotesker):

1: Unica Zürn: Mørkt forår
2: Gregor von Rezzori: En antisemits erindringer
3: Eduard von Keyserling: Lumre dage
4: Gabrielle Wittkop: Nekrofilen
5: Eduard von Keyserling: Bølger
6: Denton Welch: Ungdoms sødme
7: Juan José Saer: Stedsønnen
8: Unica Zürn: Jerikos trompeter
9: Tor Ulven: Afløsning
10: Adolfo Bioy Casares: Morels opfindelse
11: Hermann Ungar: De lemlæstede
12: Astrid Ehrencron-Kidde: Det sukker så tungt udi skoven*
13: B.S. Ingemann: Åndeverdenens dårekiste *
14: Div.: Menneskekød. Grotesker 1910-1920*
15: E.M. Cioran: Bitterhedens syllogismer
16: Gabrielle Wittkop: Eksemplariske bortgange
17: Gregor von Rezzori: Blomster i sneen
18: Hermann Ungar: Klassen
19: Louis Levy: Menneskeløget Kzradock*
20: Ingeborg Bachmann: Franzas bog
21: Marcel Schwob: Monelles Bog
22: Jacques Chessex: Vampyren fra Ropraz
23: Eduard von Keyserling: Ved sydskrænten
24: Anna Kavan: Is
25: Stig Sæterbakken: Der, hvor jeg tænker, er der altid mørkt
26: Jean Ferry: Lokomotivføreren
27: Sigurd Mathiesen: Unge sjæl *
28: Astrid Ehrencron-Kidde: Der hvor skyggerne faldt
29: Denton Welch: Jomfrurejse
30: Maximian: Levende død
31: Gregor von Rezzori: En hermelin i Tjernopol
32: Tor Ulven: Sten og spejl
33: Div.: Vildsindet. Grotesker 1900-1910*
34: Jakob Hansen: Rædselsrealisten*

Det er værd at bemærke, at det samlede salg selvfølgelig også afspejler, hvor længe en bog har været tilgængelig. Vores bøger har en relativt lang levetid og sælger sjældent eksplosivt i begyndelsen. Det er også værd at bemærke, at der nogle gange - men ikke altid - er en sammenhæng mellem anmeldelser og salg. Men det kan lige så godt være almindelig hype og omtale på sociale medier, der får salget til at skyde i vejret.

Billedet er i sin tid tilsendt os af en venlig læser.

02/09/2025

Giorgio Bassanis DE GULDINDFATTEDE BRILLER (1958) handler om en skæbnesvanger mesalliance mellem en midaldrende læge og en ung og ubarmhjertig mand. Den handler om den snigende antisemitisme i mellemkrigstidens Italien. Den er et af de fineste erindringsværker om mellemkrigstiden. Den er oversat og med efterord og noter af Rasmus L. Bojesen. Her ses forside, bagside og flapbiografi.

Vi forventer, at den udkommer 21. oktober. Vi skriver mere, når den er klar til forudbestilling. God fornøjelse.

01/08/2025

Denton Welchs JOMFRUREJSE fem-hjertet anmeldt i SØNDAG – køb bogen mandag.

30/07/2025

Denton Welch sælger bedre end Ozzy Osbourne (ifølge Saxos bestsellerliste). Første gang i nyere tid?

25/07/2025

❤️❤️❤️❤️❤️ til JOMFRUREJSE i fredagens Politiken.

"Der sker virkelig ikke meget, bortset fra i de scener, som med mellemrum stikker op, og hvor der til gengæld så også sker noget: sitrende erotiske tilnærmelser, snart ømme, snart voldsomme, alle er mesterligt turnerede," skriver Per Theil i sin begejstret citerende anmeldelse af Denton Welchs (i øvrigt "smukt oversat[te]") "uartige" roman.

Lige til stranden, sommerhuset, saunaen, eller hvor man nu befinder sig.

Forlaget Sidste Århundrede er stiftet med det formål at udgive overset litteratur i dansk oversættelse. Vi interesserer os især for det excentriske, det monomane, det ekspressionistiske og det groteske.

15/07/2025

Del af en nichetrend? I hvert fald dejligt med simultane Welch-opdagelser rundtom i verden. Her har oversætter og litteraturskribent Jørgen Herman Monrad fundet Welch i polsk oversættelse.

13/07/2025

En af årets sidste sommeranbefalinger kom i fredags i denne uges udgave af Weekendavisen, hvor Amalie Langballe blandt mange nævner hele to af forlagets udgivelser: Den ene er vores helt egen skoleferieklassiker LUMRE DAGE af Eduard von Keyserling, den anden er UNGDOMS SØDME af Denton Welch med alle sine homoseksuelle sansninger, hvilket får os til — i samme åndedrag — selv at anbefale den nyligt udkomne JOMFRUREJSE af Welch, hvor turen går til Kina og et afhugget hoved. God sommer herfra, og husk, at vores webshop har åbent i hele ferien.

03/07/2025

OM LEVERING AF BØGER I SOMMERFERIEN:
Forlagets netbutik holder åbent i hele sommerferien. Der er af og til lidt længere leveringstid på bøgerne, og de bliver i nogle tilfælde sendt via PostNord i stedet for som normalt DAO, men løber man tør for sommerferielæsning, er vi behjælpelige i hele ferien.

02/07/2025

LEKTØRUDTALELSE OM JOMFRUREJSE
Denton Welchs JOMFRUREJSE har fået bibliotekernes lektørudtalelse, hvori der blandt andet står:
"... enhver, der har følt sig udenfor, forkert eller draget af det skæve og sårbare, vil finde genklang i Welchs præcise skildringer af ensomhed og søgen. Det er en mesterlig roman ..."

Findes snart på (forhåbentlig) de fleste biblioteker. Men man kan også nå at få den med på sommerferie ved at købe hos (net/)boghandleren eller med gratis fragt via forlagets hjemmeside. God fornøjelse.

30/05/2025

I dag udkommer JOMFRUREJSE af Denton Welch. Oversat af Theis Duelund. 200 kr., 357 sider.

En roman om at føle sig usikker og utilpas og nogle gange spydig, når man stikker af fra kostskole, når man møder spændende muskuløse mænd, når man indgår i samtaler, når man samler på antikviteter i 1930ernes Kina, når man er til fest hos vennerne i Shanghais britiske expat-miljø, og når man er tvunget til at omgås sin familie.

Bogen kan købes hos (net/)boghandleren og sendes også med gratis fragt fra forlagets hjemmeside. (Bemærk: Bestillinger via hjemmesiden afsendes først mandag grundet ferie hos postansvarlig forlægger).

Udgivelsesdato: 30. maj 2025 357 sider, hæftet Det er få romaner, der indkapsler teenageårenes ængstelige, tvære og selvoptagne limbo, at være fanget mellem en usikker, ængstelig barndom og en lige så usikker ungdom, så godt som Jomfrurejse, Denton Welchs delvist selvbiografiske coming of a...