Forlaget Sidste Århundrede

Forlaget Sidste Århundrede Vi er et forlag for oversat og grænsesøgende litteratur. Forlaget Sidste Århundrede er stiftet med det formål at udgive overset litteratur i dansk oversættelse.

Vi interesserer os især for det excentriske, det monomane, det ekspressionistiske og det groteske. Forlaget Sidste Århundrede tager ikke imod manuskripter, men vi vil meget gerne tippes om glemte, helst afdøde, forfattere og deres værker.

“To af dette års bedste bogudgivelser …” Læs Jørgen Herman Monrads essay i denne uges udgave af Weekendavisen. Det handl...
12/12/2025

“To af dette års bedste bogudgivelser …”

Læs Jørgen Herman Monrads essay i denne uges udgave af Weekendavisen. Det handler som nævnt om to af årets bedste udgivelser og om at have et særligt forhold til — og blik for — kostbare såvel som billige “ting” med eller uden nogen nytteværdi, som det viser sig med æstetens sensibilitet i Denton Welchs JOMFRUREJSE OG eller mere voyeuristisk i Josef Winklers NATURA MORTA.

JOMFRUREJSE af Denton Welch blandt Politikens julegaveanbefalinger. Enighed herfra.
07/12/2025

JOMFRUREJSE af Denton Welch blandt Politikens julegaveanbefalinger. Enighed herfra.

"Resten af fortællingen er ligesådan, man får lyst til at citere den hele." Sådan skriver bloggen K's bognoter om novell...
04/12/2025

"Resten af fortællingen er ligesådan, man får lyst til at citere den hele." Sådan skriver bloggen K's bognoter om novellen "Idalia på tårnet" i en sen anmeldelse af Gabrielle Wittkops EKSEMPLARISKE BORTGANGE. Bedre ros gives vel ikke. Og det er dejligt at se, at EKSEMPLARISKE BORTGANGE med al dens død stadig har et liv derude. Den har af indlysende grunde (der ikke har noget med kvalitet at gøre) ikke solgt lige så godt som NEKROFILEN af samme forfatter. Men i år er det, som om den har fået lidt mere opmærksomhed. Den er velfortjent. Mod slutningen skriver bloggeren: "Jeg må ved gennemlæsning af [min anmeldelse] konstatere, at det ikke lykkes mig at formidle det ganske særlige og fænomenale ved Wittkops prosa særlig godt. For hendes virtuositet har egentlig ikke ret meget at gøre med handlingen i hendes historier, men om den sanselige intensitet og æstetiske voldsomhed, som alle tekster i EKSEMPLARISKE BORTGANGE er ladet med."

Wittkops særlige intensitet og æstetik er svær at formidle, men nem at få øje på, når man læser hende. Gør endelig det. Og læs hele anmeldelsen her:

Sanselige raffinementer, litterære ekvilibrismer, æstetiske grænsesprængninger, eksemplariske bortgange og en til tider morbid humor … Gabrielle Wittkops

Det har skortet på anmeldelser af Josef Winklers NATURA MORTA. EN ROMERSK NOVELLE i dagspressen. Hvis man var i det humø...
02/12/2025

Det har skortet på anmeldelser af Josef Winklers NATURA MORTA. EN ROMERSK NOVELLE i dagspressen. Hvis man var i det humør, kunne man måske finde på at undre sig over, at den vel mest prisbelønnede nulevende tysksprogede forfatter ikke er blevet anmeldt i dansk dagspresse, men dels holder vi os for gode til den slags, dels skulle der være et eller andet på vej. Men det er alligevel godt, at der er eventyrlystne bogbloggere som den kvalitetsbevidste K's bognoter, der giver 4/5 stjerner og skriver om bogen:

"Jeg er fristet til at skrive, at det at læse Winklers panorerende beskrivelser fra Rom er som selv at være tilbage i byen, men det ville for det første være en kliché og for det andet ikke være helt rigtigt. For Winkler har et særligt blik, som får det romerske menneskevirvar til at fremtræde på en helt anden måde, end det plejer at gøre for mit eget blik [...].

Winklers blik indfanger livets spraglede mangfoldighed, dets sanselige intensitet, dets kødelighed og dets blodige forgængelighed [...].

Bogen kan læses og nydes alene for Winklers sprogligt veloplagte og detaljerede beskrivelser af tableauerne på markederne [...] og for hans bevidste brug af sproglige gentagelser, der tilfører teksten en særegen rytme."

Et litterært stilleben fra en romersk markedsplads, hvor livets kødelighed og forgængelighed, dets liderlighed og dødelighed, klaskes op i ansigtet på den

For tiden er der meget opmærksomhed om en sportsvognkørende romanfigur, der drøner rundt på Fejø, og om, hvorvidt romanf...
27/11/2025

For tiden er der meget opmærksomhed om en sportsvognkørende romanfigur, der drøner rundt på Fejø, og om, hvorvidt romanfiguren har for meget afsæt i virkeligheden, er fiktionaliseret for meget eller for lidt. Men det er ikke den første sportsvognkørende romanfigur med afsæt i virkeligheden:
Dr. Athos Fadigati fra Giorgio Bassanis DE GULDINDFATTEDE BRILLER er, viser det sig, modelleret over ingen ringere end filminstruktøren og forfatteren Pier Paolo Pasolini. Fadigati-karakteren blev til, efter at Bassani og Pasolini, der var gode venner, havde været på ferie sammen i sommeren 1954, og den pæne Bassani med stor interesse havde oplevet Pasolini cruise. Det medførte så vidt vides ingen sagsanlæg.

(Fra Barth David Schwartz: PASOLINI REQUIEM, 2017; foto ved Rasmus L. Bojesen).

Lektørudtalelse til DE GULDINDFATTEDE BRILLER: Find den snart på et bibliotek nær dig. Eller fjernt fra dig, hvis du bor...
25/11/2025

Lektørudtalelse til DE GULDINDFATTEDE BRILLER: Find den snart på et bibliotek nær dig. Eller fjernt fra dig, hvis du bor i en kommune, der ikke rigtig prioriterer det.

Der er fire flotte stjerner til Giorgio Bassanis DE GULDINDFATTEDE BRILLER i mandagens Kristeligt Dagblad. Anmelder Rasm...
24/11/2025

Der er fire flotte stjerner til Giorgio Bassanis DE GULDINDFATTEDE BRILLER i mandagens Kristeligt Dagblad. Anmelder Rasmus Vangshardt skriver om bogen "i Rasmus L. Bojesens stilsikkert tvetydige og kongenialt dvaske oversættelse":

"Danske læsere, der i år har nydt årets klassikerudgivelse i form af polske Bruno Schulz' barndomsfantasier fra Drohobycz i det nuværende Ukraine, kan fortsætte turen gennem det gamle Europas yderposter her. Der er, kort sagt, ikke noget, der ikke fungerer i denne fortælling eller dens danske udgave."

Læs anmeldelsen i avisen; køb bogen, hvor den slags foregår; læg også mærke til overskriften (og bemærk diskrepansen mellem den og antallet af stjernerne: Der er vist en form for pression med ønske om mere Bassani på dansk på færde. Den er lykkedes).

DE GULDINDFATTEDE BRILLER af Giorgio Bassani blandt Weekendavisens fem bedste bøger lige nu. Vi er helt enige.
20/11/2025

DE GULDINDFATTEDE BRILLER af Giorgio Bassani blandt Weekendavisens fem bedste bøger lige nu. Vi er helt enige.

Weekendavisens Poul Duedahl skriver om kokain og stofmisbrug i Københavns litteratur i begyndelsen af 1900-tallet. Og bå...
08/11/2025

Weekendavisens Poul Duedahl skriver om kokain og stofmisbrug i Københavns litteratur i begyndelsen af 1900-tallet. Og både Laurids Skands’ “Menneskekød” og Gustav Bauditz’ “Morfinguden” nævnes og citeres. Vil man læse de kemisk inspirerede noveller, fås de i antologien MENNESKEKØD på stand E Syd 044-R på Bogforum.

BOGFORUM 2025: MØD OS PÅ STAND ES-044RPå billedet ses et kort over Bogforum. Vi er lige ved den mørkeblå markering. Samm...
04/11/2025

BOGFORUM 2025: MØD OS PÅ STAND ES-044R

På billedet ses et kort over Bogforum. Vi er lige ved den mørkeblå markering.
Sammen med en række andre mindre forlag. Vi har alle tilgængelige titler med - bl.a. de sidste eksemplarer af MONELLES BOG, nogle af de sidste af JERIKOS TROMPETER. Vi har naturligvis også den nye DE GULDINDFATTEDE BRILLER med, som allerede har fået en flot modtagelse i pressen, og Josef Winklers NATURA MORTA, som vi håber når at få en modtagelse i pressen.

Det er Bogforums hyggeligste (= mindst overbefolkede) område, og vi glæder os til at hilse på jer og forhåbentlig også sælge nogle bøger.

"Thomas Mann, Patrick Modiano, Shmuel Yosef Agnon og selvfølgelig også Marcel Proust. Jeg tøver ikke med at placere Gior...
31/10/2025

"Thomas Mann, Patrick Modiano, Shmuel Yosef Agnon og selvfølgelig også Marcel Proust. Jeg tøver ikke med at placere Giorgio Bassani i samme liga som disse vældige forfattere, der i en række uafrystelige romaner indrammede det 20. århundredes glæder og katastrofer for os."

Sådan skriver Kathrine Tschemerinsky i dennes uges Weekendavisen om Giorgio Bassani og DE GULDINDFATTEDE BRILLER. Vi har lyst til at citere hele anmeldelsen; det må man ikke, men man kan læse mere i avisen - og ved lejlighed læse Bassanis lille, men store erindringshovedværk.

Adresse

Rødtjørnevej 8, 1
Vanløse
2720

Underretninger

Vær den første til at vide, og lad os sende dig en email, når Forlaget Sidste Århundrede sender nyheder og tilbud. Din e-mail-adresse vil ikke blive brugt til andre formål, og du kan til enhver tid afmelde dig.

Kontakt Virksomheden

Send en besked til Forlaget Sidste Århundrede:

Del

Type