NAQD NAQD est une r***e périodique d'études et de critiques sociales, publiée en arabe et en français

Manlio DinucciAfter reading Manlio Dinucci's article published under the title MAGA: Mania for Grandeur (Continued and E...
08/07/2025

Manlio Dinucci
After reading Manlio Dinucci's article published under the title MAGA: Mania for Grandeur (Continued and Ended) https://www.byoblu.com/2025/07/04/maga-mania-di-grandezza-pangea-grandangolo/ Translated from Italian by Marie-Ange Patrizio,
we felt it was important to share this perspective with our readers and subscribers. “Let there be light, and there was light…”
"On February 24, 1971, following the failure of negotiations on the revision of oil and hydrocarbon prices, the Algerian government ordered the total nationalization of all assets, shares, stocks, rights, and interests held by a number of French companies, including: CFPA, CREPS, PETROPAR, SNPA, SOFRAPAL, COPAREX, OMNIREX, EVRAFREP, and FRANCAREP.
After the failure of further negotiations, Algeria took new measures, ordering that the exploitation of Algerian oil could only be carried out in partnership with the national company SONATRACH, which was required to hold a majority stake in the partnership. On April 20, 1971, France suspended its purchases of Algerian oil. For their part, the companies affected by these measures declared Algerian oil to be "looted property" and threatened to have it seized in foreign ports, as had been done by the Anglo-Iranian Oil Company after its nationalization by the Mossadegh government in 1951. (See Philippe Manin, Le conflits franco-algérien relatif aux hydrocarbures). https://www.persee.fr/doc/afdi_0066-3085_1971_num_17_1_1642 »

Manin Philippe. Le différend franco-algérien relatif aux hydrocarbures. In: Annuaire français de droit international, volume 17, 1971. pp. 147-169.

30/06/2025

إبادة للتاريخ
في مقال طويل مُعَنْوَنٍ بـ، تذكّر ليندا ويلسون Lynda Wilson ، المحرّرة الثقافيّة في مجلّة " News Line Magazine " بأنّه

30/06/2025

In a lengthy article titled "Historicide in Gaza: Israel’s destruction of official and
personal archives is changing how Palestine’s story can be told", published in New
Historicide in Gaza - New Lines, Lynda Wilson, Cultural Editor at New Lines
Magazine, reminds us that:
“The total destruction of Gaza is hard to imagine, the numbers too astronomical to
comprehend. With more bombs dropped than the equivalent of six Hiroshimas,
schools, universities, government buildings, homes, hospitals, religious sites, and
infrastructure lie in ruins. As I write these lines, more than 57,000 people have been
killed, the vast majority of them civilians. Seven out of ten were women or children.
Tens of thousands more have been injured, and hundreds of thousands are
surviving in makeshift tents, desperately lacking food due to famine caused by the
destruction of crops and Israel’s blockade of aid. Hundreds of Palestinians,
including children, have been shot while trying to retrieve food from distribution
centers. ‘There is no life left in Gaza,’ wrote Neveen Nofal to me from the north of
the Gaza Strip. ‘.’Every day, death stares us in the face.”
She adds:
“To these well-documented acts of violence, I would like to add another form of
destruction inflicted upon the people of Gaza: the loss of their history – not the
heritage of their long archaeological and historical past, preserved underground and
in museums, but the history yet to be written, the archives upon which historians
rely to reconstruct past lives. We are witnessing what could be called historicide:
the attempt to eliminate any possibility of future historical work. Just as the last
twenty months of bombings follow the pattern of Israeli policy toward Palestinians,
the destruction of history follows a historical arc going back to the creation of
Israel.”
It seems appropriate to recall that, in December 2023, the CISH (International
Committee of Historical Sciences), then chaired by Professor Edoardo Tortarolo
(President of the Scientific Committee of the Luigi Einaudi Foundation in Turin),
decided during a meeting of its Executive Council to hold its centenary annual
conference in 2026 in Jerusalem (Occupied Palestine).
In response to my letter of resignation from the organization, should it maintain that
decision, I received a reply from Professor Antoon De Baets, President of the
ICHTH (International Commission of Historians of Theory and Historiography), of
which I was a member, stating:
“Nevertheless, the ICHTH will participate in the CISH Conference in Jerusalem in
2026. Until proven otherwise, the colleagues organizing the Conference are not
responsible for the current catastrophe and therefore do not deserve a boycott.

Moreover, they have been preparing the Conference for many years: I do not know
whether a transfer from Jerusalem to Tel Aviv is possible or desirable…”
Throughout 2025, the denials and justifications of CISH members eventually led the
International Committee to relocate the centenary meeting to Leipzig, Germany,
from August 27 to 30, 2026.
It remains to be seen whether, as critical historians, the members of this esteemed
Council will denounce the genocide suffered by the Palestinian people in Gaza and
the deliberate erasure of their memory through the destruction of archival
collections — a process that began in 1948 in Occupied Palestine and continued in
1983 in Beirut
(The "Nakba": Theft and Destruction of Palestinian Archives and Documents –
Belgian-Palestinian Association).

30/06/2025

Dans un long article intitulé : Historicide in Gaza “Israel’s destruction of official and personal
archives is changing how Palestine’s story can be told”, Historicide in Gaza - New Lines
Magazine, Lynda Wilson éditrice Culturelle au News Line Magazine rappelle que :
“La destruction totale de Gaza est difficile à imaginer, les chiffres trop exorbitants pour être
compris. Avec plus de bombes larguées que l& #39;équivalent de six Hiroshima, écoles,
universités, bâtiments administratifs, habitations, hôpitaux, édifices religieux et
infrastructures sont en ruines. Au moment où j& #39;écris ces lignes, plus de 57 000 personnes ont
été tuées, en majorité des civils. Parmi elles, sept sur dix étaient des femmes ou des enfants.
Des dizaines de milliers d& #39;autres ont été blessées, et des centaines de milliers survivent dans
des tentes de fortune, désespérément en manque de nourriture en raison de la famine
créée par la destruction des récoltes et le blocage de l& #39;aide par Israël. Des centaines de
Palestiniens, dont des enfants, ont été abattus alors qu& #39;ils tentaient de récupérer de la
nourriture dans les centres de distribution. « Il n& #39;y a plus de vie à Gaza », m& #39;a écrit Neveen
Nofal depuis le nord de la bande de Gaza. « Chaque jour, nous voyons la mort sous nos
yeux. »
Et elle ajoute :
« À ces actes de violence bien documentés, j& #39;aimerais ajouter une autre destruction
infligée au peuple de Gaza : la perte de son histoire – non pas l& #39;héritage de sa longue
histoire archéologique et historique, conservée sous terre et dans les musées, mais
l& #39;histoire à écrire, les archives sur lesquelles les historiens s& #39;appuient pour reconstituer la
vie passée. Nous assistons à ce que l& #39;on pourrait appeler un historicide : la tentative
d& #39;éliminer toute possibilité de travail historique futur. De même que les vingt derniers
mois de bombardements s& #39;inscrivent dans la continuité de la politique israélienne envers
les Palestiniens, la destruction de l& #39;histoire s& #39;inscrit dans un arc historique remontant à la
création d& #39;Israël. »
Il me semble qu’il serait opportun de rappeler qu’en décembre 2023 le CISH (le Comité
international des sciences historiques), alors présidé par le Pr Edouado Tortarolo (président
du comité scientifique de la Fondation Luigi Einaudi à Turin), avait décidé lors d’une réunion
de son conseil exécutif d’organiser à l’occasion du centenaire de l’organisation, sa
conférence annuelle en 2026 à Jérusalem (Palestine occupée). En réponse à ma lettre de
démission de cette organisation au cas où elle maintiendrait sa décision, il m’a été répondu
par le Pr Antoon De Baets, président de l’ICHTH (Conseil international des Historiens
critiques) dont je faisais partie que : “Néanmoins, l’ICHTH participera à la Conférence du
CISH à Jérusalem en 2026. Jusqu’ à preuve du contraire, les collègues qui organisent la
Conférence ne sont pas coupables de la catastrophe actuelle et ne méritent donc pas un
boycott. En outre, ils préparent déjà la Conférence depuis de nombreuses années : je ne sais
pas si un transfert de Jérusalem à Tel Aviv est possible ou souhaitable... “
Tout au long de l’année 2025, les démentis et dénégations des membres du CISH ont amené
le comité international à délocaliser cette rencontre du Centenaire à Leipzig, Germany, le
27–30 August 2026.
Il reste à savoir si en leur qualité d’historiens critiques, les membres de cet illustre Conseil
dénonceront le génocide dont est victime le peuple palestinien à Gaza et l’effacement
délibéré de sa mémoire par la destruction de ses fonds d’archives commencée en 1948 en
Palestine occupée et poursuivi en 1983 à Beyrouth
(La « Nakba » : vol et destruction des archives et des documents palestiniens - Association
belgo-palestinienne)

30/06/2025

Cher.e.s collègues et ami.e.s,
Permettez-moi de vous faire part de mon commentaire sur le remarquable article de Lydia Wilson.
Il sera également accessible en 3 langues sur les sites Facebook et Instagram de la r***e NAQD
Merci de votre attention
زملائي وأصدقائي الأعزاء، اسمحوا لي أن أشارككم تعليقاتي على مقال ليديا ويلسون الرائع. سيكون المقال متاحًا أيضًا بثلاث لغات على صفحات مجلة NAQD على فيسبوك وإنستغرام. شكرًا لاهتمامكم.
Dear colleagues and friends, Please allow me to share my comments on Lydia Wilson's remarkable article. It will also be available in three languages on the NAQD journal's Facebook and Instagram pages. Thank you for your attention.

Noureddine AzzouzUn compagnon de route s’en vaEncore un compagnon de route qui s’en va sans crier gare. La terrible nouv...
21/05/2025

Noureddine Azzouz
Un compagnon de route s’en va

Encore un compagnon de route qui s’en va sans crier gare. La terrible nouvelle du décès de Noureddine Azouz a fondu sur nous alors que nous devions nous revoir, comme à l’habitude, pour nous entretenir de l’état des lieux et nous remonter mutuellement le moral. Noureddine fait partie de cette petite poignée de journalistes, modestes, pleins d’humilité mais aussi d’un professionnalisme remarquable dans le métier, lisant sans discontinuer les ouvrages, questionnant, vérifiant ses sources et prenant surtout position quand beaucoup d’autres préféraient se tenir dans la réserve (de la république). Que de fois, comme correspondant du Quotidien d’Oran à Alger, celui de La Tribune avec Ahmed Kaci, comme directeur de Reporters, ou tout simplement comme free-lance, n’était-il pas venu nous voir pour un entretien sur des sujets qui fâchent.
C’est souvent vers lui que se tournaient les syndicalistes pour couvrir une action revendicative, une pétition ou un hommage comme celui du regretté Redouane Osman, dirigeant du CLA.
C’est toujours vers lui, et un ou deux autres téméraires journalistes de la marge, que la r***e NAQD se tournait pour couvrir la sortie d’une de ses livraisons. Que dire aussi des présentations d’ouvrages plus ou moins dérangeants parus ici ou là dans de rares maisons d’édition encore en activité.
Discrétion, intelligence du fait politique, mais aussi courage et détermination dans la défense des causes justes. Avec lui, la Presse, l’information, la culture et la pensée politique du temps présent en Algérie viennent de perdre une pièce maîtresse.
À sa famille, à ses proches compagnons, la r***e NAQD et son directeur présentent leurs plus sincères condoléances.

"Cher(e)s lecteur(trice)s de la r***e NAQD voici un nouveau Hors Série de NAQD consacré au 8 mai 1945 .Des historiens ab...
06/05/2025

"Cher(e)s lecteur(trice)s de la r***e NAQD voici un nouveau Hors Série de NAQD consacré au 8 mai 1945 .
Des historiens abordent l'événement à partir d'archives et de témoignages inédits.
Vous trouverez le numéro dans vos librairies habituelles sinon, pour toute commande ou information écrivez à :
r***[email protected] / r***[email protected]
Bonne lecture"
Daho Djerbal
Editor Publisher
Tel. Mobile : +213 778 34 88 69 / +213 559 30 76 01
r***[email protected]
r***[email protected]
http://www.cairn.info/r***e-naqd.htm

https://search.app/6SjFFSwMB3YykQCU6
06/05/2025

https://search.app/6SjFFSwMB3YykQCU6

Avec l'historien algérien Daho Djerbal, nous remontons le cours de l'histoire pour mettre en lumière le contexte amenant aux massacres du 8 mai 1945 à Sétif et sa région et ses conséquences jusqu'à nos jours. Pourquoi tu cries ? Un podcast d'Approches Cultures et Territoires - réalisation Co...

LA R***E NAQD FETE SES 33 ANS D’EXISTENCE1991-2024À ses fidèles Auteur.trice.s, Lecteur.trice.s et Abonné.e.sAvec la fin...
10/01/2025

LA R***E NAQD FETE SES 33 ANS D’EXISTENCE
1991-2024
À ses fidèles Auteur.trice.s, Lecteur.trice.s et Abonné.e.s

Avec la fin 2024 et le début 2025, la r***e NAQD d’études et de critique sociale vient d’entrer dans 33ème année d’existence. Cette longévité, elle la doit surtout à ses auteurs et à toutes celles et tous celles et ceux qui lui ont apporté leur constant soutien matériel et moral.
Depuis son premier numéro daté de décembre 1991-février 1992, la r***e NAQD a fait paraître dans les 2 langues, et diffusé en format papier 56 numéros dont des Hors-Séries « Histoire », « Essais et Positions », « Archives ».
Les auteurs au nombre de 302 viennent d’Afrique, Asie, Océanie (25), des Amériques (23), du Proche et Moyen Orient (43) d’Europe et de Russie (92), d’Algérie et du Maghreb (119).
Depuis 2015, date de sa mise en ligne sur la plateforme CAIRN des r***es de SHS, la r***e NAQD n’a cessé de voir le nombre d’accès à sa version numérique s‘accroitre d’année en année. C’est ainsi qu’en 10 années, et compte non tenu des accès individuels, le total des accès institutionnels (Centres de recherche, laboratoires, bibliothèques et autres institutions académiques) a atteint 11 550 téléchargements. Parmi elles des universités et bibliothèques de renom d’Europe (Oxford, Cambridge, Sc.Po Paris, Milan, Leipzig, Tartu etc.) des USA (Harvard, Columbia, Ann Arbor, Minneapolis) etc.
La sphère de diffusion qui s’était cantonnée dans un premier temps à l’Algérie et au Maghreb dans sa version papier, s’est étendue à d’autres pays et continents. C’est ainsi que, depuis 2015, 52 pays différents ont eu accès à ses publications, parmi eux des institutions du Proche et Moyen-Orient (Egypte, Liban, Jordanie, Turquie), d’Asie (Chine, Inde) et d’Afrique (Sénégal, Cameroun, Togo, Côte d’Ivoire). Jusqu’à l’interruption au premier semestre 2024 de la convention liant le CERIST à CAIRN, l’Algérie a toujours pointé au 2eme rang du TOP 10 des pays qui ont eu le plus accès à la r***e NAQD. Cela prouve si besoin est que la publication rencontre une demande forte dans notre propre pays.
Alors il nous reste une question à poser : Pour quelle raison, depuis 33 ans, aucune bibliothèque universitaire, municipale ou de wilaya (à l’exception de Tipasa), Maison de la culture (à l’exception de Tizi Ouzou) n’est abonnée à NAQD ?
Celui ou celle qui trouvera la réponse à cette énigme gagnera un abonnement gratuit de 33 ans.
Bien à vous toutes et tous cher.e.s lecteur.trice.s et abonné.e.s
La Rédaction

08/01/2025

Simple question de bon sens
Dans son édition du dimanche 29 décembre 2024, en page 10, le quotidien El Watan publie, sous la signature de M. Hafid Azzouzy un « Hommage au colonel Abane Ramdane à Tizi Ouzou ». Vous conviendrez certainement qu’un tel titre a de quoi surprendre car il est bien entendu établi par les historiens, et de manière officielle par l’ONM et le ministère des Moudjahidine, que l’Armée de libération nationale a connu 22 colonels, et que dans cette liste le nom de Abane Ramdane, responsable du FLN et membre du CCE n’y est pas mentionné pas plus d’ailleurs que ceux de de B. Benkhedda, S. Dahlab, F. Abbas, L. Debaghine, A. Mehri. Vous conviendrez également qu’une des revendications du premier coordinateur du FLN, qui sera inscrite dans la Plateforme du Congrès de la Soummam, est bien la primauté du politique sur le militaire. Simple question de bon sens.

خصّصت مجلة نقد خارج السلسلة عددها الثامن (08) لغزّة، وهو  قيد الطباعة وسيكون متاحًا قريبًا في نسختيه الورقية والرقمية في...
07/10/2024

خصّصت مجلة نقد خارج السلسلة عددها الثامن (08) لغزّة، وهو قيد الطباعة وسيكون متاحًا قريبًا في نسختيه الورقية والرقمية في نقاط البيع المعتادة. وقد مرّ عام، شهر أكتوبر 2024، على الكفاح البطولي الذي يخوضه الشّعب الفلسطيني لتحرير وطنه في غزّة وفي كل مكان من أرض فلسطين المحتلة. حيث دفعت عملية ”طوفان الأقصى“، في 7 أكتوبر 2023، بجدلية العنف والعنف المضاد بين القوة الاستعمارية الإسرائيلية والمقاومة الفلسطينية إلى مستوى لم يسبق له مثيل في تاريخ المواجهات في القرن الحادي والعشرين. ومنذ ذلك الحين، تَشنّ الحكومة الإسرائيلية حرب إبادة جماعية ضدّ سكان ”قطاع غزّة“ وتُشدّد وحشيتها القاتلة في فلسطين 48 والضّفة الغربية أثناء توسيع عدوانها الإجرامي على لبنان.
إنّ الكفاح الفلسطيني ليس ضد الكيان الصّهيوني وجيش احتلاله فحسب، إنّما هو موجّه ضدّ كلّ من الحلفاء الغربيين والنّخب العربية وسياسة التفاوض والتطبيع المنتهجة من طرفهم، وجميعهم مهّدوا لما يجري اليوم. لكن الأحداث الرّاهنة تفضح فشل وجبن التفكير النّقدي و”النّضال التضامني“ تحت تأثير اللّيبرالية الحالية. لذلك ارتأينا أن نقدم مساهمة نقدية- ونقد ذاتية من أجل إعادة التسلّح الفكري لصالح التحرّر المناهض للاستعمار وتحقيقه للجميع في كلّ مكان.
أرادت مجلة نقد، من خلال هذا العدد خارج السلسلة المكرّس لغزّة، وبطريقتها الخاصة أن تجلب النّضال التضامني للعالم الثالث، أي ”الأغلبية العالمية“ (جيرالد هورن)، إلى النّضال من أجل تحرير الشّعب الفلسطيني.
يمكنكم طلب: النسخة الورقية في مكتباتكم المعتادة أو عن طريق إرسال طلبكم إلى:
1. r***[email protected] / r***[email protected] /http://www.cairn.info/r***e-naqd.htm
2. النسخة الرقمية بالضغط على الرابط:
http://www.cairn.info/r***e-naqd.htm

Adresse

Algiers
16028BENAKNOUN

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque NAQD publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Contacter L'entreprise

Envoyer un message à NAQD:

Partager

Type