Koukou Editions

19/01/2026

SOIRÉE LITTÉRAIRE au Centre d'études diocésain Les Glycines.
Tassadit Yacine (anthropologue, Chercheure à l'EHESS, membre du Laboratoire d'anthropologie sociale du Collège de France, membre de l'Académie ambroisienne/Italie) ;
Et le Cardinal Jean-Paul Vesco, Archevêque d'Alger,
présentent la dernière publication de KOUKOU Éditions :
"OÙ ÉTAIT DIEU ?
Lettres de révolte et d'indignation d'un appelé pendant la guerre d'Algérie (1956-1958)" de Mchel Froidure.
Lieu : Au Centre d'études diocésain Les Glycines (proche de l'ambassade du Royaume-Uni), 5, chemin Hocine Slimane, Alger.
Date : Mercredi 21 janvier, à 18 heures.
La présentation sera suivie d'un débat et d'une séance de dédicaces.
Entrée libre.
------------------------
4e de couverture :
« Cette guerre n’était pas leur guerre ; elle est la guerre qu’ils n’avaient pas choisi de faire, mais à laquelle ils n’ont pas eu la possibilité de se soustraire. Au lieu du mutisme qui a emmuré tant d’hommes toute une vie durant, Michel Froidure a parlé toute sa vie de l’Algérie et de cette sale guerre… Le jeune homme un peu indéterminé qui se donne à voir au fil des lettres, s’est mué en militant acharné de la fraternité. Ce sera le combat de sa vie, vécue en France au milieu de tant d’Algériens.
Il y a bien sûr déjà eu des publications de lettres d’appelés du contingent français durant la guerre d’indépendance ; elles sont importantes, essentielles même, tant elles révèlent une autre face de l’histoire, le mal-être de tant de jeunes Français qui ne voulaient pas de ce combat, n’en voyaient pas le sens et ont été marqués à vie par ce dont ils ont été témoins, et parfois même par ce qu’ils ont été amenés à faire.
Mais, ce qui fait le caractère unique de ce livre, c’est qu’il est édité par une maison d’édition algérienne, alors même que l’auteur des lettres est décédé. Il y a, dans ce geste incroyable qui échappe à toute logique commerciale de rentabilité, une visée militante pour la plus belle des causes : la fraternité entre les ennemis d’hier par la mise en lumière d’un autre angle de vue de l’histoire qui n’est certainement pas celui des vainqueurs.
Je sais que mon frère Michel Froidure, de là où il est, doit être vraiment touché de voir ses lettres éditées d’une aussi belle manière. »
Cardinal Jean-Paul Vesco, archevêque d’Alger

10/12/2025

10 décembre : Journée internationale des droits de l'Homme (et des femmes).
En librairie :

SOUS LE JOUG DU PATRIARCAT
Les violences contre les femmes

Des insultes aux féminicides, les violences contre les femmes explosent. Les chiffres officiels sont effarants, même s’il ne s’agit là que de la partie visible de l’iceberg. Car, pour diverses raisons, les victimes se murent souvent dans le silence, ne déposent pas plainte, ne s’adressent pas aux organismes concernés.
À celles qui osent sauter le pas, on propose de ‘’pardonner’’ à l’agresseur, lorsqu’elles ne sont pas culpabilisées au nom de ‘’valeurs familiales’’ rétrogrades et misogynes, qui encouragent et légitiment l’impunité.
Quelles sont les raisons à l’origine de ces violences ?
Quelle est l’ampleur des féminicides ?
Quelle est l’attitude des autorités, notamment la police et la justice, face à ces violences ?
Après avoir rappelé le combat des femmes algériennes pour leur émancipation citoyenne, notamment contre le Code de la famille dans les années 1980, l’auteure mobilise les notions de patriarcat et certains de ses mécanismes : la violence symbolique, l’habitus mis en œuvre par différentes sociétés pour instituer des rapports de domination, et dresser ainsi les corps et les esprits afin de tolérer ces violences psychologiques, physiques, sexuelles… instaurant ainsi un continuum féminicidaire. Cependant, cette approche ne saurait omettre le recours à l’intersectionnalité qui révèle que toutes les victimes ne sont pas logées à la ‘’même enseigne’’.
Au carrefour de la sociologie, des études féministes, de la psychanalyse et de la politique, cet ouvrage dresse l’état des lieux et tente de déplier les causes et les enjeux d’un phénomène qu’on tente de normaliser.
En ces temps de reflux des luttes démocratiques, le traitement réservé aux violences contre les femmes est un indicateur majeur sur les dérives des sociétés actuelles par la remise en cause des acquis obtenus de haute lutte par les féministes.
C’est dire l’urgence d’une mobilisation générale pour les contrecarrer.
--------------------------------------------------------------------
L'auteure : Professeure des universités, spécialiste en psychologie clinique et psychologie sociale, Chérifa BOUATTA est directrice du Laboratoire Interdisciplinaire Santé et Population (Université Aboudaou, Bejaïa). Présidente de l’Association pour l’Aide, la Recherche et le perfectionnement en psychologie (SARP), elle dirige la r***e Psychologie. Elle est également membre de la commission Santé Mentale (Ministère de la Santé et de la Population), et du réseau francophone ‘’GENRE’’.
Pendant plus de 10 ans, elle a exercé auprès de victimes de violences terroristes.

21/11/2025

Chérifa Bouatta, professeure de psychologie et militante féministe, présentera, en avant-première, son nouveau livre ''SOUS LE JOUG DU PATRIARCAT / Les violences contre les femmes''. (KOUKOU Editions).
Où ? A la librairie des Beaux-Arts, 28, rue Didouche Mourad, Alger-centre.
Quand ? Samedi 22 novembre à 14 heures.
Le débat sera suivi d'une séance de signatures.
Merci de partager et de passer l'info.

17/09/2025

KOUKOU Editions fait sa rentrée avec le professeur Farid Kacha
qui présente son livre :
"CETTE CHOSE.../ Sexualité, désir plaisir et troubles"
ce samedi 20 septembre à 14h 30,
à la librairie Ijtihad (ex Dominique), rue Arezki Hamani (ex Charras), Alger-centre.
Merci de partager et de passer l'info.

"Y a-t-il une normalité sexuelle ?
L’addiction sexuelle est-elle une maladie ?
Comment expliquer le désir ?
Comment traiter ''R'bit'', interprétation ''magique'' de l'impuissance chez l'homme et du vaginisme chez la femme ?
Les réponses à ces questions jusque là réservées au corps médical, le Professeur Farid KACHA veut les sortir du ghetto de l'indicible, pour les partager avec le grand public. Notamment les personnes en souffrance et les jeunes adultes que la curiosité ― naturelle et légitime ― pousse, faute de mieux, vers des sites pornographiques, qui donnent une image brutale et violente des rapports intimes, avec un statut dégradé de la femme, soumise et humiliée.
Avec la rigueur scientifique et l'expérience du praticien qui côtoie la misère humaine depuis plus d'un demi-siècle, l'auteur tente de débroussailler un terrain miné, en avançant avec prudence, dans le respect des règles de l'éthique, sans bousculer les traditions…
Alors qu’en Occident une déculpabilisation effrénée du plaisir bouleverse les fondements de la société, alors que l’OMS tente de dépénaliser certaines paraphilies et se mobilise pour sexualiser l’éducation des enfants, le Professeur KACHA propose une incursion dans les rapports de la sexualité à la médecine, c’est-à dire à la biologie et à la psychologie, sans ignorer le contexte socioculturel. Avec le souhait de voir un jour, en Algérie, la sexologie admise par la Faculté comme spécialité, décomplexée et à part entière, des études médicales…
-----------------------------------------------------------------------
L'auteur : Farid KACHA, professeur émérite, psychiatre issu de la première promotion de son pays, a créé et dirigé un service universitaire de référence à Alger. Prix maghrébin de médecine, il a été assistant, puis professeur invité au service de psychiatrie universitaire à Genève, facilitateur et expert temporaire OMS. Il a été fondateur et président de la Société algérienne de psychiatrie et fondateur de plusieurs sociétés savantes, dont la société franco-maghrébine de psychiatrie.

20/07/2025

En librairie :
"CETTE CHOSE LÀ…" / Sexualité : désir, plaisir et troubles
Du professeur Farid KACHA (KOUKOU Editions)
Y a-t-il une normalité sexuelle ?
L’addiction sexuelle est-elle une maladie ?
Comment expliquer le désir ?
Comment traiter ''R'bit'', interprétation ''magique'' de l'impuissance chez l'homme et du vaginisme chez la femme ?
Les réponses à ces questions jusque là réservées au corps médical, le Professeur Farid KACHA veut les sortir du ghetto de l'indicible, pour les partager avec le grand public.
Avec l'expérience du praticien qui côtoie la misère humaine depuis de longues années, l'auteur tente de débroussailler un terrain miné, en avançant avec prudence, dans le respect des règles de l'éthique, sans bousculer les traditions…
Aux médecins généralistes qui sont en première ligne face aux troubles sexuels (impuissance, frigidité, vaginisme, mariage non consommé, éjaculation précoce…), le Professeur KACHA propose une conduite-à-tenir avec les techniques les plus récentes de prise en charge, et présente les médicaments disponibles sur le marché.
Aux souffrants, notamment les couples en détresse, il redonne espoir grâce aux progrès de la sexologie.
Aux jeunes adultes, il offre une information scientifique rigoureuse, loin des dangers des sites pornographiques.
L'auteur : Farid KACHA, professeur émérite, psychiatre issu de la première promotion de son pays, a créé et dirigé un service universitaire de référence à Alger. Prix maghrébin de médecine, il a été assistant, puis professeur invité au service de psychiatrie universitaire à Genève, facilitateur et expert temporaire OMS. Il a été fondateur et président de la Société algérienne de psychiatrie et fondateur de plusieurs sociétés savantes, dont la société franco-maghrébine de psychiatrie.
SOMMLAIRE :
Avant-propos
La normalité sexuelle
Le désir sexuel
L’impuissance ou dysfonction érectile
La frigidité
Sexualité et culture
Mariage non consommé ou mariage blanc
Le transsexualisme ou dysphorie du genre
La vie sexuelle et ses perturbations
Les dysfonctions sexuelles
Les paraphilies
Traitements
Quel avenir pour la santé sexuelle en Algérie…
_______________________________________________
Format : 13.5 cm X 20.5 cm
194 pages
Prix public : 1200 DA
KOUKOU Editions
Site web : www.koukou-editions.com
Facebook : https://www.facebook.com/koukou.editions

11/06/2025

Un article d'El Watan sur le livre : " ALGERIE 1955 : un appelé s'insurge contre la torture" de Stanislas HUTIN (KOUKOU Editions, Alger, mai 2025).

Un des premiers témoignages sur la torture en Algérie a été publié récemment par les éditions Koukou. Dans un style simple, il relate les exactions de...

14/05/2025

Aux amis d'Alger.
Pour commémorer les massacres du 8 mai 1945,
l’anthropologue Tassadit Yacine (Directrice d’études à l’EHESS de Paris, membre du Laboratoire d’Anthropologie Sociale du Collège de France, membre de l'Académie Ambrosienne en Italie)

présentera ce samedi 17 mai à 14h, à la librairie Ijtihad (ex Dominique, 9, rue Arezki Hamani, Alger centre), le témoignage de Stanislas Hutin, sur la torture en Algérie pendant la guerre de libération nationale.

L’ouvrage, a été publié le 7 mai 2025 par KOUKOU Editions, sous le titre :
« ALGERIE 1955, un appelé s’insurge contre la torture »,
avec une nouvelle préface de Tassadit Yacine et une postface de Benjamin Stora.

La présentation sera suivie d’un débat et d’une séance de dédicaces.
Merci de partager et de passer l'info.

07/05/2025

Demain en librairie :
Pour le 80e anniversaire des massacres du 8 mai 1945, KOUKOU Editions publie un témoignage émouvant sur la torture pratiquée pendant la guerre d'indépendance.
Avec une nouvelle préface de Tassadit Yacine (Anthropologue, directrice d’études à l’EHESS de Paris, membre du Laboratoire d’Anthropologie Sociale du Collège de France, membre de l'Académie Ambrosienne en Italie) et une postface de l'historien Benjamin Stora, l'ouvrage est édité pour la première fois en Algérie.
4e de couverture :
"Dans les récits de guerre, on ne parle jamais de la vie quotidienne, de la résistance dans les villages de montagne, des femmes et des enfants qui se battent chaque jour pour survivre. La Grande histoire fait fi du détail, de l’individu isolé, des sentiments inavoués, des blessures intérieures, des larmes retenues, des deuils impossibles…
Par ce témoignage bouleversant, Stanislas Hutin lève le voile sur la face cachée de l’intime qui renvoie aux deux versants opposés de la guerre d’Algérie : la caserne et les militaires d’un côté, les villages, les hameaux, et les populations ordinaires de l’autre !
Interpellé par une foi chrétienne exigeante et des convictions humanistes aux aguets, le jeune appelé s’interroge sur la nature de l’insurrection des Algériens et le sens de la ‘’pacification’’ confiée aux militaires français. En découvrant l’horreur de la torture, surtout lorsqu’elle touche un enfant de 14 ans, il s’insurge contre sa hiérarchie et dénonce ces pratiques cruelles, inhumaines et dégradantes.
Au moment où les extrémistes de tous bords dressent des murs de haine, et poussent au divorce entre deux pays unis par une histoire tourmentée, cet ouvrage, qui tente de panser des plaies toujours à vif, est un hymne à la réconciliation et à la fraternité entre les peuples.
-----------------------------------------------------------------
L'auteur :
Stanislas Hutin est né à Rennes en 1930. Séminariste chez les jésuites, il fait partie des ‘’appelés maintenus’’ de l’automne 1955 envoyés en Algérie.
Il dénonce la torture dans la brochure "Des rappelés témoignent" qui circule à partir de 1957.
Depuis 2004, il intervient dans des lycées et des collèges pour témoigner.

30/04/2025

Communiqué
KOUKOU Editions exclu du Salon du livre amaziɣ d’At Wasif
Le Commissaire du Salon du livre amaziɣ d’At Wasif vient de nous notifier, par courrier électronique, l’exclusion de KOUKOU Editions de cette manifestation prévue du 30 avril au 3 mai. Selon des sources proches de la Wilaya de Tizi Ouzou, l’ordonnateur de cette fatwa est, une fois encore, M. Tidjani Tama, président de la Commission de censure du ministère de la Culture et des Arts, qui avait déjà exclu KOUKOU Editions du SILA et des salons régionaux de Bougie et de Tizi Ouzou. Notre plainte pour ‘’attentat contre les libertés, abus et usurpation de fonction’’ contre le fonctionnaire-militant qui avait autorisé, en 2023, les éructations de Hi**er, de Mussolini et d’Eric Zemmour, est en cours d’instruction devant le Tribunal correctionnel de Hussein Dey.
Cette nouvelle agression contre une maison d’édition qui active dans la légalité, et dont les publications sont disponibles dans les plus grandes librairies du pays, revêt cette fois une symbolique bien particulière. Elle intervient quelques jours après le 45e anniversaire d’un Printemps berbère confisqué, réduisant le message de luttes et d’espoirs de ce sursaut de dignité à son expression folklorique.
Victimes collatérales de l’arbitraire qui a ciblé leur éditeur, des intellectuels de renom qui ont consacré leur vie à la promotion de la langue et de la culture amaziɣes, viennent d’être bannis d’un salon du livre dédié à l’amaziɣité : Tassadit Yacine - Salem Chaker – Mouloud Feraoun - Mouloud Mammeri - Nabile Farès - Farida Aït Ferroukh – Hadjira Oubachir - Ahmed Aït Bachir - Aomar Oulamara … Parmi eux, l’historien et militant du mouvement national Mohamed Harbi, qui a décidé, en octobre 2024, de prendre sa retraite politique, à l’âge de 90 ans, en envoyant un message fort à ses compatriotes : la traduction de ses mémoires en tamaziɣt.
Après l’interdiction du Festival Racont’Arts, du Salons du livre de Boudjima, des Cafés littéraires de Bougie et de Bouzeguène, des ventes-dédicaces dans les librairies, et de toute expression citoyenne non contrôlée, le Salon du livre amaziɣ d’At Wasif reste le dernier espace du libre-débat encore toléré dans la région. Pour déjouer les manœuvres des manipulateurs de l’ombre qui poussent au pourrissement, ce rescapé du culturicide programmé doit être protégé. Il faut soutenir ses organisateurs bénévoles, qui ont réalisé un travail remarquable malgré un environnement hostile et d’intolérables pressions. Il faut encourager les auteurs et les éditeurs présents à ce salon par l’acquisition de leurs livres. Malgré la chappe de plomb autoritaire qui a paralysé le pays, il faut participer aux conférences-débats pour dénoncer les provocations récurrentes qui, au nom d’une ‘’unité nationale’’ frelatée, ont soumis la Kabylie à un état d’urgence de fait accompli.
Dans la croisade lancée par les miliciens de la pensée pour promouvoir une idéologie sectaire, intolérante et rétrograde, KOUKOU Editions continuera d’opposer la force du droit, et d’assumer avec détermination une ligne éditoriale autonome et ouverte sur la société.
Alger, le 30 avril 2025
Arezki AÏT LARBI
(Directeur de KOUKOU Editions)

14/04/2025

Aux amis d'Europe et du Canada.
L'ouvrage collectif " ALGERIE : Les crises au quotidien" coordonné par le professeur Mohamed MEBTOUL est enfin disponible sur Amazon.
En Algérie, il est en vente dans les librairies des grandes villes.
Ont contribué à l'ouvrage :
Aicha Benabed, Tawfiq Belfadel, Mohamed Chaouki-Zine, Kamel Chikhi, Éric Hamraoui, Karim Khaled, Mehdi Larbi, Daniel Migairou, Nahas M. Mahieddin, Mohamed Mebtoul, Rabeh Sbaa et Ouassila Salemi.
Voici le lien pour lire un extrait :

Demandez le retour de ce produit jusqu’à 14 jours après sa réception, sans motif, pour en obtenir le remboursement complet (prix et frais de livraison) au titre du droit légal de rétractation. De plus, amazon.fr permet les retours gratuits jusqu'au 30e jour (prix remboursé, pas de frais de r...

11/04/2025

Une rumeur insistante, propagée depuis quelques jours par des sources anonymes, annonce l'interdiction de certains ouvrages édités par KOUKOU Editions, notamment les livres de l'universitaire tunisienne Hela Ouardi, et le roman en langue kabyle de Zedek Mouloud "Tiɣilt n umadaɣ".
KOUKOU Editions tient à démentir formellement cette intox. Malgré l'exclusion de KOUKOU Editions du Sila (2023 et 2024) et des salons nationaux du livre, tous nos ouvrages sont disponibles dans les bonnes librairies

19/02/2025

En librairie (et sur Amazon), 3 ouvrages pour comprendre les enjeux, les promesses et les limites du Hirak.
Plus de détail sur le site de KOUKOU Editions :
https://www.koukou-editions.com/bookstore