L'ivrEscQ Magazine

02/04/2026

Entretien de L'ivrEscQ avec Abderrahmane Kahlane et Chakib Cheraitia : La Mémoire et la Structure en Héritage✍️

À l’occasion de ses 32 ans de création, le plasticien Abderrahmane Kahlane nous ouvre les portes de son univers. Son art égaie Riad El Feth, mêlant les souvenirs de la Casbah à une poésie omniprésente où les objets du quotidien retrouvent une valeur insoupçonnée. Rencontre avec l’artiste, accompagné de Chakib Cheraitia — architecte, designer et plasticien — qui sort de sa réserve pour renouer avec les cimaises après une parenthèse consacrée à l’architecture. Cet entretien croisé témoigne d’une complicité artistique de longue date et un désir commun d’insuffler à l’art tout son éclat.

▪️L’ivrEscQ : Dans votre galerie, l’art s’exprime dans toute sa splendeur. Entre formes et couleurs, c’est une véritable exaltation chromatique. On dit souvent que les plasticiens racontent des histoires et que les prosateurs osent des tableaux. Que nous confie Abderrahmane Kahlane, à l’aube de ses 32 ans de carrière, à travers ses œuvres et ses esquisses ?

▪️Abderrahmane Kahlane : En effet, je raconte des anecdotes ou même des souvenirs de la Casbah plus particulièrement. Il arrive que mes lectures, qu’il s’agisse de poèmes ou de romans, se métamorphosent aussi sous mon pinceau. Je reste persuadé que les arts et les lettres s’interpénètrent, s’accordant harmonieusement à l’air du temps comme à la nostalgie des souvenirs.

▪️L’ivrEscQ : Après avoir été une figure familière des galeries, vous avez choisi une forme de retrait, presque un exil artistique. Qu’est-ce qui vous a éloigné de la scène algérienne ?

▪️Chakib Cheraitia : Ce retrait a été un mélange de nécessité et de choix de vie. J’ai en quelque sorte « disparu » du paysage artistique pour me consacrer pleinement à l’architecture. Mon parcours m’a mené loin de l’Algérie, notamment au Canada, où j’ai continué à peindre sur commande, mais sans exposer. Ma dernière grande rencontre avec le public algérien remonte à de nombreuses années, sous l’égide de Mme Zahia Guelimi, que je salue respectueusement. Ailleurs, la peinture est restée une activité de l’ombre, pratiquée en cercles restreints. Entre les exigences de l’architecture et l’appel des pinceaux, j’ai fini par manquer de temps pour concilier ces deux passions. L’architecture a, pour un temps, pris le dessus.

▪️L’ivrEscQ : Pendant le Ramadan, vous avez été particulièrement prolixe. Votre galerie ressemble à une caverne d’Ali Baba : on y découvre des abat-jours, des assiettes, des cuillères… autant d’objets du quotidien revisités. Le Ramadan vous a-t-il été une source d’inspiration ?

▪️Abderrahmane Kahlane : Le Ramadan est très important pour moi. Il apporte une dimension spirituelle. Mais pour revenir à votre question sur les objets du quotidien, oui, j’ai revisité tout le long de mon parcours, par exemple, la planche à laver (louhat leghssil) de nos mères et grands-mères, ou encore al- gasâa ou al-djefna pour nos mets notamment le couscous. Et je peux vous dire que la jeune génération s’intéresse énormément à ces objets revisités.
Pour lire l’entretien complet👇
https://www.livrescq.com/livrescq/abderrahmane-kahlane-et-chakib-cheraitia-la-memoire-et-la-structure-en-heritage/


Manou Kahlane

À l’occasion de ses 32 ans de création, le plasticien Abderrahmane Kahlane nous ouvre les portes de son univers. Son art égaie Riad El Feth, mêlant les souvenirs de la Casbah à une poésie omnipré…

16/03/2026

[La Caravane de la Poésie – Édition 2026✍️]

Dans la continuité de l'initiative lancée en 2023, L’ivrEscQ annonce l’opportunité de participer à la deuxième édition de la Caravane de la Poésie.
À cet effet, nous invitons poètes et passionnés à faire entendre la résonance de leurs textes dans l'anthologie collective : "Le Sens de la vie".
L’ouvrage collectif marquera le lancement de la deuxième édition de la Caravane de la poésie — une invitation à faire voyager vos poèmes et à aller à la rencontre d'autres sensibilités.

Règlement et conditions de participation (échanges par e-mail uniquement) sur le lien du magazine👇
https://www.livrescq.com/livrescq/la-caravane-de-la-poesie-traversee-poetique-signee-livrescq%ef%bf%bc/

́sie ́rature

Puisque la poésie est l’architecture de l’espoir, nous n’avons pas le droit de désespérer des sources. Jean Sénac Dans sa vocation de promotion des écrits d’auteurs, le magazine L…

11/03/2026

Rachid Rezagui : un artiste accompli✍️

À lui seul, il est une palette de nuances et de tons dans un patrimoine algérien riche. De l’auteur-compositeur au capteur de photos, et du poète-déclameur au poète imagé, il entremêle les arts et les lettres. Ce créateur infatigable, d’une sensibilité rare et profonde, passe d’une langue à une autre, faisant jaillir l’imaginaire tel un chantre de la mémoire. Pour L’ivrEscQ, il lève le voile sur les coulisses de sa création et revient sur ce lien indéfectible unissant rimes, mélodies à l’art visuel.

L’ivrEscQ : À votre actif, on compte plusieurs recueils de poésie : Des mots pour dénoncer les maux préfacé par Jaoudet Guessouma, Jaillissement des mots illustré par Karim Sergoua, Sur le chemin des loups préfacé par Djoher Amhis Ouksel. Cette œuvre se décline en amazigh avec Awal izugger timssal, en darja avec المنام كيف et en français avec Dire pour commencer et finir… Face à cette pluralité de langues, lorsqu’une émotion vous submerge et que le premier vers gicle, quelle langue s’impose en premier ? Le sujet choisit-il sa langue, ou est-ce la musicalité de l’instant qui impose l’amazigh, la darja ou le français ?

Rachid Rezagui : L’inspiration me réveille très souvent au petit matin, bien avant l’aube, elle a déjà établi la langue dans laquelle elle me dictera ses mots en rimes. Le sujet qui naît dans mon cœur se retrouve dans mon esprit et force la porte pour jaillir en vers octosyllabes et rimes croisées. Quand ce moment se présente, des fois je suis fatigué, mais impossible de me rendormir, l’inspiration est tellement forte que je me tire du lit pour déposer les mots sur une feuille de papier. Les mots jaillissent en rimes et se mettent en ordre de quatrains jusqu’à la chute finale. Très souvent et surtout quand l’inspiration déboule en kabyle ou en arabe algérien, une mélodie accompagne le poème. Je suis obligé, dans ce cas, d’enregistrer la mélodie dès qu’elle se présente à mon esprit, sinon je la perds. Depuis ma plus tendre enfance j’écoute de la musique et je chante également. À ce jour, je me réveille tous les matins que Dieu fait, avec un air dans ma tête, et je le chante en adaptant des paroles déjà connues (...)
La suite sur le lien👇
https://www.livrescq.com/livrescq/rachid-rezagui-un-artiste-accompli%EF%BF%BC/

Rachid Poéte ́rature

À lui seul, il est une palette de nuances et de tons dans un patrimoine algérien riche. De l’auteur-compositeur au capteur de photos, et du poète-déclameur au poète imagé, il entremêle les arts et …

06/03/2026

La nuit, les poèmes et les textes lyriques ont pris vie au gré des rimes ✨✍️✨
Une parenthèse suspendue au restaurant L'Epicerie💫
Montage réalisé par Abdelghani Kayouche.

Rachid Poéte Fateh Agrane Nadia Sebkhi
́sie

Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube.

25/02/2026

[Soirée sous le signe de la poésie]

En cette atmosphère habitée du Ramadan, le Restaurant L’Épicerie vous ouvre ses portes pour une escale où les mots, les notes et les images dialoguent enfin.

Nous vous invitons, samedi 28 février à 21h30, à cette alliance des textes lyriques, poèmes, musique et arts visuels : une soirée pour inscrire le temps, s'imprégner du beau ou s'évader tout simplement.💫✍️✨

Adresse : Restaurant L’Épicerie, Q27W+JJM, Rue du Sacré Cœur, Alger Centre 16000

́sie ́rature

03/12/2025

[Colloque - hommage]

Un colloque est programmé à la mémoire d'Henri Teissier (1929-2020), Archevêque d'Alger.
Le rendez-vous se tiendra à la Basilique Notre-Dame d'Afrique 👇
Samedi 13 décembre de 9h30 à 13h30.
Soyez au rendez-vous.

02/12/2025

[Rencontre]
Avec Elaine Mokhtefi, auteure de "ALGER, Capitale de la Révolution De Fanon à Black Panthers" aux éditions barzakh.
A la librairie L'arbre à dires👇
Samedi 6 décembre à 15h.
Soyez au rendez-vous✍️📚✍️

25/11/2025

[Rencontre et signature]

Rencontre et signature avec Hosni KITOUNI autour de son ouvrage "Ce que la mort a pris de toi" aux éditions CASBAH à la librairie Tiers-Monde 👇
Samedi 29 novembre à partir de 14h.
Soyez au rendez-vous✍️📚✍️

25/11/2025

[Rencontre et signature]

Rencontre et signature avec Alima Abdat autour de sa dernière parution "Ma main est une poignée de valise" aux éditions ANEP à la librairie Chaib Dzair👇
Samedi 29 novembre à partir de 14h.
Soyez au rendez-vous✍️📚✍️

29/10/2025

[SILA 2025]
Yamina Miri Ait Abdelmalek signera "Des contes et des lieux du Tassili Najjer" dimanche 2 novembre au stand D6 Pavillon Central.
Découvrez un extrait de son ouvrage sur notre site.
Soyez au rendez-vous 📚✍️

Dimanche 2 novembre : rencontre avec Yamina Miri Ait Abdelmalek « Des contes et des lieux du TASSILI N’AJJER ». Un voyage à la découverte du Sahara et la Culture des Touaregs. L’autr…

28/10/2025

[Le Salon du Livre d'Alger ]
Le compte à rebours est lancé pour tout un programme des Lectures et Signatures sur notre stand D6 Pavillon Central.
Venez nombreux à célébrer l’appétence des lettres avec nous✍️📚


́rature

́sie

19/01/2025

[Conférence-débat littéraire]

Le Centre d’Etudes Diocésain Les Glycines organise une rencontre littéraire sur le thème "L’ECRITURE OU LA SUBLIMATION DES SOUFFRANCES HUMAINES" animée par Leila HAMOUTENE et Nadia SEBKHI, mercredi 22 janvier à partir de 18h.

"Écrire serait l'acte par lequel l'écrivain renverrait sa vision au Monde tout en le mettant en questions. D'une certaine manière ce serait répondre aux problèmes de l'existence dans la solitude de l'être.
Ecrire répondrait aussi au besoin de dépasser les souffrances humaines.
Deux écrivaines algériennes tentent de parler de leurs écrits et de partager les raisons qui les ont amenées à l'Écriture."


́bat