Industrial Productions

18/01/2022

Stuudios dubleerimisel seikluslik animafilm "Kanajänes ja pimeduse hamster". Varsti kinodes!

Kanajänes on üks kummaline tegelane - ta on poolenisti jänes ja poolenisti kana ning tunneb, et seetõttu naerdakse tema üle. Ta otsustab koos oma parima sõbr...

15/12/2021

Meie stuudioseinte vahel toimuv jõudis ka Kroonikani! 😊

17. detsembril Tallinna Lauluväljakul avatava Hiiglaste võlumaa teemapargi tegelastele andsid oma hääled mitmed tuntud eestlased. Hääl ja karakter anti kokku ligi 30nele hiiglasele, kes hakkavad külastajaid tervitama ning nendega suhtlema.

11/11/2021

Stuudios on dubleerimisel Estinfilmi tellimusel uusim Muumi-seiklus: "Noore Muumipapa Seiklused". Kinodes juba uue aasta alguses! Tõlke eest vastutab Kerdi Kuusik-Oengo, Nuppe keerab: Oleg Davidovich ja kampa hoiab koos Andrus Kasesalu Nimiosas särab Tiit Sukk ❤

16/09/2021

Stuudios dubleerimisel kogupere animafilm "80 päevaga ümber maailma". Kinodes sel sügisel!

80 PÄEVAGA ÜMBER MAAILMAPassepartout on ahvipärdik, kes teab seiklemisest kõike. Tal on alati valmis pakitud seljakott ootel. On ainult üks probleem - tegeli...

02/09/2021

Stuudios on Acme Film Eesti tellimusel, pere pisemate vaatajate tarbeks dubleerimisel Alexandre Dumas legendaarse mõõga ja mantli romaani ainetel valminud multikas "AUHTANIAN JA KOLM MUSKETÄRI". Varsti kinodes!
Kaasa löövad ja oma panuse annavad Christopher Rajaveer, Priit Öövel, Kristi Aule, Andrus Kasesalu, Merit Männiste, Oleg Davidovich, Jaanus Jõekallas jt

Vaata lisaks: https://bit.ly/Auhtan

30/08/2021

ACME Film Eesti tellimusel Industrial Productions`i stuudios eesti keelseks saanud "Rokikoer 2: Pargikontsert" kinodes alates reedest, 03 septembrist! Oma panuse andsid: Jaanus Tepomees, Merit Männiste, Priit Öövel, Emil Rutiku, Margus Pilt, Sulev Võrno, Tarmo Hints, Toomas Krall, Jana Kivi, Kristi Aule, Andrus Kasesalu, Oleg Davidovich, Jaanus Jõekallas jt. Rokkivat kinoelamust!

06/08/2021

Pildiline tõestus, et sõõrud koos sõpradega käisid meil stuudios oma multikat eestikeelseks lugemas 😂 Kaasa aitasid veel Indrek Ojari, Karin Rask, Merit Männiste, Emil Rutiku, Oliver Kuusik, Piret Viisimaa, Aleksander Ots, Priit Öövel, Toomas Krall, Andrus Kasesalu jt. Tõlkis Jaanus Jõekallas ja režisseeris Oleg Davidovich. Kinos alates tänasest, 06. augustist!

16/07/2021

Suvekuumuses on stuudios valmimisel eestikeelne dublaaž uuele koguperefilmile "Rokikoer 2: Pargikontsert". Varsti kinodes! Credits goes: Jaanus Tepomees, Priit Öövel, Merit Männiste, Jaanus Jõekallas, Oleg Davidovich, Kristiine Truu, Andrus Kasesalu jt.

Kodukülas kuulsuse saavutanud Bodil ja ta bändil on isegi pühendunud fännid. Kui aga muusikamogul Lang pakub neile võimalust popstaar Lil’ Foxyga tuurile min...

18/06/2021

Estinfilmi tellimusel on eesti keelt külge saamas kogupere seikluslik multifilm "Felix ja peidetud varandus". Õige pea juba kinodes!

19/05/2021

Industrial Productions`i stuudios on Bestfilm. eu tellimusel helindamisel südamlik anima-seiklus "Ainbo. Amasoonia süda". Nimiosas võrratu Mirtel Pohla ja kõrvalosades paljud andekad näitlejad. Helirežissöör Oleg Davidovich ja tõlkija Jaanus Jõekallas. Varsti kinodes! Vaata treilerit!

Varsti kinodes. Film on dubleeritud eesti keelde. | Lisainfo: http://bestfilm.eu/ainbo-ee

08/02/2021

Industrial Productionsi stuudios dubleerimisel uus seikluslik fantaasiafilm. Tellija Estinfilm. Varsti kinodes!

07/01/2021

Tagasihoidlik tähelepanek! Meie stuudios sisseloetud filmide põhjal võib järeldada, et pandeemia on viimase aasta jooksul toonud väiksematele ja suurematele ekraanidele enneolematu arvu kassi-filme 😊 Viimasena sai hääle "Sabata kass". Varsti kinodes!

"Sabata kass" varsti kinodes!SABATA KASS on ajatu rootsi animatsiooniklassika hellitatud kassipojast, kes kaotab oma saba. Ühel päeval röövib ootamatu torm P...

02/10/2020

Industrial Productions stuudios sai valmis VLG Filmid`e tellimusel eestikeelne dublaaž lõbusale seiklus-animafilmile "Lumeinimese Perekond". Peaosades Mart Müürisepp ja Kalle Sepp. Veel löövad kaasa Marko Matvere, Emil Rutiku, Sulev Võrno, Priit Öövel, Andrus Kasesalu jpt. Kinodes alates 09. oktoobrist!

25/09/2020

Industrial Productionsi poolt dubleeritud film tänasest kinodes!

On inimesi, kes ei mäleta oma unenägusid, aga aimavad, et midagi vist oli. On inimesi, kes väidavad täiesti kindlalt, et nad ei näe üldse mingeid unenägusid. Ja siis on need, kes näevad värvilisi unenägusid, mis on kohati lausa sellised, et unenägu ja päriselu võib sassi minna. Taani an...

22/09/2020

Bestfilm toob linale toreda filmi, mis avab ka meie stuudio igapäevste toimetamiste köögipoole. Meiepoolne soovitus! Kinosaal ootab...

16/09/2020

Stuudios dubleerimisel seikluslik animafilm "Lumeinimese perekond". Nagu ka eelmises filmis, "Lumeinimese poeg", annab lumeinimese mõõdu välja Kalle Sepp. Talle sekundeerivad Mart Müürisepp ja Marko Matvere. Helirežissöör Oleg Davidovich. Produtsent Andrus Kasesalu. Levitab: VLG Filmid

Väike pilguheit oktoobrisse!

04/08/2020

Stuudios on dubleerimisel uus täispikk multikas "Samsam". Nimiosas Tiit Sukk. Kinodes juba 14. augustist! Levitajaks VLG Filmid.

Samsam Samsamil on peaaegu kõik olemas – perekond, toredad sõbrad ja isegi päris oma lendav taldrik. Ainus, mis tal on veel puudu olemaks superkangelane, on ...

17/07/2020

Eestikeelse heli sai Toomas Lõhmuste suu läbi režissöör Mark Verkerk`i fantastiline dokumentaalfilm "Kass Amsterdamis" (Katwalk), mis näitab Hollandi pealinna hoopis uue nurga alt. Läbi kassi silmade! 🐯

Kass Amsterdamis Film on eesti keeles, vaata filmi https://videolink.ee/toode/kass-amsterdamis/ Kass Abatutu viib meid silmiavardavale retkele, oma kodulinna...