21/12/2025
https://ekspress.delfi.ee/artikkel/120422916/kummaline-eesti-ode-venda-suhtlesid-eesti-keele-asemel-hoopis-omaloodud-keeles
Sügisel 1934 asusid Pärnumaal Jäärja valla Alliku algkoolis õppima õde ja vend Karbused. Suur oli aga õpetaja üllatus, kui tal ei õnnestunud eesti peres kasvanud lastega eesti keeles jutule saada. Omakeskis vahetasid õde-venda elavalt mõtteid, kuid keeles, mida ümberolijad teps mitte ei mõistnud. Lastega suhelda üritades taipas õpetaja peagi, et nood räägivad omaloodud keeles.
Saareste kokkuvõte oli, et Jäärja laste eriilmeline keel „on peaasjalikult tingitud sidemete vähesusest nende laste ja muu ühiskonna vahel“. Saareste rõhutas ka seda, et tegemist oli täiesti normaalsete ja igati heade vaimsete eeldustega lastega. Sama arvamust jagas ka lapsi uurinud psühhiaater ja logopeed dr Viktor Hion.
Näiteks piig ’kamm, pii’, luug ’lõug’, põraš ’põrand’, õnnakuuh ’heinakuhi’, ketsi ’käsi’.
Pärnumaal Läti piiri ääres avastati eraldatuses elanud lapsed, kes rääkisid omavahel keelt, millest teistel oli peaaegu võimatu aru saada.