18/11/2025
Rohkem kui sada kirjanduseksperti on välja valinud viimase 50 aasta 50 parimat Hispaania kirjaniku teost. Kokkuvõtteks andis põhjust asjaolu, et sel aastal möödub pool sajandit Franco surmast, nii et see valik peegeldab demokraatliku Hispaania kirjanduse paremikku.
Eestitki külastanud Javier Cercas on esikümnes esindatud koguni kahe romaaniga: üks neist kahest, Hispaania kodusõjast rääkiv „Salamise sõdurid“ (tlk Mari Laan) on ilmunud ka eesti keeles. Cercas tugineb oma teostes sageli dokumentaalsetele faktidele lähiajaloost ning vastuolulistele ja intrigeerivatele tõesti elanud isiksustele – nii ka selles raamatus, kus keegi Javier Cercase nimeline tegelane otsib tundmatut sõduripoissi, kes mingil salapärasel ajendil kinkis vaenlasele elu.
Kui tsiteerida Loterii raamatublogi, siis see on „raamat kirjutamisest ja ajaloost, kangelaslikkusest ja tõest, üleüldse inimeseks olemisest /…/ Kuigi esmapilgul paneb kulmu kergitama, et mida peaks üks Hispaania kodusõja episood eesti lugejale ütlema, on tegemist päris põneva „ajaloolise detektiivilooga“, mille jäljed ulatuvad otsapidi tänapäeva. Ja noh, mis on see, mida mälu talletab või kuidas see väljenduda võib, mis moondab või ilustab või kustutab. Huvitav romaan.“
Link raamatule on kommentaarides.
